每周希伯来语丨全面了解希伯来语的22个字母②

每个希伯来语字母都存在内涵意义

我们准备向你们挨个介绍

本期带来希伯来语字母表中的3-12个字母

将近3000字的介绍

干货满满，记得收藏！

施恩的字母｜Gimel

Gimel在单词中的发音像‘gap’里面的/g/。不同的方言会有不一样的发音，像一些也门犹太人会发成/j/。虽然这个字母的名字至今仍无定论，但是有人猜测它来源于“gamal”（骆驼）（英文单词camel是由gamal演化出来的），因为这个字母长得就很像骆驼。

有人说Gimel长得很像运动中的人，走向后面一个字母Dalet，这意味着什么呢？首先，和Gimel发音类似的单词'gomel’的首字母是Gimel，'gomel’的意思是“恩人”或者给予恩惠的人。而Dalet是'dal'首字母，'dal'的意思是“软弱的。据此说法，Gimel作为恩人正朝着虚弱的Dalet走去。暗含着如果我们有能力，就应该去帮助那些需要帮助的人。

Gimel是第三个字母，代表数字3。在神秘学中，3代表稳定，如三位列祖（亚伯拉罕、以撒和雅各）；也有古老的犹太教义说世界建立在三件事之上:妥拉经，工作(祈祷)和友善的行为。

希望的契机｜Dalet

尽管现如今在单词中Dalet字母普遍发/d/音，但在过去并非如此。一些具有注音标记的文本中，Dalet有时候中间会出现一个点。在现代希伯来语中，这个点的存在对发音而言无关紧要，但在过去，它让字母的发音变到/th/。许多人认为Dalet的名字来源和“门”有关。而在希伯来语中，“门”的发音是delet。

正如上文所说，以Dalet为首的单词“dal”意思是“软弱的”或者是“需要的”。从更深刻意义上来讲，这代表着卑微或谦卑。如果我们把这一单词的意思跟Dalet字母联系起来，我们可以很乐观的想：尽管Delet的地位很低，但它是一扇门，代表着转变成更美好更有希望的契机。

A24期的希伯来语0基础班将于2026年3月开始

B6期希伯来语进阶班也将2026年3月开始

欢迎报名

老师简介

柯塔梅（Tamar Cohen）博士是一位资深的希伯来语及汉语教育专家，拥有超过18年针对全年龄段学员的教学经验。她具备深厚的学术背景，持有特拉维夫大学多语言教育的硕士及博士学位，研究方向聚焦于以色列华人社区的汉语传承，并拥有北京大学中国语言研究及德国波鸿鲁尔大学中东与汉学研究的学术训练。

她的课程极具个性化吸引力，能够覆盖从零起点日常会话、商务希伯来语到深度的希伯来语圣经研读的全方位需求。其教学不仅基于丰富的实践经验，更得益于她在语言教学理论与语言政策领域的前沿学术研究，能为学习者提供融合文化深度与实用性的高质量学习体验

课程安排

• 总共 16讲/ 每周两次 · 每次 1 小时（北京时间周六晚上，通过线上会议方式）

• 线上直播 + 回放+电子版经典教材+音频视频学习资料

以色列语言学博士亲自授课，为了确保互动质量，每期人数有限制，先到先得！

标准价：¥3999元/早鸟价：2980元， 组团价：¥2880元（2人成团）

零基础班和进阶班的课程及费用同样，只是内容和时间不同

奖学金：全部课程上完未缺席奖励300元，老学员可直减300元，去过以色列或教育工作者直减300元，其他特殊需要群体可申请特殊奖学金。VIP定制小班，具体咨询。请添加微信：Israel5778

如果你渴望进入一个新的文明世界

那这门课会是你今年最值得的学习投资。

欢迎加入《希伯来语与犹太文化》精品课程

带着问题来，带着惊喜走。

很有用的字母｜Hei

Hei在单词中发清喉擦音/h/。在现代希伯来语中，Hei的用途非常多样：

最常见的情况是表示单词里面的the（特指）。例如希伯来语 (ילד)表示男孩，把(ה) 放到 (ילד) 前面的时候就表示这个男孩；

当加在某些句子的开头，(ה)可以把句子变成疑问句。例如 (ידעת)的意思是如你所知，但是加上(ה) 在前面就变成了 (הידעת) “你知道吗”的意思；

当(ה)出现单词的结尾，大部分情况下表示该单词为阴性的。

(ה)也可以表示指向某物的运动。例如， (צפון) 意思是“北”，（צפונה）就表示“向北”。

精神层面上，(ה)能代表很多不同的方面，因为它的数值为5，因此能代表五个手指、五种感觉和五个维度。除此之外，字母Hei也经常被用来指代G-d。总的来说，我们看到(ה)不仅在希伯来语中有很多实际的用途，而且在精神领域也有深刻的影响力

