《龙珠Z》36年经典再现，终极重制版震撼来袭！

可以说，没有哪一部作品对西方动漫的成长比龙珠Z更重要。在90年代末和2000年代初，悟空和Z战士们降临北美的电视屏幕，吸引了年轻观众的注意和喜爱。如今，龙珠已成为全球最高收入的品牌之一。

龙珠Z帮助无数粉丝发现了动漫这一媒介，并且很可能会继续成为无数新粉丝的起点。然而，不可否认的是，这个系列显示出了它的老旧感。

尽管它享有盛誉而且极受欢迎，龙珠Z的原始播出版本并没有得到很好的保存，而最近的家庭版的质量也并不尽如人意。幸运的是，现在有一个权威的重制版，让大家能看到龙珠Z应有的样子，粉丝们千万不要错过。

《龙珠》终于以它应有的样子回归了

粉丝们终于能看到最好的《龙珠Z》了

近年来，广大的龙珠粉丝群体中出现了一个小圈子，他们拒绝接触这个系列的新作品，认为像龙珠超和龙珠大魔王这样的作品在视觉效果上根本比不上经典的龙珠Z。有趣的是，这些粉丝大多数其实从来没有看过龙珠Z的原版播出。

自1989年在日本首播以来，这个系列在很多方面都受到了影响，主要是因为保存不当。不同的家庭版在适应高清比例时裁剪得不一致，而导出时出现错误，导致颜色变淡和其他奇怪的视觉问题，比如节目某些部分出现了绿色调。

几十年来，龙珠 Z 首次以其原始辉煌的色彩调色板和清晰的对话重新呈现。其他音轨也进行了清理，包括原版 Funimation 的英语配音，以及日本和美国的原声带。

直到粉丝们看到节目在播出期间的样子，他们可能不会意识到时间的流逝对它造成了多大的损害。不幸的是，东映发行的所有官方龙珠版本都存在各种问题，这对这个系列和它的粉丝来说都是个问题。

龙珠的保存状况不佳

很少有粉丝能够体验到最好的龙珠

龙珠是历史上最大的动漫和漫画特许经营之一，然而时间并没有给予它太多的善待，而负责这些作品的人也没有做太多改善的工作。如果在流媒体服务和蓝光上可用的动漫版本质量如此之低，以至于粉丝们不得不自己进行修复，那就有问题了。

这不仅仅是动漫的问题。来自Viz Media的官方英文漫画发行版包含一些非常不准确的翻译，包括错误的人物名称和其他对观众阅读体验产生直接且负面影响的自由发挥。社区内关于Vegito和Vegetto哪个是正确名称的争议源于英文漫画的翻译。

尽管龙珠的粉丝群体已经忠诚了四十多年，他们的压倒性支持却往往没有得到适当的回报。曾任系列编辑的鸟山明最近对此表达了类似的感受，这是关于新开张的东京龙珠商店的事。

在今年早些时候的一次采访中，鸟岛敦敦促粉丝们不要在商店购物，并批评了庆祝盛大开业而发布的低质量商品和插图。他警告说，负责该特许经营的人愿意忽视质量，因为他们知道粉丝们无论如何都会买他们发布的任何东西。与鸟山明密切合作过，他的话很有分量。

这种漠视导致了像龙珠和龙珠Z这样的作品管理和保存不善，这些作品多年来遭受了很大的损失。对龙珠的支持并没有减少，但为了让这些作品以应有的方式恢复和正确发布，几乎没有什么措施来满足广大的粉丝群体。