全网首发•邵氏闻见录•卷十六•194杨涉和杨凝式

01

译文

少师杨凝式在唐昭宗时期担任直史馆，是宰相杨涉的儿子。

朱全忠逼迫唐朝皇帝禅让的时候，杨涉担任进献传国玉玺给朱全忠的使节。

杨凝式说：“您身为宰相，竟然让国家沦落到这种地步，难道你没有过错么。更何况还要拿着天子的玉玺送给别人。这样虽然能够保住富贵，千秋万代的后人会怎么评价呢？还是辞职吧。”

杨涉听后惊恐万分，说：“你想让我们家族被灭么？”一脸好几天都心神不宁。

朱全忠篡位称帝后，杨凝式历经后梁、后唐、后晋三朝，装疯卖傻不担任实职，逐步升到太子少师的位子。

他的书法从颜真卿、柳公权入手，进而达到王羲之、王献之的精妙境界。他住在洛阳延福坊，每次外出，仪仗车马走在前面，他自己却常常走在后面。

有一天他打算去天官寺游玩，随从问：“为什么不去广受寺呢？”他就去了广受寺。现在这两座寺庙的墙壁上还留有很多他的蹄子。多宝塔院内甚至还保存着他的遗像。

近年刘寿臣担任留台时，在旧公文档案中发现了杨少师亲笔书写的十几张假牒，全都是精妙绝伦的楷书。世人评论杨凝式的书法以为他的行书和草书最好，实在是错了。

02

原文

杨凝式少师，唐昭宗朝为直史馆，宰相涉之子也。朱全忠逼唐禅位，涉为奉传国宝使。凝式曰：“大人为唐宰相，使国家至此，不可谓无过。况乎持天子玺绶与人，虽保富贵，奈千载何？盍辞之！”

涉大骇曰：“汝欲灭吾族！”神色不宁者数日。

全忠既篡弑，凝式历梁、唐、晋三朝，阳狂不任事，累官至太子少师。其书法自颜、柳以入二王之妙。居洛阳延福坊，每出，导从舆马在前，多行于后。

一日欲游天官寺，从者曰：“曷往广受寺？”亦从之。今两寺壁间题字为多。多宝塔院有遗像尚存。

近岁刘寿臣为留台，于故按牍中得少师自书假牒十数纸，皆楷法精绝。世论少师书以行草为长，误矣。

03

杨凝式：唐末到五代时期的官员，他死在周世宗柴荣时期。他多次因病无法工作。又因为他经常做出癫狂的举动，所以也被称为“杨疯子”。

唐昭宗：即唐昭宗李晔，唐朝第二十位皇帝。这位爷还是想拯救世界的，但是能力不够加速了唐朝的灭亡。

宰相涉：即杨涉，他是唐朝和后梁的宰相。在五代十国这样的乱世之中还能保全全家，也算是不容易了。

朱全忠：即后梁太祖朱温，后梁的开国皇帝。唐僖宗赐名全忠。他先是控制了唐昭宗，立唐哀宗。后来鸩杀唐哀宗建立梁朝。

04

其实这里讲的还是杨涉、杨凝式父子两人的不同。

杨凝式认为杨涉不应该做那种事情，那样会背骂名。但是杨涉能活着就已经很不容易了。毕竟朱全忠已经将李唐的忠臣屠戮了一遍了。想在乱世当忠臣是要付出代价的。

而且，我个人认为杨凝式也没有像他表现出来的那般，呃，有气节。因为，他的官职实在是太高了。

杨凝式认为父亲不应该这样那样，他自己不也是历经五代还把官干到了少师。他为什么宁可装疯卖傻也不誓死辞职呢？原因也很简单，这些都是要付出代价的。

年轻杨凝式打出的子弹，在多年以后精准的击中了他的眉心。