德国黑森公国史史完结:历史传承，连接未来

尽管私人基金会的设立初衷在于传承，但当1984年首次征收家族基金会遗产替代税时，其未来却突然受到质疑。这项每三十年标记一次遗产继承的法律，未考虑到家族基金会与其它家族基金会的不同之处——它必须通过保护90处受保护的文物建筑及博物馆的艺术收藏来履行公益使命。

莫里茨·兰德格拉夫·冯·黑森

与他的父亲一样，他对室内装饰和古董有着独到的眼光。他重新装饰了酒店，并通过收购扩充了博物馆的收藏。同时，他是一位狂热的风景园艺爱好者。照片，2012

持续履行这一使命使基金会无法为支付遗产替代税积累必要资金。因此，家族基金会董事会决定将家族基金会转型为公益基金会。2012年底，黑森家族文化基金会正式成立，其核心资产包括库尔黑森艺术遗产及法萨纳里城堡博物馆。该基金会拥有大量不动产资产和流动资金，能够独立履行其公益使命，正如其座右铭所言："传承，连接未来"。

兰德格拉夫·莫里茨于2013年去世后，其子多纳图斯（1966年出生）继任家族首领及两家基金会的董事会主席。这位工商管理专业出身的成员自1994年起便协助父亲管理家族基金会，2008年正式接替其父担任执行董事。2003年，多纳图斯与弗洛莉亚·格拉芬·冯·法贝尔-卡斯特尔（1974年出生）结为连理。

多纳图斯（被称为唐）与弗洛莉亚共同负责两座修道院的管理工作。唐致力于推动修道院经济实体的现代化改革，以增强其市场竞争力。同时，他亦致力于保护和维护黑森-达姆施塔特的文化遗产。狼园城堡的全面修缮工程仍需数年才能完成。弗洛莉亚女领主则继续推进其岳父在酒店内部装饰与陈设方面的工程。作为赞助人，她负责监督2000年由莫里茨创立的宫廷园艺节，该活动每年春季在鹿园、秋季在狼园举办园艺文化展览。

正如多纳图斯在2014年6月文化基金会成立仪式上于狩猎宫宴会厅所言，这位土地公爵夫妇及其工作人员的特别关注点在于："以这种方式呈现数百年来传承的文化价值，使每个人都能切实感受到这片土地与黑森家族之间的历史联系。"

参考文献

rischen Kommission fur Hessen 56), Marburg1994

黑森州风险委员会第56号报告），马尔堡，1994年

- Philipp von Hessen und Europa, in: HessischesStaatsarchiv Marburg (Hg.), Luther und Europa,S.88-91

- 菲利普·冯·黑森与欧洲，载于《马尔堡黑森州立档案馆编》，《路德与欧洲》，第88-91页

BORGGREFE, Heiner u. a.(Hg.): Moritz der Ge-Abkürzungen- Luther, die Turken und die Juden, in:HessischesStaatsarchiv Marburg (Hg.), Luther und Europa,S.48-52

BORGGREFE, Heiner等人（编）：《莫里茨大帝——缩写词、路德、土耳其人与犹太人》，载于《马堡黑森州立档案馆编》，《路德与欧洲》，第48-52页。

lehrte. Ein Renaissancefurst in Europa, Ausstel-lungskatalog des Weserrenaissance-MuseumsSchloss Brake und der Staatlichen Museen Kassel,AHH = Archiv des Hauses Hessen

他是一位欧洲文艺复兴时期的诸侯。参见威悉河文艺复兴博物馆布雷克城堡及卡塞尔州立博物馆展览目录。AHH = 黑森家族档案馆

HStAD - Hessisches Staatsarchiv Darm-stadt

HStAD——达姆施塔特黑森州立档案馆

Kassel 1997

卡塞尔，1997年

HHStAW =Hessisches HauptstaatsarchivWiesenbaden

HHStAW =黑森州主国家档案馆维森巴登分馆

CHUQUET, Arthur: Un prince jacobin - Charlesde Hesse ou le général Marat, Paris 1906

CHUQUET, Arthur：《一个雅各宾派的王子——黑森的查尔斯或马拉将军》，巴黎，1906年

BOTH,Wolf/VOGEL,Hans:LandgrafWilhelm

沃尔夫·博特/汉斯·福格尔：威廉选帝侯

VIII. von Hessen-Kassel. Ein Furst der Rokokozeit,(Veröffentlichungen der Historischen Kommissionfur Hessen und Waldeck 27/1),Marburg 1964- Landgraf Friedrich II. von Hessen Kassel. EinFürst der Zopfzeit,(Veroffentlichungen der His-torischen Kommission fur Hessen und Waldeck

八、黑森-卡塞尔的威廉：洛可可时代的亲王（《黑森与瓦尔德克历史委员会出版物》第27/1期），马尔堡，1964年——黑森-卡塞尔的弗里德里希二世：辫子时代的亲王（《黑森与瓦尔德克历史委员会出版物》）

AHLERS, Jens/WITT, Reimer u. a.(Hg.): Landgraf

阿勒斯，延斯/维特，赖默等（编）：《黑森选帝侯》

Carl von Hessen 1744-1836Statthalter in denHerzogtümern Schleswig und Holstein,(Veröf-fentlichung des Schleswig-Holsteinischen Lan-desarchivs 47), Schleswig 1996

卡尔·冯·黑森，1744–1836年，曾任石勒苏益格和荷尔斯泰因公国的总督。（《石勒苏益格-荷尔斯泰因州档案馆出版物》第47册），石勒苏益格，1996年

27/2),Marburg 1973

27/2），马尔堡，1973年

ATWOOD, Rodney: The Hessians. Mercenaries

阿特伍德，罗德尼：《黑森雇佣兵》

CORTI,Egon Caesar Conte: Unter Zaren und ge-krönten Frauen, Graz/Wien/Köln 1936DEMANDT, Karl E.: Geschichte des Landes Hes-sen, Kassel/Basel 1959DEUFRAMAT [Deutsch-franzÖsische Materialien

