涂善祥：在神户孙文纪念馆奏响琵琶乐声

中文导报 东瀛岁月

作者：涂善祥

丙午孟春，微风拂面。清晨，我与妻子从名古屋启程，搭乘高速巴士一路向西。三小时的车程，窗外风景从浓密的都市森林逐渐转为开阔的近畿平原。中午抵达神户三之宫站后，随即转乘JR电车前往舞子车站。

下车步行约十分钟，那座青瓷色的八角三层楼阁——“移情阁”（孙文纪念馆），便在明石海峡大桥旁的金色阳光下映入眼帘。望着眼前波光粼粼的海面，思绪不禁穿越回1989年。那时我初赴日本留学，从上海乘“鉴真号”大客轮经历四十八小时航行，脚下踏上的正是神户国际港。相隔三十多年，再次走在神户的海滨，彼时留学青年的热血与迷茫与今日艺术家的使命感在海浪声中交织。真是弹指一挥间！

松海山庄迹尚存，移情高阁候芳尊。

曾随国士谋宏业，拟拨琵琶颂大鲲。

为纪念孙中山先生诞辰160周年，我应邀在移情阁这座曾见证孙中山先生与革命志士们共谋宏业的国家重要文化遗产中，举办专场音乐会，深感使命光荣。

指尖划过弦线，喜多郎先生的《丝绸之路》缓缓淌出。这段旋律是无数日本听众心中关于“西域”的集体记忆。几十年前，他们听着这段音乐踏上新疆；而此刻，熟悉的旋律在移情阁古朴的木造建筑中回荡，琵琶清脆的音色仿佛将大家带回了天山脚下。紧接着，《天山之春》那抒情的旋律与跳跃的节奏，如同一阵温暖的春风，展现了维吾尔族人民对生活的热爱与憧憬，那一刻，乐音化作了流动的丝路，连接起中日两国的文化情愫，再次把听众的思绪带到了驼铃叮当的丝绸之路。

音乐的魅力在于跨越国界的共鸣。在演奏我移植编曲的日本家喻户晓的《樱花变奏曲》与《荒城之月》时，现场气氛温馨动人，席间更有听众随声轻轻哼唱。

随后，我演奏了西班牙作曲家塔雷加的吉他名曲《阿尔罕布拉宫的回忆》，利用琵琶特有的技法，我试图重现那座异国宫殿每一处雕花与红墙背后的辉煌与浪漫，展示中国琵琶在编曲创新下跨越东西方美学的无限表现力。

随后，二胡演奏家鸣尾牧子女士登台加入。去年大阪世博在中国馆江西活动日开幕式的演出，多亏了她清晨五点钟从神户开车将“键盘口风琴”送到我们在大阪居住的酒店，为我们的演出提供了最大的帮助。我们共同演绎了我作曲的《巴音郭楞的节日》。这首曲子源于我曾亲历新疆巴州建州50周年的庆典大会时，观赏赛马盛况的感悟，琵琶与二胡的对话，将大漠的奔腾豪情搬到了海滨楼阁。

而当根据唐诗意象创作的《滕王阁》与《白帝城》奏响时，现场气氛达到了另一个高峰。我们再现了在大阪世博中国馆演出用键盘口风琴与琵琶、诗吟和演唱的演出情景，心里仍然对当时鸣尾女士的“救场”深为感动！在《白帝城》中，我领唱起雄壮的纤夫号子，听众们热烈响应，声音贯穿云霄，仿佛将那份巴山蜀水的豪气深深植入听众的心扉，令人们瞬间置身于雄奇险峻的巴山蜀水之间。

音乐会的高潮，是世界首演的琵琶随想曲——《天下为公》。

这是我专为纪念孙中山先生诞辰160周年而原创的作品。在曲中，我选择了多种音乐元素为创作素材：广东音乐的元素代表他的故乡根脉，东瀛风格的音调记录他的流亡岁月，而黄埔军校校歌则展现了他热血慷慨的革命豪情。正如我诗中所写：

济世丹心留万古，匡时伟业壮乾坤。

弦歌一曲和风起，遥向云霄感英魂。

从名古屋赶来的青年才俊二胡演奏家王丹东上台参与了这首新作品的首演，他与鸣尾女士虽然只在我刚到时排练一次，就非常准确地将二胡融入到了琵琶与钢琴的意境中。一曲结束，全场静默片刻后爆发出雷鸣般的掌声。八十高龄的原企划运营委员宫本博先生音乐会结束后握着我的手激动地说，他从音乐中感受到了孙中山先生的革命轨迹，那份震撼令他深受感动。公益财团法人孙中山纪念会评议员、移情阁友会企划运营委员长王淑丽女士当晚发来热情洋溢的文字：今天十二万分感谢您和尊夫人前来移情阁做精彩的演奏。还特地为孙文先生160岁生辰纪念写下“天下为公”的曲子在今天演奏。我们可以看出您对国父的敬意和对音乐的热情。今天除了琵琶演奏之外，还有幸能听到您的京戏等歌唱。您的解说平易近人，安排的中日名曲都是我非常喜欢的曲子，透过您的演奏让我们心灵融洽，全场打成一片，是30场次来最棒的演奏会。

最后，我与妻子矢野留美的钢琴和鸣尾女士、王丹东携手演奏了经典返场曲《赛马》。从巴音郭楞的实地创作到今日的舞台重现，激昂的琴音与马蹄声回荡在明石海峡上空。

农历马年将至，这旋律既是祝福，也是对这场跨越三十年时空对话的完美注解。走出移情阁，回望这座历史建筑，音乐与历史在此刻交汇，那份“天下为公”的浩然正气，定在这一场弦歌中得到了升华。