发音多变的字母｜Vav

大多数学者都认为这个字母的古代发音更像是/w/，而不太像现代希伯来语中的/v/。如果我们简单地看一下其他闪语中的现代用法，则此断言将某种程度上得以证实。例如，在阿拉伯语中，仅存在/w/音，而没有/v/的音。在某些地区方言中，这种说法仍然适用，因为今天的也门犹太人在特定情况下会将Vav发成/w/。当希伯来语文本中出现注音符号时，没有任何符号的Vav发音为“Very“中的/v/，中间带点的Vav发音为“fool”中的“oo”， 在顶部带有点的发音为“ go”中的“o”。

与希伯来语字母中的许多其它字母不同，字母Vav的原始含义似乎非常明显和直接。“ vav”一词在希伯来语中意为“钩子”，“矛”或“帐篷钉”，因此该字母的名称和形状直接与此含义相关。

与希伯来字母Hei相似，Vav是少数具有自己含义的希伯来字母之一。加到单词的开头时，Vav具有“and，和”的含义。例如，单词“ zeh”（זה）的意思是“this，这个”，在单词的前面加上一个Vav则会得到“ v'zeh”（וזה），“and this，和这个”。如我们所见，尽管Vav是写法最简单的字母之一，但它具有许多不同的含义和用法。

与“安息”有关｜Zayin

Zayin在单词中发/z/音。最初含义是“剑”或“锋利的武器”，而“lezayen”一词在现代希伯来语中的意思是“to arm(武装)”。（但是请注意，在口语中它已经变成一个非常不好的单词，所以请不要使用它！）

希伯来字母Zayin的根本含义本身很有意思。如上所述，虽然它的意思是“剑”或“锋利的武器”，但该词的含义也与食物和生计息息相关。例如，现代希伯来语单词“mazon”（מזון），意为“食物”或“生计”，现代希伯来语单词“hazana”（הזנה），其意为“营养”，两者都来自词根Zayin。一些学者说，这背后的含义是毫无意义的流血当然不是人们想要的，但我们有时必须为了捍卫我们的生命和生活方式而战斗。

Zayin的精神意义也很重要。这个字母对应的数值为7，具有很大的意义：其中包括安息日是一周中的第七天也是最神圣的一天；根据律法书，在七年耕作周期的第七年，土地需要闲置休耕，叫做“ shmita（安息年）”，而Zayin是“zahor”（זכור）一词的首字母，意思是“记住”。因此希伯来语字母表中的第七个字母与安息日是有着很重要的连结！

积极的性格｜Het

Het作为喉音字母，在单词中发/χ/音，为清小舌擦音，即震动小舌。希伯来语的“哈哈哈哈”用的就是“חחחח”。

尽管大多数人认为这个字母的起源是象形文字符号“庭院”，但它也与一个古老的闪族单词חייט（“hayat”，线）有关，他们本身的发音也极为接近。

Het与许多积极的性格特征有关。例如，以希伯来语字母Het开头的单词“ hohma”（חוכמה）的意思是“wisdom智慧”；单词“ hasidut”（חסידות）的意思是“righteousness正义”，而“ hen” (חן)的意思是“恩典、慈悲”。 字母Het的对应数字是8，通常与超灵性或圣洁相关，因为它大于7，代表安息日的神圣境界。犹太男孩的割礼也是在出生后的第八天执行。

除此之外，“hayim”（חיים）一词也以字母Het开头，意为“life生命”。这个字母的形状看起来像一个门廊，在思考所有与希伯来字母Het有关的信息时，有人认为我们可以从这个字母中学到的重要信息是，通过我们自己以及循循教导我们的孩子具有良好的价值观，例如智慧、正义和感恩，让我们能够通过“门廊”进入美好的生活的方式。

双重意义的字母｜Tet

Tet在单词中发/t/音。有人认为，字母Tet的含义与腓尼基字母相同，其含义是“ wheel轮子”。但是，在希伯来语中，该字母本身及其含义通常被认为与希伯来语单词“ tov”（טוב）相关，意为“good好”。圣经中，Tet就在“ tov”一词中首次出现，尽管是希伯来语圣经中最不常见的字母，但“Tov”一词在创世纪中多次出现。

