连锁店正在推出更小巧、更便宜的选择,以满足只想小小犒劳自己的顾客的需求。
作者:亚斯敏·塔亚格
![]()
插图:Matteo Giuseppe Pani / 《大西洋月刊》
2026年3月3日下午1点10分(美国东部时间)
近年来,美国成年人的饮食习惯越来越像霍比特人了。也许你也曾有过这样的经历:早上在家狼吞虎咽地吃完炒鸡蛋,到了办公室又加了一份蛋白棒当早餐,上午11点再来一包薯片。下午茶点心和香蕉面包摩卡拿铁更是泛滥成灾——至少对人类来说,这可能会对晚餐构成生存威胁。
无论是疫情、Ozempic,还是通货膨胀,都难辞其咎。无论原因是什么,正如我的同事艾伦·库欣在2024年撰文指出,小份零食和饮品在美国人的日常消费中占比越来越高,尤其是在年轻人中。这种转变如今已如此显著,以至于餐厅也开始做出相应调整。主要提供正餐的连锁餐厅纷纷推出分量更小、价格更低的食品和饮品,希望以此吸引那些只想吃点零食的顾客。而在过去两年里,全美增长最快的餐饮品牌正是那些专门面向这类顾客的品牌。
餐饮业对零食的定义非常宽泛。食品行业研究公司Technomic的食品饮料分析师大卫·亨克斯告诉我,任何在传统早餐、午餐和晚餐“时段”(业内对一天中不同用餐时间的统称)之外食用的食物都可以被视为零食。这包括饮料,只要是在非用餐时间于餐厅购买的;无论是高蛋白浓缩咖啡冰沙还是黑咖啡都算在内。研究公司Circana的餐饮服务业专家大卫·波塔拉廷告诉我,在这种观点下,零食最重要的特征不是内容或形式,而是多样性。事实上,他说,推动零食趋势的最大动力之一就是消费者对灵活性的需求。
过去几年,零食——尤其是甜食——推动了快餐店的迅猛发展,这一领域既包括麦当劳这样的老牌企业,也包括瑞幸咖啡等新兴品牌。据Technomic初步估计,去年美国增长最快的十大品牌均为咖啡馆或甜品店,其中大多数以特色饮品闻名。2025年增长最快的连锁店是7 Brew,该品牌专营高度定制化的甜饮,例如Cookie Butter(一种奶油浓缩咖啡饮品,添加了烤棉花糖、榛子和白巧克力)和Pink Mermaid 7 Fizz Soda(一种带有草莓、西瓜和椰子风味的起泡饮料)。去年,该公司新开了280家门店,Technomic预计其销售额超过9亿美元。排名第二的是Swig,它销售添加了奶油和糖浆的软饮料——俗称“脏苏打”——紧随其后的是HTeaO,一家南方风味的冰茶连锁店。这些连锁店销售的饮品都是星冰乐的衍生品,星冰乐是最早模糊饮料和小吃界限的连锁餐厅产品之一。尽管星巴克试图通过摆脱以甜点为卖点的饮品来重新专注于咖啡,但新兴连锁店却毫不掩饰地销售着足以让人饱腹一两餐的饮品。
一些品牌已经意识到,人们在享用零食时,也可以选择饮品和食物。去年,以甜腻的糖果色饮品而闻名的Dutch Bros Coffee开始在其门店推出小份热早餐食品,例如迷你鸡蛋汉堡和单片华夫饼,以丰富其现有的零食菜单。同样位列去年十大增长最快品牌之列的韩国公司Paris Baguette和Tous les Jours,除了咖啡和茶饮外,还提供烘焙食品和甜点。Tous les Jours的首席营销官Regina Schneider告诉我,他们的零食主要面向年轻消费者,“他们正在用更小份、更精致的享受来取代传统的正餐”。
