随着普通话的入侵,现在的年轻人用“量”这个字来表示“比量长短”的意思,比如说:“这两根线量量看,哪根短?”而在传统方言里,用“䞁”这个字。
这个字在台州方言里,读yi。
释义
汉语拼音:yǎn
1.物相当。见《玉篇.贝部》。
2.引与为价。見《广韵.上声.阮韵》。
3.以两物比较长短。《通俗编.杂字》:“今以两物较其长短曰䞁。”
这个字在《康熙字典》的【酉集中】【贝部】
![]()
【广韵】于幰切【集韵】隐幰切,並音偃。【广韵】物相当也。
又【广韵】【集韵】並于建切,音堰。义同。
![]()
比长短
在方言里,比比长短,叫“䞁䞁看”“䞁䞁相”。 比如“衫袖头䞁䞁相,望望长短(一副袖子比比看,长短合不合适)”; “两桄箸䞁䞁看,望望样长?”(两根筷子比比看,看看一样长吗?)
![]()
比高矮
高矮在我们这里也叫长短,所以,人和人比较高矮,也用䞁,如说“两个人䞁䞁看,望望噶宁(哪个人)长?”意思是“你们两个人比比看,看看谁高一点?”
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.