入学教辅现低级错字：“黄蝶”变“黄碟”，13年流通未修正

齐鲁晚报·齐鲁壹点记者 季明智

近日，市民王女士向记者反映，为孩子选购的入学准备教辅书《入学准备专项练习语文300题》中，经典古诗竟出现离谱错别字，将“黄蝶”错印为易引发歧义的“黄碟”。这本2013年1月由北方妇女儿童出版社出版的教辅书，时隔13年仍在流通，且错误未作修正，让家长在辅导孩子时十分无奈，直呼难以解释。

王女士介绍，这本面向低龄儿童的入学准备教辅书，在第40页引用南宋诗人杨万里《宿新市徐公店》的经典诗句“儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻”时，将“蝴蝶”的“蝶”错印为“碟”，形成易产生不良歧义的“黄碟”一词。“这是孩子的启蒙书，出现这种低级又容易引人误解的错字，给孩子讲解时特别尴尬，实在太不应该了。”王女士表示，此类错误不仅会误导孩子的识字认知，更让家长对教辅书的出版质量产生极大质疑。

为核实情况，记者从不同渠道另行购买了两本同款教辅书，发现均存在相同错误，并非单本书的印刷疏漏。更令人费解的是，该书自2013年发行至今已时隔13年，期间持续流通售卖，这一明显错误却始终未被修正。

针对教辅书中出现的这一问题，记者联系到出版行业相关从业人员。该业内人士表示，此类低级文字错误在正规出版流程中本应完全避免，按照行业规范，出版社出版图书均需经过三审三校的严格审核流程，从编辑初审、复审、终审到多次校对，层层把控内容质量，就是为了杜绝此类明显错误，尤其是面向低龄儿童的教辅书，更应做到内容精准、严谨，避免对孩子造成错误引导。

教辅书作为低龄儿童的启蒙学习资料，内容准确性直接关系到孩子的基础教育认知，而这本发行13年的教辅书，却将明显错字保留至今。王女士表示，“这暴露出出版方在内容审核及后续修订环节的严重疏漏。”针对该问题，记者多次拨打北方妇女儿童出版社的官网联系电话，试图就错字问题、书籍审核流程及后续整改措施进行沟通核实，但截至发稿前，所拨打电话均无人接听，相关问题尚未得到出版社任何回应。记者将持续关注此事，等待出版社的官方答复。

据天眼查信息显示，北方妇女儿童出版社成立于1989年，位于吉林省长春市，是一家从事新闻和出版业为主的企业。