科蒂，埃贡·凯撒·伯爵：《在沙皇与加冕女皇的统治下》，格拉茨/维也纳/科隆，1936年

德曼特，卡尔·E.：《黑森地区的历史》，卡塞尔/巴塞尔，1959年

德法资料集[德法双语材料]

fur den Geschichts-und Geographieunterricht]:Ein Phä¤nomen fur sich: hessische StraBenkehrer,[Onlinefassung];URL: http://www.deuframat.de/gesellschaft/bevoelkerungsstruktur-migration-minderheiten/wirtschaftliche-migration-politi-sches-exil-und-soziale-kritik-deutsche-in-paris-im-19-jahrhundert/ein-phaenomen-fuer-sich-BROSZINSKI.Hartmut: Lux lucens in tenebris

from Hessen-Kassel in the American Revolution,Cambridge 1980

《美国独立战争时期的黑森-卡塞尔人》，剑桥，1980年

Splendor solis oder Sonnenglanz. Zur alchemis-tischen Handschrift 2°Ms. Chem.21 der alten

《太阳的光辉或阳光灿烂》——关于古老炼金术手稿2°Ms.Chem.21的探讨

Kasseler Landesbibliothek, Fulda 1994

卡塞尔州立图书馆，富尔达，1994年

AUERBACH, Inge: Die Hessen in Amerika 1776-1783, (Quellen und Forschungen zur hessischenGeschichte 105), Darmstadt/Marburg 1996

奥尔巴赫，英格：《1776-1783年美国的黑森人》，（黑森历史研究与资料系列105），达姆施塔特/马尔堡，1996年

BUCHHOLZ, Stephan: Rechtsgeschichte und Li-teratur: Die Doppelehe Philipps des GroBmi¼tigen,in: Heide Wunder u. a.(Hg.): Landgraf Philipp derGroBmütige von Hessen und seine Residenz Kas-sel. Ergebnisse des interdisziplinären Symposiumsder Universitat Kassel zum 500.Geburtstag desLandgrafen Philipp von Hessen (17.bis 18.Juni2004), (Veröffentlichung der historischen Kommis-AUMÜLLER,Gerhard/KRÄHWINKEL,Esther:

布赫霍尔茨，斯蒂芬：《法律史与文学：仁慈的菲利普的双重婚姻》，载于海德·温德等编：《仁慈的黑森领主菲利普与他的卡斯尔宫殿——卡塞尔大学为纪念菲利普诞辰500周年而举办的跨学科研讨会成果（2004年6月17日至18日）》，（历史委员会出版物）——奥穆勒，格哈德/克雷维克尔，埃丝特：

Landgraf Philipp der Großmü¼tige und seineKrankheiten, in: Heide Wunder u.a.(Hg.): Land-graf Philipp der GroBmutige von Hessen und sei-ne Residenz Kassel. Ergebnisse des interdiszipli-nä¤ren Symposiums der Universität Kassel zum500. Geburtstag des Landgrafen Philipp von Hes-sen (17.bis 18.Juni 2004), (VerofTentlichung derhistorischen Kommission fur Hessen 24/8),Mar-hessische-strassenkehrer.html<03.12.2015>

“慷慨的菲利普亲王与他的疾病”，载于海德·温德等编：《慷慨的赫森亲王菲利普与他的居所卡塞尔——卡塞尔大学为纪念赫森亲王菲利普诞辰500周年而举办的跨学科研讨会成果》（2004年6月17日至18日），（赫森历史委员会出版物24/8），网址：Mar-hessische-strassenkehrer.html，访问日期：2015年12月3日。

DUFF, David: Hessian Tapestry, London 1967ECKHARDT, Wilhelm Alfred: Miszellen und Vor-träge, (Beiträge zur hessischen Geschichte 10),Marburg 1995

达夫，大卫：《黑森挂毯》，伦敦，1967年。

埃克哈特，威廉·阿尔弗雷德：《杂文与演讲集》（《黑森历史研究文集》第10卷），马尔堡，1995年。

sion fur Hessen 24,8), Marburg 2004,S.57-73

《黑森的锡安》，第24.8页，马尔堡，2004年，第57-73页

FÖRDERKREIS Hochzeitsturm e.V.(Hg.):DieKünstlerkolonie auf der Mathildenhöhe Darm-stadt, Darmstadt 2014

FÖRDERKREIS Hochzeitsturm e.V.（编）：《达姆施塔特马蒂尔登霍赫山上的艺术家聚居地》，达姆施塔特，2014年，第57-73页

BURMEISTER, Helmut: Der unbekannte König:

布尔迈斯特，赫尔穆特：《未知的国王》：

Friedrich von Hessen in Schweden. Verein furhessische Geschichte und Landeskunde e. V.-burg 2004,S.27-44

在瑞典的黑森的弗里德里希。黑森历史与地理协会，2004年，第27-44页。

Zweigverein Hofgeismar (Hg.),Hofgeismar 2012霍夫盖斯马尔分会（编），《霍夫盖斯马尔2012》

BATTENBERG, Friedrich: Juden um LandgrafPhi-lipp den GroBmütigen, in: Aschkenas. Zeitschriftfur Geschichte und Kultur der Juden,hg.v.Hans-Otto Horch u.a., 14/2,2004,S.387-414

巴滕贝格，弗里德里希：《在仁慈的菲利普伯爵统治下生活的犹太人》，载于《阿什肯纳兹：犹太人的历史与文化杂志》，由汉斯-奥托·霍尔奇等编纂，第14卷第2期，2004年，第387-414页。

FRANZ, Eckhart G.(Hg.): Die Chronik Hessens,Dortmund 1991

弗兰茨，埃克哈特·G.（编）：《黑森编年史》，多特蒙德，1991年

CARRASCO, Justa /NEEBE, Reinhard: Der furst-u.SCHLAPP,Karl-Eugen (Hg.): Margaret Prin-liche Reformator: Philipp von Hessen in: Hessi-sches Staatsarchiv Marburg (Hg.),Luther undEuropa. Wege der Reformation und der fürstlicheReformator Philipp von Hessen (Schriften desHessischen Staatsarchivs Marburg 30),Marburg,BETTENHÄUSER, Erwin (Hg.): Familienbriefe der

卡拉斯科，尤斯塔/尼贝，莱因哈德：《亲王与改革者》，卡尔-欧根编：《玛格丽特——王室改革者：黑森的菲利普》载于《马尔堡黑森州立档案馆文集》：《路德与欧洲：宗教改革的道路与黑森亲王改革者菲利普》（马尔堡黑森州立档案馆文集第30卷），马尔堡。贝滕豪泽，埃尔温编：《家族书信》

Landgräfin Amalie Elisabeth von Hessen-Kasselund ihrer Kinder, (Veröffentlichungen der Histo-2015.S.54-68

黑森-卡塞尔的阿玛莉·伊丽莎白女陆克文及其子女的家庭书信（历史出版物），2015年，第54-68页

zessin von Hessen und bei Rhein. Ein Gedenk-buch, Darmstadt 1997- Victorias Schwester in Darmstadt,GroBherzo-gin Alice von Hessen und bei Rhein,in:Rainervon Hessen (Hg.): Victoria Kaiserin Friedrich.

