网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

常规赛快结束了,杨瀚森连洛杉矶英文说不出来,球迷:换个翻译吧

0
分享至

当初杨瀚森刚被开拓者选中时,外界几乎一致认为他会很快克服语言关,让自己快速融入NBA。但在NBA本赛季已经打了2/3的情况下,杨瀚森几乎还是哑巴英语,在目前开拓者本就很难获得什么机会,如果杨瀚森连最基本的语言关都过不了,那么他很有可能连4年新秀合同都没履行完,就像当初周琦一样,灰头土脸地回到CBA。



日前,开拓者官方晒出了此前克林根和阿夫迪亚、杨瀚森一同参加全明星的Vlog,而给到杨瀚森镜头时,他不仅带着自己的女友,就连说最简单的“洛杉矶”的英文,都显得很费劲。



媒体人王健也更新社媒,谈到了杨瀚森的语言关,他表示:小杨的字典不能有垃圾时间的概念,找准定位,在有限的时间内做好自己的分内应该做好的事。我不了解,也没看过小杨场下的训练情况,无法评价,但就我能看到的他的英语进步速度确实让人有些忧虑,加油吧,如果能看到语言方面有大幅提升,我相信在球场上的表现和在球队的定位都会随之得到明显改善的。



自去年6月份被开拓者选中后,杨瀚森在美国已经待了差不多9个月了,但每当有记者采访时,杨瀚森基本上很少说英语,甚至可以说是非常依赖翻译Chris。诚然后者的翻译水平确实不错,但也正是杨瀚森太过依赖他,导致自己现在非常畏惧说英语。作为对比,孤身一人来到NBA闯荡的日本后卫河村勇辉,本赛季不仅在公牛有过高光时刻的表现,发展联盟对他来说也基本算是降维打击,而在英语方面,河村勇辉现在基本上可以一个人去应付采访了。



这9个多月,杨瀚森的英语水平,确实没让大家看到有进步的趋势,甚至很有可能成为阻碍他在美闯荡的一块绊脚石,这可能是大家此前没有想到的。一方面这可能是杨瀚森自己没有重视,另一方面,可能也和翻译对他没有太严格要求有一定关系。



毕竟,Chris当初在杨瀚森青年队的时候,就有在陪伴他,所以如果有可能,杨瀚森可能还是该尝试像当初姚明那样,试着换一个懂中文的美国人做翻译,这可能会对他更有帮助一些。不管怎样,如果杨瀚森连最基本的语言关都难以克服,那更别说在NBA站稳脚跟,打上轮换之类的了。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
伊朗:十多艘油轮无视警告,已被炮弹击中并烧毁!并发布“战果”称“击中美军驱逐舰使其熊熊燃烧”

伊朗:十多艘油轮无视警告,已被炮弹击中并烧毁!并发布“战果”称“击中美军驱逐舰使其熊熊燃烧”

扬子晚报
2026-03-04 09:42:52
美军公布伤亡情况!伊朗向美航母发射4枚导弹,美军:导弹甚至没有接近航母,已击沉一艘伊朗船只;朝鲜强烈谴责美以“流氓行径”

美军公布伤亡情况!伊朗向美航母发射4枚导弹,美军:导弹甚至没有接近航母,已击沉一艘伊朗船只;朝鲜强烈谴责美以“流氓行径”

每日经济新闻
2026-03-02 00:23:54
上海90后夫妻春节跑网约车,两班倒不空驶,半个月收入让人佩服

上海90后夫妻春节跑网约车,两班倒不空驶,半个月收入让人佩服

潮鹿逐梦
2026-03-03 21:55:30
中国脑梗发病率世界第一!医生:罪魁祸首已揪出,这4物最好少吃

中国脑梗发病率世界第一!医生:罪魁祸首已揪出,这4物最好少吃

读懂世界历史
2026-03-04 10:04:24
两性关系:不管你信不信,男性过了68岁,基本都有这七个常见状态

两性关系:不管你信不信,男性过了68岁,基本都有这七个常见状态

健康科普365
2026-01-28 11:04:57
让领导先走:当战争可以“精准”到一个人

让领导先走:当战争可以“精准”到一个人

潮汐志
2026-03-01 19:47:21
为了巴结英日,撕毁中国百亿投资项目,被耍后还想和中国再续前缘

为了巴结英日,撕毁中国百亿投资项目,被耍后还想和中国再续前缘

流史岁月
2026-02-26 16:45:04
演员于某在北京被抓

演员于某在北京被抓

背包旅行
2026-03-02 20:07:57
强势碾压!随着快船130:107大胜步行者,赢球这三人功不可没!