从其含义及其在希伯来圣经中的用法可以看出，希伯来字母Tet具有善良和慷慨的积极内涵。可是与精神领域中的许多事物一样，这个希伯来字母也具有一定的双重性。因此，它是希伯来语单词“purity纯度”（טהרה）“中的第一个字母，也是希伯来语单词“impurity”的第一个字母。

神之名的首字母｜Yod（Yud）

单词中，Yod发/i/音。绝大部分大多数以色列人会将这个字母的名字念成Yud。

根据犹太圣贤的说法，Yod代表了即将来临的世界和其完整性。Yod是字母表中最常用的字母，因为它出现在希伯来文的比例占所有字母的约11％。这个字母外观很独特，它是字母表中形体最小的字母，因此被认为是“谦虚”的代表。它也象征着智慧，正如真正聪明的人总是少数。

据《塔木德》，字母Yod想要成为字母表中的首字母。它向世界的创造者询此要求，但遭到了拒绝。造物主安慰了Yod，Yod成为了祂名字的第一个字母。由于Yod很小，它也代表了超自然的事物，超出了物质的维度。

在大多数神圣的文献中，都用希伯来字母替代数字作为序号。原本数字15应该是“י-ה”，但因为与神的名字有所重合，习惯上改用字母ט”ו（数字值9 + 6也等于15）。同样，在犹太日历中，一个月的第15天将被称为ט”ו，而不是י-ה。

希伯来语中，קוֹצוֹ שֶׁל יוֹ''ד（kotzo shel yud），字面翻译为字母yud的最小边缘。该表达适用于表示微小的、无关紧要的人或事。

表示谦逊和顺服的字母｜Kaf

Kaf有清辅音/x/和浊辅音/k/的发音。就像它的名字– kaf一样，字母 kaf 代表כַּף יָד（kaf yad）-手掌。它的形状像一个可以在其中装进和容纳的容器。弯曲的形态也表明，一个人需要有以谦虚的姿态对待他人。犹太新年吹角节的公羊角也是弯曲之形，意味着在世界的创造者面前保持谦逊和顺服。

正如我们提到的，字母kaf 代表手掌。安息日结束时，会有一个简短的宗教仪式，称为הַבְדָלָה（havdalah哈夫达拉）。该仪式将安息日和平日分开，标志着安息日和迎接新一周的象征性结束。哈夫达拉包括三个祝福，其中第三步会点燃一个带有数根烛芯的特殊哈夫达拉蜡烛，这是感谢神的祝福火焰。仪式中将手掌朝着蜡烛的光张开和握紧，这似乎是说张开的手代表安息日的平静与安宁，握紧的手代表一周的辛勤工作。我们准备好去点燃更大的交织的火焰，回到繁忙的工作世界。

出现在单词末尾时，字母kaf会变成竖直的形式。这象征着一个谦逊地为朋友屈身的人，必将得到人们的尊重，迈向更完美的道路。

在圣经中，有些地方有放小的写法。

撒拉死在迦南地的基列．亚巴，就是希伯仑；亚伯拉罕为撒拉哀恸哭号。（创世记23：2）。

有一说表示小写字母kaf是为了表明亚伯拉罕“低声”地为莎拉哭泣，因为他知道她会在未来的世界中获得更大的成就，因此没有向外展现他的痛苦，所以对他周围的人来说，他的悲伤似乎很小。

最高的字母｜Lamed

单词中，Lamed发/l/音。名字源于赶牛棒或牧羊人的杖。Malmad habakar 是圣经时代使用的工具，形状和lamed类似。牧羊人或农民用它来指挥他的动物，就像是מְלַמֵד（教师）为所有的动物们指引正确的路要走。这是希伯来语字母表中最高的字母。因为它比其他所有字母都高，所以它代表着王权。实际上，它代表了万王之王，全能的神；由于它位于希伯来语字母的中心，因此它也代表לֵב（lev）-”heart心”。

Malmad habakar

יִשְׂרָאֵל（Israel）以色列以最小的字母字YOD开始，以字母最高大的字母lamed结尾。这使学者们想到，当以色列人开始学习时，他们很渺小；但是当他们学成时，将变得又高又大（当然更多的是在精神上）。

参考来源：HebrewToday

最后10个字母还在来的路上

喜欢的话请一定要点点右下角的“喜欢”和“在看”哦

联合撰文丨晗星、Lucas

编辑丨Osher

其他字母还在来的路上

点赞+在看，好文自然来↓↓↓