黑森和莱茵河畔的泽辛。一本纪念册，达姆施塔特1997——维多利亚的妹妹在达姆施塔特，格罗贝尔佐-金·爱丽丝，来自黑森州及莱茵河畔，载于：海森·赖纳（编）：《维多利亚·凯瑟琳·弗里德里希》。

Mission und Schicksal ciner englischen Prinzessinin Deutschland, Frankfurt/M.2002,S.80-93- Das Haus Hessen, Eine europÃische Familie,Stuttgart 2005

《一位英国公主在德国的使命与命运》，法兰克福/美因河畔，2002年，第80-93页；《黑森家族：一个欧洲世家》，斯图加特，2005年

HAUCK,Barbara: Ludwigs Lust. Unstandesgemä-Be Liebschaften im Hause Hessen-Darmstadt,Frankfurt/M.2010- Der erste und der letzte GroBherzog von Hessen:

豪克，芭芭拉：《路德维希的欲望：黑森-达姆施塔特王朝中的阶层外恋情》，法兰克福/美因河畔，2010年——黑森的第一位也是最后一位大公：

Fü¼rstliche Kunstforderung in Darmstadt,in: AusHessens Geschichte. Aufsätze von Eckhart G.Franz, Festschrift zum 75.Geburtstag,hg.vomHistorischen Verein fur Hessen, Darmstadt 2007,S.323-340

达姆施塔特的贵族艺术需求，载于《黑森历史选集：埃克哈特·G·弗朗茨的文章》，为庆祝其75岁生日而编，由黑森历史协会编辑，达姆施塔特，2007年，第323-340页。

HESSEN,Wolfgang Prinz von: Aufzeichnungen,hg. v. Rainer von Hessen, Privatdruck,Kronberg/T.1986

黑森的沃尔夫冈亲王：笔记，由莱纳·冯·黑森编辑，私人印刷，克龙贝格/第1卷，1986年

HEIDENREICH,Bernd: Dynastie und hessische

海登赖希，伯恩德：王朝与黑森

HOUGH, Richard: Louis a Victoria. The FirstMountbattens, London 1974

霍夫，理查德：《路易与维多利亚：第一代蒙巴顿家族》，伦敦，1974年

Indentität, in: B. Heidenreich, E. G.Franz (Hg.),Kronen, Kriege, Künste. Das Haus Hessen im 19.

身份认同，载于：B. 海登赖希、E.G.弗朗茨编，《王冠、战争与艺术：19世纪的黑森家族》

und 20. Jahrhundert, Frankfurt/M.2009- u. a.(Hg.): Haus Hessen. Biografisches Lexikon,(Arbeiten der Hessischen Historischen Kommis-sion N.F.34), Darmstadt 2012JÄGER, Veronika/BURMEISTER,Helmut: Hessi-sche Prinzessinnen aufDä¤nemarks Thron. DieBeziehungen zwischen DÃnemark und Hessenvom 17.-20.Jahrhundert, (_Die Geschichte un-serer Heimat“52).Verein fur hessische Geschichteund Landeskunde-Zweigverein Hofgeismar

《身份认同》，载于B. Heidenreich、E. G. Franz编著的《皇冠、战争与艺术：19世纪的黑森王朝》，法兰克福/美因河畔，2009年。另见该书作者编著的《黑森王朝传记词典》（黑森历史委员会新系列第34卷），达姆施塔特，2012年。JÄGER,Veronika/BURMEISTER, Helmut：《丹麦王位上的黑森公主：17至20世纪丹麦与黑森的关系》，载于《我们的故乡历史》第52期。黑森历史与地方研究协会霍夫盖斯马尔分会。

HEINEMANN,Michael: Heinrich Schü¼tz in Kasselund Venedig, in: Heiner Borggrefe u. a.(Hg.):Mo-ritz der Gelehrte. Ein Renaissancefuirst in Europa,Ausstellungskatalog des Weserrenaissance-Mu-seums Schloss Brake und der Staatlichen Museen

海涅曼，迈克尔：《卡塞尔与威尼斯的亨利希·许茨》，载于海纳·博格格雷费等编：《学者莫里茨——欧洲的文艺复兴时期亲王》，威悉河文艺复兴博物馆布雷克城堡及州立博物馆展览目录。

FULFORD,Roger (Hg.): Dearest Child. Letters bet-ween Queen Victoria and the Princess Royal 1858-1861, London 1964(Hg.), Hofgeismar 2010

罗杰·富尔福德（编）：《亲爱的孩子：维多利亚女王与王室公主1858–1861年的书信》，伦敦，1964年；霍夫盖斯马尔，2010年。

Kassel, Kassel 1997,S.301-308

卡塞尔，1997年，第301-308页

KAMPMANN,Christoph: Zwang zum „Soldaten-HEINEMEYER,Walter: Das Hochmittelalter, in:

坎普曼，克里斯托夫：《成为士兵的强制》；海涅迈尔，瓦尔特：《中世纪盛期》，载于：

GALL, Lothar (Hg.):1848 Aufbruch zur Freiheit.

加尔，洛塔尔（编）：1848年，走向自由的征程。

handel"? Hessen-Kassel und die Spielräumereichsfurstlicher Politik im 17.und 18.Jahrhun-derin: Holger Th.Grafu.a.(Hg.): Die „Hessians"im Amerikanischen UnabhÃngigkeitskrieg(1776-1783), (Neue Quellen, neue Medien, neue For-schungen = Veröffentlichungen der Histori-schen Kommission fur Hessen80),Marburg 2014,Walter Heinemeyer (Hg.): Das Werden Hessens,(Veröffentlichung der Historischen Kommissionfur Hessen 50),Marburg 1986,S.159-193- Philipp der Großmütige und die Reformationin Hessen,(Veröffentlichung der Historischen

“贸易”？17和18世纪黑森-卡塞尔与各邦君主在政策上的灵活性，载于：霍尔格·Th·格拉富等编：《美国独立战争中的“黑森人”（1776-1783）》，（新资料、新媒介、新研究 = 黑森历史委员会出版物80），马尔堡2014年；瓦尔特·海涅迈尔编：《黑森的崛起》，（黑森历史委员会出版物50），马尔堡1986年，第159-193页；《仁慈的菲利普与黑森的宗教改革》，（黑森历史委员会出版物……）