强势碾压!随着快船130:107大胜步行者,赢球这三人功不可没!

田先生篮球
2026-03-05 14:39:46
全班凑了8300聚会,班长却只给大家吃炒青菜,我查了转账记录愣住

全班凑了8300聚会,班长却只给大家吃炒青菜,我查了转账记录愣住

船长与船1
2026-03-04 11:17:07
央八将播!40集年代剧来袭,章若楠领衔,丁勇岱助阵,这剧要爆

央八将播!40集年代剧来袭,章若楠领衔,丁勇岱助阵,这剧要爆

查尔菲的笔记
2026-03-04 19:32:17
比恒大还惨!中国第二大民企倒了,负债7500亿,创始人被带走

比恒大还惨!中国第二大民企倒了,负债7500亿,创始人被带走

芳芳历史烩
2025-12-25 20:32:52
朱立伦韩国瑜力挺郑丽文,台中提名获进展

朱立伦韩国瑜力挺郑丽文,台中提名获进展

史鹷的生活科普
2026-03-05 10:58:23
中国油轮平安穿过霍尔木兹海峡,日本成了此战最大输家?

中国油轮平安穿过霍尔木兹海峡,日本成了此战最大输家?

头条爆料007
2026-03-05 07:12:39
那些科学无法解释的玄妙事,藏着最深的温情!

那些科学无法解释的玄妙事,藏着最深的温情!

夜深爱杂谈
2026-02-16 22:38:32
曼联44岁少帅气炸 未与任何球员说话直接离场 生姜头怒批:烂透了

曼联44岁少帅气炸 未与任何球员说话直接离场 生姜头怒批:烂透了

风过乡
2026-03-05 07:48:58
在小县城名声很臭是啥体验?网友:脸皮够厚,一切不成问题

在小县城名声很臭是啥体验?网友:脸皮够厚,一切不成问题

解读热点事件
2026-02-04 00:05:07
左右为难!
喜欢哪个
评论区偷偷告诉我
反正我是
左右为难

左右为难! 喜欢哪个 评论区偷偷告诉我 反正我是 左右为难

太急张三疯
2026-01-30 14:23:32
原来早已不是中国籍,被老外“玩腻”后回国,郑绪岚现状令人唏嘘

原来早已不是中国籍,被老外“玩腻”后回国,郑绪岚现状令人唏嘘

暖心萌阿菇凉
2026-03-02 23:02:48
美防长:对伊军事行动将“不再搞愚蠢的交战规则”,不再强调“政治正确”,他还炮轰欧洲盟友“只会大惊小怪,在动用武力问题上犹豫不决”

美防长:对伊军事行动将“不再搞愚蠢的交战规则”,不再强调“政治正确”,他还炮轰欧洲盟友“只会大惊小怪,在动用武力问题上犹豫不决”

极目新闻
2026-03-04 10:54:25
2026-03-05 15:12:49
弄月公子 incentive-icons
弄月公子
体育评论员,独立撰稿人
8489文章数 68454关注度
往期回顾 全部

体育要闻

不开玩笑,没人想在季后赛碰上黄蜂

头条要闻

日本政府紧张研判:派自卫队去霍尔木兹海峡

头条要闻

日本政府紧张研判:派自卫队去霍尔木兹海峡

娱乐要闻

谢娜下场撕薛之谦,张杰前女友爆猛料

财经要闻

“十五五”开局之年,这么干!

科技要闻

阿里内部邮件回应:批准林俊旸辞职

汽车要闻

"四个亿" 莲花For Me在操控面前守住了金线

态度原创

艺术
时尚
亲子
公开课
军事航空

艺术要闻

2026年“浩瀚草原 亮丽北疆”美展

打底衫,条纹的最适合春天!

亲子要闻

学前一年免费教育惠及1400万儿童,育儿补贴惠及3000多万婴幼儿

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

2026年中国国防预算增长7%

无障碍浏览 进入关怀版