禁止近20年，拉合尔重启风筝节

本报驻巴基斯坦特约记者 黄晓娜

2月6日至8日，巴基斯坦旁遮普省省会拉合尔再次庆祝拥有悠久历史的风筝节，整座城市放假3天，当地民众聚集在拥有一千多年历史的拉合尔古城内，开展放风筝竞赛，并举行歌舞表演、美食分享等多种庆祝活动。

拉合尔上一次庆祝风筝节还是在2007年。由于当时许多风筝线采用了金属材质，断了的风筝线具有极大安全隐患，多次造成电线短路及摩托车事故。因此旁遮普省政府决定自2008年起禁止一年一度的风筝节，甚至将放风筝的禁令长期执行下来，旁遮普省城区范围内则全年禁止放风筝。

在当地民众的强烈要求下，旁遮普省政府去年宣布，2026年风筝节将恢复举办。今年的风筝节于6日凌晨开始，旁遮普省信息部长阿兹玛·布哈里在拉合尔古城内放飞了第一只风筝。《环球时报》记者参加了今年的风筝节活动。布哈里告诉记者，让风筝节重回拉合尔，既是为了响应民众需求，也是希望将风筝节这一具有近千年历史的文化传统更好地延续下去。

记者在拉合尔采访调研得知，风筝节又名“巴桑特节”，起源于13世纪，是一个独属于旁遮普省尤其是拉合尔市的节日。“巴桑特”一词源自梵语，意为春天，当严冬退去、春暖花开，当地往往伴随着季节交替带来的大风，适合放风筝，久而久之，旁遮普省当地民众便以放风筝来庆祝“巴桑特节”。19世纪上半叶，风筝节开始和锡克帝国首都拉合尔深度绑定，锡克帝国君主每年亲自参与庆祝风筝节，并将该节日制度化。上世纪80年代，以拉合尔古城为主要庆祝地点的拉合尔风筝节经媒体报道，开始为世界所知。

布哈里向记者介绍，不同于世界其他地区的风筝，拉合尔民众放风筝不仅仅是为了装饰天空，更是一场竞赛，“人们彼此用风筝线对抗，谁能切断对方的风筝线谁就赢了”，而获胜者往往会大喊一声“bo-kata”（意为“砍断”）。也正是因此，风筝线变得越来越锋利，许多人在放风筝的时候甚至会割伤自己的手指。在记者采访的过程中，就多次听到布哈里声情并茂地跟着人群一起喊“bo-kata”，并握拳鼓劲。

‍旁遮普省政府发言人阿里表示，保留放风筝的竞争性，是为尊重历史传统。同时，为确保安全性，旁遮普政府在重启风筝节之余，也细化各项要求，比如禁止在风筝线上涂抹金属层，摩托车必须安装防止风筝线缠绕的安全杆，民众只能在获得政府许可的4600家商店内购买风筝，超过30人聚集的屋顶必须向政府报备等。重启风筝节给拉合尔市带来了可观的经济收益，不仅酒店爆满、餐厅排队，光风筝的零售额就达到了30亿卢比（约合7500万元人民币）。布哈里说，旁遮普省政府将努力让拉合尔风筝节安全、顺利地延续下去，丰富民众生活，提振拉合尔城市经济。