网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

日本叫中国“支那”,而中国给日本起了10个名字,使日本耻辱至今

0
分享至



日本用“支那”称呼中国,这事儿得从词源说起。最早不是日本人发明,而是古印度人用梵语“Cina”指秦朝那片土地。佛教传过来,唐玄奘法师在646年写的《大唐西域记》里,就记载印度人叫中国“摩诃至那国”,意思是大秦国。

随佛教东传,日本僧人在9世纪开始用“支那”当地理名词,那时候没啥贬义,就跟说“意大利”一样平常。日本本土有个叫“中国地方”的区域,为避免混淆,也就习惯这么叫了。

明治维新从1868年启动,日本学西方变强,对清朝的态度慢慢变了。1894年甲午战争,日本海军黄海大捷,次年签《马关条约》,清朝割让台湾地区并赔款。



日本人觉得清朝落后,从此“支那”在他们嘴里带上轻蔑味儿。媒体和公文里用这个词,暗示中国弱小。日本政府还拒绝用正式国名,1912年中华民国成立,他们硬叫“支那共和国”,这明显不尊重新政权。

1930年5月,国民政府外交部下训令,明确拒绝任何带“支那”的日本文件,要求改用“中华民国”。日本表面应付,但内部没变。1937年7月卢沟桥事变,日本全面侵华,把部队叫“支那派遣军”,分成北支那方面军和中支那派遣军。在宣传里到处“日支关系”,这词跟侵略暴行绑一起了。日军在南京等地屠杀平民,强化了这个词的侮辱感。



1945年8月日本投降,盟军最高司令部调查,确认“支那”含蔑视意味。1946年6月,日本外务省被令禁止在出版物用这个词,改称“中国”。但有些日本右翼分子到现在还偶尔冒出来,比如石原慎太郎,以前当东京都知事时说过,嘴上辩解,心里那股傲慢没消。日本用这个词的时间不长,但留下的伤疤深。

中国对日本的称呼可多了,十来个,每个都对应一段历史交锋。秦朝时候,叫“东夷”,因为秦始皇统一后,自认中原是中心,日本那些岛屿上的人就是东方蛮夷。公元前221年,始皇派徐福东渡找仙药,记载里说岛上人矮小,风俗简单,跟中原比差远了。这称呼直指日本文化不发达。



汉朝改叫“倭国”,倭字有矮小顺从的意思。公元57年,日本使者来洛阳朝贡,汉光武帝刘秀给国王赐了“汉倭奴国王”金印,现在还存日本福冈博物馆。奴字明摆着强调附属,日本国王当时接了,但他们史书里总淡化这事儿。汉朝强大,日本就得低头。

唐朝关系好点,用“东瀛”和“瀛洲”这些诗意词。公元630年,日本派遣唐使来学唐制,李世民太宗觉得倭字不雅,就改了。遣唐使团几百人,带回去唐律、建筑啥的。但这些词本质上还是暗示日本是海中岛国,文化靠中原传。日本倾全国之力学唐,表面平等,其实地位不对等。

明朝时,叫“倭寇”,因为沿海海盗闹腾。1522到1566年嘉靖年间,日本浪人跟中国海盗勾结,劫掠东南沿海。戚继光带兵在台州等地打败他们,杀了几千。“倭寇”专指那些侵略贼,日本浪人就是无业武士,干的勾当残暴。日本史书对这段避谈,觉得丢人。



近代,日本侵华后,中国人叫“小日本”,讽刺他们地小野心大。1894年甲午战后,日本膨胀,中国民间就这么叫了。国土狭窄却想吞大象,这词戳中痛处。日本人听到不舒服,但没法反驳,因为事实摆着。

1931年九一八事变,日本占东北,“小鬼子”开始流行。源于战场上日军狡诈残忍,像恶鬼。抗日期间,日军在华北烧杀抢掠,百姓亲眼见惨案,就这么叫了。鬼子字带怒气,直指他们非人。



“日本鬼子”更普遍,抗日战争中到处用。日军暴行累累,这称呼传到现在。日本右翼最忌讳,因为提醒他们侵略史。每次中日摩擦,这些词就冒出来,让他们尴尬。

还有“日本浪人”,明朝就用了,指那些无主武士,四处作乱。近代也沿用,强调他们不安分。日本社会有浪人文化,但在中国语境里,就是负面。



这些称呼不是随便起的,每变一次,都跟中日一次碰撞有关。中国用语言记历史,日本用词带侵略味,中国回敬的这些戳骨子。日本耻辱至今,因为这些词揭旧疤。

甲午战后,清使访日,日方出上联挑衅:“骑奇马,张长弓,琴瑟琵琶,八大王,并肩居头上,单戈独战。”使臣回下联:“倭委人,袭龙衣,魑魅魍魉,四小鬼,屈膝跪身旁,合手擒拿。”这联骂日本是小鬼,抄中国文化,还跪拜。日方哑口,这事儿成“小鬼子”来源之一。



战后,日本停用“支那”,但右翼还偷用。中国这些称呼没禁,在民间活络。两国关系起伏,这些词提醒恩怨。日本右翼回避这些,因为怕面对过去。中国人用这些词,不是为骂,而是记教训。两国未来,得看怎么处理这些记忆。



特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
12 年青春落幕!她正式退出国乒,孙颖莎深夜留言看哭众人