Eine Ausstellung des Deutschen Historischen Mu-seums und der Schim Kunsthalle Frankfurt zum150jährigen Jubiläum der Revolution von1848/49, Berlin/Frankfurt 1998

为纪念1848/49年革命150周年，德国历史博物馆和法兰克福希姆艺术馆联合举办的展览，柏林/法兰克福，1998年

Kommission fur Hessen 24/7), Marburg 1997

黑森州委员会，24/7），马尔堡，1997年

GARBER, Jom: Georg Forster -ein Universalge-lehrter im Zeitalter der Aufklärung,in: Bernd Hei-denreich (Hg.): Fürstenhof und Gelehrtenrepublik.Hessische Lebensläufe des 18.Jahrhunderts(Klei-ne Schriftenreihe zur hessischen Landeskunde 5),S.22-39

加贝尔，约姆：《格奥尔格·福斯特——启蒙时代的博学者》，载于伯恩德·海登赖希主编的《王宫与学术共和国：18世纪的黑森人物传记》（黑森地区研究小丛书第5册），第22-39页。

HERAEUS,Stefanie: Top Lighting from Paris in1750. The Picture Gallery in Kassel and its Sig-nificance for the Emergence of the Modern Mu-seum, in: Andrea Meyer/B©nédicte Savoy (Hg.):The Museum is Open, Towards a TransnationalHistory of Museums 1750-1940,Berlin 2013,Wiesbaden o.J. [1996],S.61-71

赫拉埃乌斯，斯特凡妮：1750年巴黎的顶级照明艺术——卡塞尔的画廊及其对现代博物馆诞生的意义，载于安德烈亚·迈耶/贝内迪克特·萨伏伊编：《博物馆开放了：1750–1940年的跨国家博物馆史》，柏林2013年，威斯巴登[1996年]，第61–71页。

GOULD LEE, Arthur: The Empress Frederickwrites to Sophie, her daughter,Crown Princessand later Queen of the Hellenes. Letters 1889-1901, London 1955

戈尔德·李，亚瑟：弗雷德里克女皇写给女儿索菲的信——索菲曾是王储妃，后来成为希腊女王。书信集，1889–1901年，伦敦，1955年

S.61-77

第61-77页

KNIGGE, Jobst: Prinz Philipp von Hessen, HitlersSonderbotschafter fur Italien,Berlin 2009

克尼格，约布斯特：《黑森的菲利普亲王——希特勒在意大利的特使》，柏林，2009年

KNODT,Manfred: Die Regenten von Hessen-Darmstadt, Darmstadt 1977

克诺特，曼弗雷德：《黑森-达姆施塔特的统治者》，达姆施塔特，1977年

KREBS, Daniel: Wert voll und brauchbar: Kriegs-HESSEN, GroBherzog: Erinnertes. Aufzeichnun-gefangene deutsche Soldaten im AmerikanischenUnabhÃngigkeitskrieg 1776-1783, in: Holger Th.Gräf u.a. (Hg.): Die .Hessians" immit einem biografischenEssay von Golo Mann, hg.v.Eckhart G.Franz,Darmstadt 1983

关于黑森-莱茵大公恩斯特·路德维希的生平记载，附有戈洛·曼撰写的传记性文章，由埃克哈特·G·弗朗茨编辑，达姆施塔特，1983年。

GRÄF, Holger Th./MEISE, Meise (Hg.):ValentinWagner, ein Zeichner im DreiBigjährigen Krieg,Darmstadt/Marburg 2002- Aufzeichnungen (unbetitelt) fur seine Söhne,Schreibmaschinenms., gebunden in orangefarbe-nes Wildleder, 164 Seiten,0.O., o.D.

霍尔格·特·格雷夫/迈泽（编）：《瓦伦丁·瓦格纳——三年战争期间的画家》，达姆施塔特/马尔堡，2002年。—《给儿子的笔记》（无标题），打字稿，装订在橙色野皮中，共164页，无出版信息及日期。

HAASE, York: Hoftheater in den hessischen Re-sidenzen Kassel und Darmstadt, in: Eckhart G.Franz(Hg.): Das kulturelle Erbe des Hauses Hes-sen. Moritz Landgraf von Hessen zum 75. Ge-burtstag gewidmet von der Historischen Kom-mission fur Hessenund der Hessischen Histori-schen Kommission Darmstadt, (Quellen und For-schungen zur hessischen Geschichte 128), Darm-Hessen 80), Marburg 2014,S.210,S.203-222

HAASE, York：《卡塞尔和达姆施塔特黑森王公宅邸中的宫廷剧院》，载于Eckhart G. Franz编著的《黑森家族的文化遗产——献给莫里茨·兰德格拉夫·冯·黑森75岁诞辰的黑森历史委员会与达姆施塔特黑森历史委员会著作》（《黑森历史研究资料与成果》第128卷），达姆-黑森，2014年，第210页、第203-222页。

LEHSTEN, Lupold von: Prinz Alexander von Hes-HESSEN,Rainer von (Hg.): Wir Wilhelm von Got-sen und die Battenbergerei", in: Bernd Heiden-reich/Eckhart G.Franz (Hg.): Kronen,Kriege,Künste. Das Haus Hessen im 19. und 20.Jahr-hundert, Frankfurt/M.2009,S.119-140

莱希滕，卢波尔德·冯：黑森的亚历山大亲王。赖纳·冯·戈森编：《我们，哥达的威廉与巴滕贝格家族》，载于伯恩德·海登赖希/埃克哈特·G·弗朗茨编：《王冠、战争与艺术：19与20世纪的黑森家族》，法兰克福/美因河畔，2009年，第119-140页。

tes Gnaden. Lebenserinnerungen Kurfurst Wil-hems I. von Hessen 1743-1821,Frankfurt/NewYork 1996- The Hesse Family - The Story ofa German Dy-nasty, ed. by Penelope Hunter-Stiebel, Beiheft undAusstellungskatalog, Portland Art Museum, 2005

《蒙主恩典。黑森选帝侯威廉一世传记，1743–1821》，法兰克福/纽约，1996年；《黑森家族——一个德国王朝的故事》，佩内洛普·亨特-斯蒂贝尔编，波特兰艺术博物馆附录与展览目录，2005年。

stadt/Marburg 2002,S.86-100

马尔堡市，2002年，第86-100页

LEMBERG, Margret: Juliane LandgrÃfin zu Hes-sen (1587-1643). Eine Kasseler und Rotenburger

