韩媒：“中味”在韩走红，剧迷爱上中国剧

韩国“Koreaboo”网站报道截图

中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 王梓）据韩国媒体报道，得益于Netflix、Prime Video、Disney+等全球流媒体平台的发展，各国电视剧的可及性远超以往，许多韩国观众迷上了中国电视剧。与中国剧集、中国游相关的视频等内容人气高涨，“中味”热潮“席卷”了韩国。

多年前，中国电视剧在韩国只有少部分人关注，但如今有许多中国剧集引发热议。韩国《韩民族日报》日前报道称，截至3月31日，中国古装电视剧《逐玉》在Netflix的韩国热播榜单中位居第六，收获了稳定的高人气，韩国剧迷对该剧演员的关注度随之高涨。

“出身背景不同的男女从相互利用到产生真爱，这样的情节在韩剧中也很常见，但（中国剧中）频繁出现的武打场面、让人联想到武侠游戏角色的服装和道具，以及家族复仇的题材等，都强烈地散发出中国剧独有的韵味。”《韩民族日报》评论称，中国剧让人“莫名上头”。

“为什么观众开始放弃韩剧、转去看中国剧？观众认为中国剧做得更好的地方是这样的。”韩国“Koreaboo”网站的调查显示，以现代故事为题材的韩剧仍然很受欢迎，但中国剧尤其是历史爱情片凭借华丽服饰、宏大场景和引人入胜的情节吸引了大批观众。许多人表示，中国剧在奇幻、武打和青少年剧情方面也更胜一筹。

韩剧长度多为12集到16集，虽然也有20集乃至50集以上的长剧，但整体而言，韩国观众认为中国剧比韩剧“长得多，这给了中国剧更多时间发展剧情、让角色成长”。另一方面，许多韩国观众抱怨，随着《鱿鱼游戏》《黑暗荣耀》在Netflix平台上走红，韩国影视业看似迎来“黄金时代”，实则在经历一场内部的崩塌——韩剧为迎合西方市场逐渐“西化”，韩国制作公司被批评“沦为Netflix的高级代工厂”，某些剧情套路逐渐失宠。

一些观众还提到，韩剧的产品植入过多、情节老套、奢侈品泛滥，对女性角色的描绘经常令他们感到失望，这些也成为他们倾向中国剧的原因。

韩媒称，韩国民众对中国文化的兴趣正在提升，“MZ世代”（韩国对千禧一代和Z世代的合称）尤其乐于感受“中味”。他们表示，“中味”一词是表达“极致华丽、极具个性的外观和感觉”的流行语。

视频平台YouTube截图

“中味”体验类内容在视频网站上掀起潮流。韩媒认为，其中最有代表性的是“上海网红体验”：参与者前往上海，接受类似中国网红风格的妆造，化身“中国古装丽人”拍摄照片和视频。《韩民族日报》介绍称，这类妆容通常有白皙的底妆，在眼周、唇部和脸颊使用鲜艳的红色点缀。韩国喜剧演员朴明秀此前在自己的YouTube频道发布了相关体验视频，引发关注。此后，喜剧演员郭范和金淑、演员韩佳人、歌手李美珠等韩国艺人相继加入这股潮流。

“中味男友摩托体验”视频也颇受欢迎。许多韩国游客前往重庆，体验这一热门旅游项目：坐在当地工作人员驾驶的摩托车后座上摆好姿势，由当地团队拍摄、制作短视频，“成片效果仿佛置身中国电视剧中，化身拥有‘机车男友’的女主角”。

视频平台YouTube截图

如今，韩国已出现一些在本土模仿该项目的视频。

对于“中味”文化人气高涨的现象，韩国大众文化评论家郑德贤分析说：“大众对中国内容的看法和情绪显然发生了变化……以前，人们在进行文化消费时倾向于以本国为中心，但通过互联网电视平台接触到其他国家的文化内容后，大众似乎拥有了更加开放的感受力。”

“我认为，随着小红书流行、访问中国的便利性提升，人们对中国的喜爱度已经不同了。”28岁的上班族金娜正（音）告诉韩国“Careet”网站，“现在，我常常想在小红书和抖音上买东西，中国游在我的同事中也很受欢迎。无论你是否喜欢中国，我觉得中味已经进入大众青睐的范畴。”

来源：中国青年报客户端