12 年青春落幕!她正式退出国乒,孙颖莎深夜留言看哭众人

酷侃体坛
2026-05-15 08:09:43
慈禧贴身婢女晚年回忆:慈禧私下有三个怪癖,连身边人都难以忍受

慈禧贴身婢女晚年回忆:慈禧私下有三个怪癖,连身边人都难以忍受

千秋文化
2026-08-16 19:59:28
百花奖上最受观众喜爱的5位明星,个个拿奖,实至名归,王骁在列

百花奖上最受观众喜爱的5位明星,个个拿奖,实至名归,王骁在列

揽星河的笔记
2026-08-12 14:18:27
你见过最毁三观的事是什么?网友:吃亲家一碗面,把亲家母给勾上了

你见过最毁三观的事是什么?网友:吃亲家一碗面,把亲家母给勾上了

带你感受人间冷暖
2026-08-14 10:19:31
《牛来》火到旧金山!美国"格外书店"因联系不到版权方,10美元放枪版

《牛来》火到旧金山!美国"格外书店"因联系不到版权方,10美元放枪版

六子吃凉粉
2026-08-19 10:33:18
人伦大乱正在毁掉无数中国家庭:3种乱象就在日常,拖垮一家人

人伦大乱正在毁掉无数中国家庭:3种乱象就在日常,拖垮一家人

阿凯销售场
2026-07-04 15:35:28
印度经济最危险的地方,在于大量央国企的双轨制。

印度经济最危险的地方,在于大量央国企的双轨制。

深读时刻
2026-08-19 05:19:27
杭州相亲会:男生集体要求婚检,女生强烈抵触,网友:你没问题,你怕啥?

杭州相亲会:男生集体要求婚检,女生强烈抵触,网友:你没问题,你怕啥?

谭谈社会
2026-08-17 12:57:16
人老心不老!这三样菜是心脏“保护神”,别舍不得花钱。

人老心不老!这三样菜是心脏“保护神”,别舍不得花钱。

荷兰豆爱健康
2026-08-19 13:35:07
网曝唐某杰已搬离曹某家,车库空无一人,知情者透露两人关系彻底陷入僵局

网曝唐某杰已搬离曹某家,车库空无一人,知情者透露两人关系彻底陷入僵局

华庭讲美食
2026-08-20 00:06:39
港媒:中国高铁已被“粪便淹没”!再不解决后果严重,真的假的?

港媒:中国高铁已被“粪便淹没”!再不解决后果严重,真的假的?

青山夜谈
2026-07-23 03:37:44
我们国家不叫“东大”,叫中国!

我们国家不叫“东大”,叫中国!

李光满说
2026-08-19 22:22:42
曾有俄罗斯高官语出惊人:沙俄时期侵占的中国领土,如今可以明码标价再卖回给中国!这背后,其实折射出远东开发已陷入停滞的残酷现实

曾有俄罗斯高官语出惊人:沙俄时期侵占的中国领土,如今可以明码标价再卖回给中国!这背后,其实折射出远东开发已陷入停滞的残酷现实

人生录
2026-07-29 00:05:09
国防部发出正式通牒:如果马德雷山号再不拖走,我们就不客气了!

国防部发出正式通牒:如果马德雷山号再不拖走,我们就不客气了!

晓旓就是我
2026-08-19 12:01:32
我国超5亿人有颈动脉斑块!研究证实:斑块可以消退!有6点建议

我国超5亿人有颈动脉斑块!研究证实:斑块可以消退!有6点建议

医学科普汇
2026-08-18 20:55:08
丈夫和女助理出差,凌晨2点半发消息:咱俩离婚吧。我冷笑:你俩亲密前,没看她的体检报告吗?他瞬间懵了

丈夫和女助理出差,凌晨2点半发消息:咱俩离婚吧。我冷笑:你俩亲密前,没看她的体检报告吗?他瞬间懵了

晓艾故事汇
2026-08-17 14:05:27
55年授衔,33军军长政委双双缺席,军长竟是潜伏19年的国军中将?

55年授衔,33军军长政委双双缺席,军长竟是潜伏19年的国军中将?

近史谈
2026-08-19 15:22:07
西班牙专家一针见血地指出:中日摩擦反复爆发,根源并非日本看不清实力差距,而是二战后那四笔血债,八十多年了还没算清楚

西班牙专家一针见血地指出:中日摩擦反复爆发,根源并非日本看不清实力差距,而是二战后那四笔血债,八十多年了还没算清楚

人生录
2026-07-16 03:47:24
古柯的算盘:放出多张隐私聊天记录,向刘晓庆索赔百万,对簿公堂

古柯的算盘:放出多张隐私聊天记录,向刘晓庆索赔百万,对簿公堂

喜欢历史的阿繁
2026-08-02 14:46:05
莫迪改名27处到处秀肌肉!回头一看兜里只剩115万美元

莫迪改名27处到处秀肌肉!回头一看兜里只剩115万美元

李砍柴
2026-08-19 20:16:20
2026-08-20 06:04:49
混沌录
混沌录
闲云野鹤,一介书生罢了
13751文章数 39514关注度
往期回顾 全部

头条要闻

特朗普:预计今年晚些时候会见金正恩 可能在11月

头条要闻

特朗普:预计今年晚些时候会见金正恩 可能在11月

体育要闻

拥有“儿皇梦”的罗德里,为何选择巴萨?

娱乐要闻

章子怡财路遭到质疑,套现3亿冲上热搜

财经要闻

内部反腐,让大疆错过宇树250亿收益?

科技要闻

宇树的悬念还在后面

汽车要闻

小米澎程N70体验 后排空间夸张亦可旋转对坐

态度原创

艺术
教育
本地
家居
公开课

艺术要闻

他把中国红画到了极致!这红衣女子,美得让人不敢呼吸!

教育要闻

新初一40个班,全校110个班!南京多所“巨无霸”初中,阵仗有点大

本地新闻

先导片|攀登不止,让不同的故事在此连接

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版