莱姆贝格，玛格丽特：黑森的朱莉安娜女伯爵（1587-1643）。卡塞尔与罗滕堡的统治者

Fü¼rstin aus dem Hause Nassau-Dillenburg in ihrer来自拿骚-迪伦堡家族的公主

MALETTKE, Klaus (Hg.): Beziehungen zwischen

马莱特克，克劳斯（编）：相互关系

Zeit, (Quellen und Forschungen zur hessischenGeschichte 90), Darmstadt/Marburg 1994

《时间》，（《黑森历史资料与研究》第90辑），达姆施塔特/马尔堡，1994年

chungen der Historischen Kommission fur Hessen34), Marburg 1976

《黑森历史委员会的著作》第34卷），马尔堡，1976年

Frankreich und Hessen-Kassel zur Zeit des Drei-Bigjährigen Krieges und des Westfalischen Frie-dens,(Veröffentlichung der Historischen Kom-LEPPIN,Eberhard von: Die Elisabethkirche inMarburg,einWegweiser, Kassel 1983- Das Haus Hessen, ein europÃisches Fürstenge-schlecht,Kassel 1983

《三十年战争与威斯特伐利亚和约时期的法国与黑森-卡塞尔》，（黑森历史委员会出版物）莱平，埃伯哈德·冯：《马尔堡的伊丽莎白教堂——指南》，卡塞尔1983年；《黑森家族——一个欧洲的贵族世家》，卡塞尔1983年

mission fur Hessen46),Marburg 1999

《黑森的使命》46)，马尔堡，1999年

POHL,Manfred: Vom Hoffaktor zum Staatsfinan-MALINOWSKI, Stephan: Vom Konig zum Führer,LIES, Jan Martin: Sicherheitsrisiko-Sicherheits-zier - Der Aufstieg der Rothschilds, in: GeorgHeuberger (Hg.): Die Rothschilds. Beiträge zurGeschichte einer europÃischen Familie,Frank-furt/M.1994,S.51-69

POHL, Manfred：从希望因素到国家财政

MALINOWSKI, Stephan：从国王到领袖

LIES, Jan Martin：安全风险与安全保障——罗斯柴尔德家族的崛起，载于Georg Heuberger主编的《罗斯柴尔德家族：一个欧洲家族的历史研究》，法兰克福/美因河畔，1994年，第51-69页

Sozialer Niedergang und politische Radikalisie-rung im deutschen Adel zwischen Kaiserreich undNS-Staat, 2.Auf1., Berlin 2003

德意志贵族从帝国时期到纳粹政权期间的社会衰落与政治激进化，第二版，柏林，2003年

garant - Sicherheitsdilemmma. Philipp der GroB-mütige und die Habsburger bis 1541, in: AndreasHedwig, Christoph Kampmann,Karl Murk (Hg.):BÃndnisse und Friedensschlusse in Hessen.As-pekte friedenssichernder und friedensstiftenderPolitik in der Landgrafschaft Hessen (Schriftendes Hessischen Staatsarchivs Marburg 32),Mar-burg 2016 (DeBand befand sich bei Redaktions-MARIOTTE, Jean-Yves: Philippe de Hesse (1504-1567). Le Premier prince protestant, Paris 2009

担保人——安全困境。1541年之前的腓力大帝与哈布斯堡家族，载于安德烈亚斯·赫德维格、克里斯托夫·坎普曼、卡尔·穆尔克编：《黑森的联盟与和平条约——黑森侯国维护与促进和平的政策举措》（马尔堡黑森州档案馆出版物第32册），马尔堡2016年。该书亦被收录在让-伊夫·马里奥特的著作《黑森的腓力（1504–1567）：第一位新教亲王》中，巴黎2009年。

PRESS,Volker: Hessen im Zeitalter der Landes-teilung, in: Walter Heinemeyer (Hg.): Das WerdenHessens,(Veröffentlichung der Historischen Kom-mission fur Hessen50),Marburg 1986,S.267-MEIDENBAUER, Jorg: Aufklä¤rung und Öffent-lichkeit, Studien zu den AnfÃngen der Vereins-und Meinungsbildung in Hessen-Kassel1770-1806, Hessische Historischen Kommission undHistorische Kommission fur Hessen,(Quellen undForschungen zur hessischen Geschichte 82),schluss noch im Druck.)

普雷斯，沃尔克：《分封时代下的黑森》，载于瓦尔特·海涅迈耶编著的《黑森的形成》（黑森历史委员会出版物第50辑），马尔堡，1986年，第267页。

迈登鲍尔，约尔格：《启蒙运动与公共空间——关于1770至1806年间黑森-卡塞尔地区社团与舆论形成的研究》，黑森历史委员会与黑森历史研究委员会合编（黑森历史文献与研究第82辑），目前仍在印刷中。

LINNEBACH,Andrea: Die Gotik im Museum der

林内巴赫，安德烈亚：博物馆中的哥特式艺术

Aufklärung, in: Der Münchhausen-Autor RudolfErich Raspe. Wissenschaft -Kunst - Abenteuer,Eine Veroffentlichung in der Reihe Die Regiontrifft sich - die Region erinnert sich der Kasseler

《启蒙》，载于《明希豪森故事的作者鲁道夫·埃里希·拉斯佩：科学、艺术与冒险》，属于“地区相聚——卡塞尔地区回忆”系列出版物。

Darmstadt/Marburg 1991

达姆施塔特/马尔堡 1991年

331

PÜHRINGER, Andrea: Emilie Ortlopp, Gräfin vonReichenbach-Lessonitz, in: Eckhart G.Franz u.a.(Hg.): Haus Hessen.Biografisches Lexikon, (Ar-beiten der Hessischen Historischen KommissionN.F.34), Darmstadt 2012,S.152 f.