一些以提供正餐而闻名的老牌连锁餐厅也开始涉足小吃领域。一种常见的策略是将通常夹在三明治里的食物做成卷饼,并提供更小的版本。去年,麦当劳重新推出了鸡肉卷饼,这是一种手掌大小的酥脆鸡柳,用玉米饼包裹着。(这款产品在2016年从菜单中移除,因为制作起来非常麻烦,但麦当劳表示他们已经简化了制作流程。)Sonic和Popeyes也推出了类似的小巧实惠的鸡肉卷饼。Chipotle的临时首席营销官Stephanie Perdue告诉我,公司正在迎合消费者对高蛋白食品的需求,“尤其是在更多场合,特别是价格亲民的小份量食品”。因此,Chipotle在去年12月推出了鸡肉塔可,以及该公司称之为首款小吃的产品:高蛋白杯,这是一种4盎司的鸡肉或牛排碎。这些产品的售价均低于4美元。就连正餐餐厅也在拓展开胃菜和配菜的选择;今年早些时候,TGI Fridays推出了新的拼盘,旨在为顾客提供“适合一天中任何时段的便捷小吃选择”,该公司全球营销高级副总裁劳伦·佩雷斯告诉我。她还表示,一些TGI Fridays门店甚至正在测试面向所有年龄段儿童的儿童菜单。
人们或许会称之为餐厅“零食化”的趋势,部分原因在于美国人对低卡路里食品的需求。Portalatin表示,GLP-1的使用、减肥尝试以及瘦肉蛋白的流行都在推动这一需求。Circana的数据显示,35%的餐厅顾客表示,他们现在点的菜量比以前少,其中约75%的人表示这样做是出于健康原因。一些餐厅不仅提供小份菜品,还提供一些具有健康功效的食品。例如,Chipotle的高蛋白杯就以含有32克蛋白质为卖点。今年1月,Dunkin'在其菜单中新增了蛋白牛奶饮品;这些饮品可能含有咖啡因、B族维生素以及超过15克的蛋白质。
波塔拉廷表示,随着美国人的工作习惯与传统的用餐时间脱节,人们希望以一种更符合这种新模式的方式进餐。最近的一项调查显示,繁忙的工作日,尤其是年轻一代对休息的愧疚感,导致一半的美国员工每周至少错过一次午餐。“全国各地的人们下午两点都会从办公桌前抬起头,心想:‘哦,我还没吃午饭,但我需要吃点东西。’”波塔拉廷说道。此外,由于疫情的影响,相当一部分美国员工居家办公,这意味着他们外出就餐的机会减少了。波塔拉廷指出,这些员工是导致餐厅午餐消费占比下降5%的部分原因,而午餐通常是餐饮业利润最高的时段。不过,远程办公人员并没有完全放弃餐厅;他们只是选择在非工作时间用餐。 “如果你在家工作,你会想,‘嗯,我得时不时出去走走’,”行业刊物《国家餐饮新闻》(Nation's Restaurant News)主编萨姆·奥切斯(Sam Oches)告诉我。在会议间隙外出走走,换换环境,可能没有足够的时间坐下来好好吃顿饭,但却提供了一个顺便买点零食的机会——或许可以作为高效工作后的一点小奖励。奥切斯说,像7 Brew和Swig这样的汽车餐厅连锁店的流行,正反映了这种行为的转变。
这种小小的奖励对于理解零食文化为何经久不衰至关重要。随着通货膨胀导致生活成本上涨,人们在餐厅的消费减少了。然而,他们又不愿完全放弃外出就餐。波塔拉廷表示,人们决定外出就餐时,不仅会考虑价格,还会考虑“食物的品质、便利性以及在家无法享受到的美味享受”。这些因素会强烈影响人们的食欲,即使经济状况有限。奥切斯说:“归根结底,美国人热爱餐厅。”一份3美元的麦当劳小吃卷饼,就能让你体验到与一份价值10美元甚至更高的套餐一样的麦当劳美食。
餐厅全力发展零食业务不仅仅是一种潮流,更是美国人颠覆性饮食模式的重要一步。专家告诉我,餐厅永远不会完全放弃早餐、午餐和晚餐,但在可预见的未来,他们很可能会继续推出人们可以随时随地享用的食品。从这个角度来看,零食的兴起绝非霍比特人式的:比尔博和他的族人享用丰盛的正餐是为了从日常琐事中抽身,享受美食的乐趣。而我们则让我们能够随时随地进食,仿佛时间在车轮滚滚向前。
本文出处:https://www.theatlantic.com/health/2026/03/restaurant-snack-meal-menu/686220/
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.