北京
人民网布达佩斯2月28日电 (记者禹丽敏)春意渐起，多瑙河畔诗声回响。2月27日下午，由中国文化和旅游部主办，布达佩斯中国文化中心承办的“你好，中国!——雅风颂春”中匈诗歌交流活动在匈牙利民族学博物馆举行。来自中匈两国诗坛、文化机构及社会各界的近百位嘉宾齐聚一堂，在布达佩斯这座浸润着历史与艺术气息的城市，共同见证诗歌在两种语言、两种文明之间的深情对话。
现场嘉宾合影。布达佩斯中国文化中心供图
活动伊始，中国驻匈牙利大使馆教育参赞韩冬升、匈中友协主席尤迪特，以及匈牙利诗坛多位重要代表相继致辞。
韩冬升表示，诗歌，是人类最古老也最恒久的表达方式。无论语言如何不同，文化背景如何各异，诗歌所承载的情感、哲思与想象，始终能够跨越时间与空间，触动人心。中匈两国虽远隔万里，但在人文精神层面始终彼此理解、彼此尊重。两国都拥有悠久的历史传统和深厚的文学底蕴，都珍视语言的力量与文化的传承。期待在场的嘉宾们共同以诗为媒，让优美的文字在这里相遇，我们以诗会友，开启心与心的对话。
尤迪特指出，本次活动既关乎艺术与文化，也关乎人与人之间的连接，充分展现了如何通过文化在国家与社会之间架起真正的桥梁。
演出环节以音乐启幕，提琴二重奏为整场活动奠定了温润而富有张力的基调。随后，中匈诗人围绕“惊蛰”“四季”“对话”“心灵回响”等主题依次登台朗诵。中国诗人欧阳江河、树才、许九梅与匈牙利多位诗人同台呈现作品，并通过双语诵读实现文本的跨文化转换。中国山水意象与匈牙利历史记忆在不同语言中彼此映照，使诗歌在多重语境中获得新的生命。
活动下半场将交流推向更深层次。匈牙利诗人朗诵中国诗作，中国诗人作品也由匈语呈现，语言在交替之中展开真诚对话。活动尾声，中匈诗人共同朗诵裴多菲的《我愿是激流》，中文与匈牙利语交织回响，将现场气氛推向高潮，也为整场诗会画上富有象征意义的句号。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