普林格，安德烈亚：《埃米莉·奥特洛普，赖兴巴赫-莱森尼茨女伯爵》，载于埃克哈特·G·弗朗茨等编：《黑森家族：传记词典》（黑森历史委员会新系列第34卷），达姆施塔特，2012年，第152页及以后。

MENK, Gerhard/KÜMMEL, Brigit: Die Einfuhrung

门克，格哈德/库梅尔，布里吉特：《导论》

Sparkasse, Kassel 2005,S.82-97

卡塞尔储蓄银行，2005年，第82-97页

der Zweiten Reformation und die Bilderfrage, in:Heiner Borggrefe u. a. (Hg.): Moritz der Gelehrte.Ein Renaissancefurst in Europa, Ausstellungska-talog des Weserrenaissance-Museums SchlossBrake und der Staatlichen Museen Kassel, Kassel- Das Museum der Aufklarung und sein Publi-kum. Kunsthaus und Museum Fridericianum imKontext des historischen Besucherbuches (1769-1796). (Kasseler Beitrage zur Geschichte und Lan-deskunde 3), Kassel 2014

《第二次宗教改革与图像问题》，载于海纳·博格格雷费等编：《学者莫里茨——欧洲的文艺复兴时期亲王》，威悉文艺复兴博物馆布拉克城堡与卡塞尔州立博物馆展览目录，卡塞尔——启蒙运动博物馆及其观众。弗里德里希博物馆在历史游客手册中的地位（1769-1796年）。（卡塞尔历史与地理研究文集第3辑），卡塞尔，2014年

1997,S.87-91

1997年，第87-91页

LOSCH,Philipp: Geschichte des KurfürstentumsHessen 1803-1866,Marburg 1922

洛施，菲利普：《黑森选侯国历史1803-1866》，马尔堡，1922年

PUPPEL,Pauline: Die Regentin. Vormundschaft-liche Herrschaft in Hessen1599-1700,(Geschich-te und Geschlechter 43), Frankfurt/New York2004- Sophia LandgrÃfin von Thüringen, in: Eckhart

普佩尔，保琳：《女摄政者：1599–1700年间黑森的监护统治》，（历史与家族系列43），法兰克福/纽约，2004年——图林根的索菲亚女伯爵，载于埃克哈特所著著作中。

G.Franz u.a.(Hg.): Haus Hessen.BiografischesLexikon, (Arbeiten der Hessischen HistorischenKommission N.F.34), Darmstadt 2012,S.13f.

G.弗朗茨等编：《黑森家族：传记词典》（黑森历史委员会新系列作品第34册），达姆施塔特2012年，第13页及以下。

MEY, Eberhard: Collegium Carolinum, in: Bernd

MEY, Eberhard：《卡罗林学院》，载于：Bernd

Heidenreich (Hg.): Aufklärung in Hessen. Facettenihrer Geschichte,(Kleine Schriftenreihe zur hes-sischen Landeskunde7), Wiesbaden 1999,S.46-- Kurfurst Wilhelm 1. Landgraf von Hessen.EinFürstenbild aus der Zopfzeit, Marburg 1923- Aus dem Leben des Landgrafen Friedrich vonHessen auf Rumpenheim 1747-1837, Marburg1924海登赖希（编）：《黑森的启蒙运动：其历史的多个层面》（黑森地区研究小丛书第7辑），威斯巴登，1999年，第46页——黑森选帝侯威廉一世，即黑森的第一位领主。18世纪时期的君主形象，马尔堡，1923年；《鲁姆佩恩海姆的黑森领主弗里德里希的生平，1747–1837年》，马尔堡，1924年

56

REEPEN, Iris: Museum Jagdschloss Kranichstein,München 2002RÖHLING, Jurgen (Hg.): Das poetische Kassel, einLesebuch aus funf Jahrhunderten, Kassel 2013

里彭，艾丽丝：《克拉尼希施泰因狩猎宫博物馆》，慕尼黑，2002年。

罗林，于尔根（编）：《富有诗意的卡塞尔——五个世纪的读本》，卡塞尔，2013年。

MIDELFORT,H.C.Erik: Verrüickte Hoheit, Wahnund Kummer in deutschen HerrscherhÃusern,Stuttgart 1996- Soldatenhandel. Mit einem Verzeichnis der Hes-sen-Kasselischen Subsidienverträge und einer Bi-bliografie, Kassel 1933- Der letzte deutsche Kurfurst Friedrich Wilhelm I.von Hessen, Marburg 1937

米德尔福特，H.C.埃里克：《疯狂的君主：德国统治者家族中的疯狂与忧愁》，斯图加特，1996年——《士兵贸易：附黑森-卡塞尔补贴条约目录及参考书目》，卡塞尔，1933年——《最后的德国选帝侯——黑森的弗里德里希·威廉一世》，马尔堡，1937年

RÖMER,Jurgen (Hg.): Krone,Brot und Rosen, 800Jahre Elisabeth von Thüringen, Begleitband zurAusstellung der Ev.Kirchen und DiakonischenWerke in Hessen in Kooperation mit dem Hessi-schen Staatsarchiv Marburg,München/Berlin

罗默，于尔根（编）：《王冠、面包与玫瑰——图林根的伊丽莎白800年传奇》，这是与马尔堡黑森州立档案馆合作举办的黑森州基督教教会及慈善机构展览的配套书籍，慕尼黑/柏林

MILFORD HAVEN,Victoria: Recollections 1863-1914, Privatdruck, o.O.[London], o.J.[1940]

米尔福德黑文，维多利亚：《回忆录1863-1914》，私人印刷，出版地不详[伦敦]，出版年份不详[1940年]

MACKENSEN,Ludolf von: Die erste Sternwarte麦克森，鲁道夫·冯：第一座天文台

PETROPOULOS,Jonathan: Royals at the Reich.The Princes von Hessen in Nazi Germany,Oxford2006

佩特罗普洛斯，乔纳森：《纳粹德国的黑森王子们》，牛津，2006年

Europas mit ihren Instrumenten und Uhren-400Jahre Jost Bürgi in Kassel,(Schriften zur Natur-wissenschafts- und Technikgeschichte 1), Mun-chen 1988

欧洲与它的仪器与钟表——卡塞尔的约斯特·比尔吉400年历史（自然科学和技术史文集1），慕尼黑，1988年

ROGGER, Philippe: Soldnerhandel, in: Holger Th.

罗杰，菲利普：《士兵贸易》，载于：霍尔格·Th.

