外媒：人们对中国越来越着迷！“Chinamaxxing”火热海外社交媒体

近年来，海外社交媒体上有关中国的流行话题不断。近期，一个名为“Chinamaxxing”（极致中国化）的话题又流行起来。“Chinamaxxing”，就是将China（中国）和一个源自网络和游戏的俚语maxxing（优化生活）组合而成。

不少外媒对“Chinamaxxing”进行了报道，并分析了背后的原因。有观点认为，社交媒体上的“中国流行”一波接一波，正是由于现实世界里的真实中国不断走进外国民众的视野，外国人对中国越来越着迷！

美国有线电视新闻网（CNN）2月25日相关报道截图

美国有线电视新闻网（CNN）2月25日的报道称，如果你最近花了很多时间在社交媒体上，你会发现“Chinamaxxing”（极致中国化）席卷了各种视频平台：喝热水、煮热茶、屋子里穿拖鞋等等各式中国人的生活片段。内容创作者开玩笑说，这些东西将帮助你“成为中国人”。这些反映出西方对中国文化和美学日益着迷。

报道援引哈佛大学科学史系研究者方天宇（音译）的分析称，中国的电子游戏，中国的电影，甚至是文创小物件，都在重塑着美国人乃至整个西方对中国的文化想象。

报道称，在美国政府不断炒作“中国问题”的背景下，对许多Z世代美国人（指1995-2009年间出生、深受互联网影响的人）来说，现在接受“成为中国人”似乎是180度大转弯。这一趋势的更深层次原因之一，是许多美国人对国内生活的不满——政治动荡、枪支暴力、打击移民和种族关系紧张。所有这些都让美国的“外表装饰”黯然失色，激发了美国年轻人的好奇心，他们想看看另一边的生活是什么样的。

CNN报道中展示的中国城市场景

报道称，越来越多美国人在中国看到的景象，重新定义了他们对酷的印象。例如，重庆和上海等中国大都市令人眩晕的天际线，以及其描绘出的未来城市生活的愿景，街道十分干净，治安相当安全。而中国电动汽车的进步和对绿色能源的拥抱，也是非常受欢迎的视频内容。

英国广播公司（BBC）2月15日的报道提到，在社交媒体上，“Chinamaxxing”正在西方兴起。从煮苹果水到室内拖鞋再到长寿锻炼，人们都在分享自己“学做中国人”的视频。“Chinamaxxing”无疑为近期中国软实力的蓬勃发展增添了更多光彩。在过去的一年里，我们看到了全世界对中国文创娃娃的追捧，在全新的商店里排队购买中国流行品牌的珍珠奶茶和咖啡，查看朋友们在“赛博朋克城市”重庆的假期动态。

英国广播公司（BBC）2月15日相关报道截图

美国《时代》周刊网站2月13日的一篇文章称，伴随着今年的中国新年，社交网络上介绍中国文化的内容不少。这是一种新的趋势，美国社交媒体用户视自己为“中国人”，拥抱“Chinese era”（中国时代）或者“Chinamaxxing”（极致中国化）。观察家分析，这一趋势反映了随着中国的开放和软实力的提升，人们对中国越来越着迷。

加州大学洛杉矶分校的研究员卡洛琳·欧莱特表示，在美国人的观念中，现在的中国人与前几代人不同，这在很大程度上是因为社交媒体让人们更容易获得有关中国的信息。在网上，美国人看到中国时髦的公共交通、适宜步行的城市、在公园跳舞的大妈、熙熙攘攘的夜市。

欧莱特说，中国的这些，正好反映了美国人担心他们正在失去的一切：社区，结构，能力，文化连续性和对老年人的照顾。今天的中国，给人的感觉是当代的、充满活力的。

《时代》周刊网站2月13日相关报道截图

来源｜总台环球资讯

编译｜王昆鹏

编辑｜朱宛玲

监制｜蔡耀远