北京
分享至
在热刺不敌水晶宫的赛场内，出现了嘲讽性拉满的一幕。从网络上流传的视频来看，水晶宫球迷“反客为主”，高声嘲讽濒临降级区的热刺。
热刺本赛季状态不佳，在输给水晶宫后，他们排名第16，仅仅领先降级区一分，需要严肃考虑降级的风险。
而在客战热刺时，水晶宫球迷并没有放过深陷泥潭的对手，他们高声歌唱“Sit down if you are going down”，嘲讽面临降级风险的同城死敌。
这句话直译为“如果降级了，也请坐着看球”，考虑到嘲讽的语境及两个“down”的前后呼应，可以理解为“乖乖坐好，坐等降级”。
【上咪咕独家看英超】
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