Gräf u.a.(Hg.): Die ,Hessians" im Amerikani-schen Unabhängigkeitskrieg (1776-1783).(NeueQuellen, neue Medien, neue Forschungen=Ver-PHILIPPI,Hans: LandgrafKarl von Hessen-Kassel.Ein deutscher Fürst der Barockzeit,(Veröffentli-

格雷夫等人编：《美国独立战争（1776-1783年）中的“黑森人”》。（新资料、新媒介、新研究系列）菲利普·汉斯：《黑森-卡塞尔的卡尔亲王——巴洛克时代的德国君主》。

öffentlichungen der Historischen Kommission furHessen 80),Marburg 2014,S.3-22

《黑森历史委员会出版物》第80期，马尔堡，2014年，第3-22页

Verfassungsentwurfs von 1815,(Vorgeschichteund Geschichte des Parlamentarismus in Hessen2), Marburg 1985

1815年宪法草案（《黑森议会制的起源与历史》第2卷），马尔堡，1985年

ROSENMÜLLER, Annegret (Hg.):Briefwechsel

罗森米勒，安内格雷特（编）：书信往来

Clara Schumanns mit Landgräfin Anna vonHessen, Marie von Oriola und anderen Ange-hörigen deutscher Adelshäuser, in: Robert-Schumann-Haus Zwickau u.a.(Hg.): SchumannBriefedition, Serie II, Freundes- und Kü¼nstler-briefwechsel, Band 12,Koln 2015,Brief 22.10.

克拉拉·舒曼与黑森女伯爵安娜、玛丽·冯·奥里奥拉以及德国其他贵族家庭的成员之间的书信往来，收录于：罗伯特-舒曼故居茨维考等机构编《舒曼书信集》第二系列“亲友与艺术家书信”第12卷，科隆，2015年，书信日期为10月22日。

WIEBEL, Bernhard: Raspes Mü¼nchhausen lÃgtnicht, oder: Münchausen on German Volcano, in:Andrea Linnebach (Hg.): Der Münchhausen-AutorRudolf Erich Raspe. Wissenschaft - Kunst -Abenteuer, Eine VerÃffentlichung in der ReiheDie Region trifft sich - die Region erinnert sich

维贝尔，伯恩哈德：《拉斯佩的明希豪森并非虚构，或：德国的“火山”明希豪森》，载于安德烈亚·林内巴赫主编的《明希豪森故事的作者鲁道夫·埃里希·拉斯佩——科学、艺术与冒险》，该书属于“地区相聚——地区回忆”系列出版物。

SITTIG,Claudius: Kulturelle Konkurrenzen, Stu-dien zu Semiotik und Asthetik adeligen Wetteifersum 1600, Berlin/New York 2010

西蒂格，克劳迪乌斯：《文化竞争：17世纪贵族竞争中的符号学与美学研究》，柏林/纽约，2010年

der Kasseler Sparkasse, Kassel

2005,S.109-131

卡塞尔储蓄银行，卡塞尔，2005年，第109-131页

SUCHY, Barbara: Zwischen Geborgenheit und Ge-fahrdung. Jü¼disches Leben in hessischen Klein-städten und Dörfern, in: Uwe Schulz (Hg.): Die

苏希，芭芭拉：《在安全与危险之间——黑森州小城镇和村庄中的犹太生活》，载于乌韦·舒尔茨主编的《……》

1866,S.71

1866年，第71页

WOLF, Jurgen Rainer: Ein Hoftheater zur Bildung

沃尔夫，于尔根·莱纳：用于教育的宫廷剧院

des Bu¼rgers. Georg Mollers Theaterbau von 1819,in: Eckhart G.Franz: Vom Hoftheater zum Hausder Geschichte 1819-1994. Zur Einweihung desfur das Hessische Staatsarchiv Darmstadt neu-aufgebauten .Moller-Baus" am 3. Februar 1994,Geschichte Hessens, Stuttgart 1983,S.145-159

普通人的剧院。格奥尔格·莫勒于1819年设计的剧院建筑，载于埃克哈特·G·弗朗茨所著《从宫廷剧院到历史博物馆：1819-1994年》。该文纪念1994年2月3日为达姆施塔特黑森州立档案馆新建的莫勒剧院落成而作，收录于《黑森州历史》一书，斯图加特，1983年，第145-159页。

ROTSMANN,Georgina Freiin von,Josef MariaOlbrich: Es war einmal, Darmstadt 1904, Nach-druck Darmstadt 1984 [nicht paginiert]

罗斯曼，乔治娜·弗赖因·冯，约瑟夫·玛丽亚·奥尔布里希：曾几何时，达姆施塔特1904年，重印本，达姆施塔特，1984年[未分页]

VAHL, Wolfhard: Konrad von Marburg, die Hei-lige Elisabeth und der Deutsche Orden, Marburg2007

瓦尔，沃尔夫哈德：《马尔堡的康拉德、圣伊丽莎白与条顿骑士团》，马尔堡，2007年

SAUER,Josef: Finanzgeschäfte der Landgrafen

SAUER, Josef：兰德格拉夫的金融事务

von Hessen-Kassel. Ein Beitrag zur Geschichtedes kurhessischen Haus- und Staatsschatzes undzur Entwicklungsgeschichte des Hauses Roth-schild, Fulda 1930

冯·黑森-卡塞尔：关于库尔黑森王室与国家财宝的历史研究，以及罗斯柴尔德家族的发展史，富尔达，1930年

Darmstadt 1994,S.6-12,Soldatenlandgraf"und ,GroBe LandgrÃfin' -Ein Herrscherpaar der hessen-darmstÃdtischenLandesgeschichte, in: Bernd Heidenreich: Furs-tenhof und Gelehrtenrepublik. Hessische Lebens-läufe des 18.Jahrhunderts, Kleine Schriftenreihezur hessischen Landeskunde 5, Wiesbaden o.J.

达姆施塔特，1994年，第6-12页：“士兵伯爵与伟大的女伯爵——黑森-达姆施塔特地区历史上的统治者夫妇”，载于伯恩德·海登赖希所著《宫廷与学术共和国：18世纪黑森人物的生平》，《黑森地区研究小丛书》第5册，威斯巴登，无出版年份。

VICKERS, Hugo: Alice Princess Andrew of Greece,London 2000

维克斯，雨果：《希腊的安德鲁王妃爱丽丝》，伦敦，2000年

WAITZ von Eschen, Friedrich Freiherr: Wie fi-nanziert sich ein moderner Fürst und Staat? ZumFinanzstaat Hessen-Kassels von Philipp demGroBmütigen bis 1866, in: Rainer Olten (Hg.):Geschichte lebendig gemacht.Karl-HermannWegner zu Ehren: Sieben Vorträge eines Sympo-sium, (Quellen und Perspektiven zur Entwicklung

瓦伊茨·冯·埃申，弗里德里希·弗赖赫尔：现代君主与国家如何融资？以黑森-卡塞尔从腓力大帝到1866年的财政国家为例，载于：莱纳·奥尔滕主编《让历史焕发生机——为纪念卡尔-赫尔曼·韦格纳而举办的七场研讨会报告：关于发展的源泉与视角》SCHEEPERS, Rajah: Regentin per Staatsstreich?Landgräfin Anna von Hessen (1485-1525),Kö-nigstein/T.2007

谢佩尔斯，拉贾：通过政变成为女统治者？黑森的安娜女伯爵（1485-1525），科尼希施泰因/特里尔，2007年

SCHILLER, Friedrich: Geschichte des DreiBigjäh-rigen Krieges, Sämtliche Werke, Bd. 4,(Dunn-druckausgabe), München 1975,S.409

席勒，弗里德里希：《三年战争史》，《全集》第4卷，邓纳版，慕尼黑，1975年，第409页

[1996],S.18-25

WOLFF, Fritz: Absolutismus und Aufklärung inHessen-Kassel 1730-1806, in: Uwe Schulz (Hg.):Die Geschichte Hessens, Stuttgart 1983,S.133-144

沃尔夫，弗里茨：《1730–1806年间黑森-卡塞尔的专制主义与启蒙运动》，载于乌韦·舒尔茨编：《黑森的历史》，斯图加特，1983年，第133–144页。

Kassels 6), Kassel 2002,S.19-40- Theater am Hofe des Landgrafen Moritz, in:

卡塞尔，2002年，第19-40页——莫里茨领主宫廷剧院，载于：

- Vom Herkules zu den 7000 Eichen von Joseph

从赫拉克勒斯到约瑟夫的7000棵橡树

Heiner Borggrefe u.a. (Hg.): Moritz der Gelehrte.Ein Renaissancefurst in Europa, Ausstellungska-talog des Weserrenaissance-Museums SchlossBrake und der Staatlichen Museen Kassel, Kassel

海纳·博格格雷费等编：《学者莫里茨——欧洲的文艺复兴时期亲王》，威悉河文艺复兴博物馆布雷克城堡与卡塞尔州立博物馆展览目录，卡塞尔

Beuys. Raspe und die nordhessische Geologie,in: Andrea Linnebach (Hg.): Der Münchhau-sen-Autor Rudolf Erich Raspe. Wissenschaft-Kunst - Abenteuer, Eine Veröffentlichung inder Reihe Die Region trifft sich - die Regionerinnert sich der Kasseler Sparkasse, Kassel

博伊斯、拉斯佩与北黑森州的地质学，载于：安德烈亚·林内巴赫编：《明希豪森作家鲁道夫·埃里希·拉斯佩——科学、艺术与冒险》，该书属于“地区相聚——卡塞尔储蓄银行纪念地区”系列出版物，卡塞尔。

SCHNACKENBURG,Bernhard: Landgraf Wil-helm VIII.von Hessen-Kassel, Gru¼nder der Kas-seler Gemäldegalerie, in: Heide Wunder/Chris-tina Vanja/ Karl-Hermann Wegner (Hg.): Kasselim 18. Jahrhundert. Residenz und Stadt. Kassel

施纳肯堡，伯恩哈德：黑森-卡塞尔的威廉八世Landgraf，卡塞尔画廊的创始人，载于海德·温德/克里斯蒂娜·范雅/卡尔-赫尔曼·韦格纳编：《18世纪的卡塞尔：宫殿与城市》，卡塞尔

2000,S.71-87

2000年，第71-87页

2005,S.32-45

2005年，第32-45页

1997,S.309-314- Dynastie und Territorium (bis ca.1550),in: Inge

1997年，第309-314页——王朝与领土（约至1550年），载于：英格

Auerbach (Hg.): Reformation und Landesherr-schaft, Vorträge des Kongresses anlässlich des500. Geburtstages des Landgrafen Philipp desGroBmütigen von Hessen vom 10.bis 13.Novem-ber 2004 in Marburg,(VerÃffentlichung der His-torischen Kommission fur Hessen 24/9), Marburg- Das Perpetuum mobile des Orffyreus auf dem

奥尔巴赫（主编）：《宗教改革与诸侯统治》，2004年11月10日至13日在马尔堡举行的庆祝黑森大公菲利普大帝诞辰500周年大会论文集（黑森历史委员会出版物24/9），马尔堡——奥菲瑞乌斯发明的永动机

SCHNEIDER, Hans: Landgraf Philipp und die Re-Weissenstein(1717-1721): lediglich die Geschich-te eines Betruges?, Zeitschrift des Vereins fur Hes-sische Geschichte und Landeskunde 119,2014,formation. Hessen im Zentrum, in: Volker Knöp-pel u. a. (Hg.): Orte der Reformation - Marburg,Journal 9, Leipzig 2013,S.30-36

施奈德，汉斯：《菲利普侯爵与魏森施泰因事件（1717–1721年）：仅仅是一场骗局吗？》，载于《黑森历史与地理协会杂志》第119期，2014年。另见福尔克·克内佩尔等编著的《宗教改革之地——马尔堡》，第9期，莱比锡，2013年，第30–36页。

S.83-104

第83-104页

SEGL, Peter, .Konrad von Marburg", in: Neue

SEGL, Peter，《康拉德·冯·马堡》，载于：《新……》

2005,5.17-30

2005年5月17日至30日

WEGNER, Karl-Hermann: Kurhessens Beitrag fur

韦格纳，卡尔-赫尔曼：库尔黑森的贡献

Deutsche Biographie 12 (1979), S.544-546[On-linefassung];URL: http://www.deutsche-biogra-phie.de/pnd118713957.html<03.12.2015>

《德国传记》第12卷（1979年），第544-546页[在线版本]；网址：http://www.deutsche-biogra-phie.de/pnd118713957.html<2015年12月3日>

das heutige Hessen, Hessische Landeszentrale furPolitische Bildung (Hg.), Hessen: Einheit aus derVielfalt 5,Wiesbaden 1999

今天的黑森州，黑森州政治教育中心编，《黑森州：多元中的统一》第5卷，威斯巴登，1999年

SEIER, Hellmut/SPEITKAMP, Winfried (Hg.): Ak-ten zur Entstehung und Bedeutung des hessischen

塞耶，赫尔穆特/施佩特坎普，温弗里德（编）：关于黑森州形成与意义的文献资料

WEIGELT, Sylvia: Elisabeth von Thüringen inQuellen des 13.bis 16.Jahrhunderts, Erfurt 2008

魏格尔特，西尔维娅：《13至16世纪文献中的图林根的伊丽莎白》，埃尔福特，2008年