中英文小情话 ·预热：给心上人的悄悄话

中英文小情话 ·预热：给心上人的悄悄话

My Almost-Valentine,
致我的，准情人节爱人：

01、
The best gift this Spring Festival is knowing I get to see you soon.
这个春节最好的礼物，是知道不久就能见到你。

02、
My heart does a little fireworks show every time I think of you.
每次想到你，我的心里都在上演一场小型烟花秀。

03、
You turn ordinary moments into “I’ll remember this forever” scenes.
你能把平凡时刻，变成“我会永远记得”的电影场景。

04、
Loving you feels like the most natural, exciting secret to keep.
爱你，像是一个最自然又最令人兴奋的，想要守护的秘密。

❤️‍ 05、
I’m collecting all the little laughs and glances to build a fortress of joy around us.
我正在收集所有微小的笑声和眼神，为我们建造一座快乐的堡垒。

❤️‍ 06、
In a room full of family, my eyes still search for you first.
即使在满是家人的房间里，我的目光依然会先寻找你。

❤️‍ 07、
You’re my favorite “what if” that came true.
你是我最爱的那个，“如果…会怎样”的成真。

❤️‍ 08、
This year, I’m most grateful for the stability of your presence in my life.
今年，我最感恩的，是你稳定地存在于我的生命里。

09、
I don’t need a specific day to celebrate you. But I’ll gladly use one as an excuse.
我并不需要一个特定的日子来庆祝你。但我很乐意以此为一个借口。

10、
My love for you is quiet but persistent, like snow covering the ground.
我对你的爱安静却持久，如同白雪覆盖大地。

11、
You make me believe in silly, wonderful, forever-after kinds of things.
你让我相信那些傻气的、美妙的、关于“从此以后”的事情。

12、
Holding your hand under the dinner table is my favorite silent conversation.
在餐桌下握住你的手，是我最爱的无声对谈。

13、
I’m already thinking of the story we’ll tell about “that one Spring Festival before we…”
我已经开始想象，我们将来会如何讲述“那个春节，在我们…”的故事。

14、
You’re the coziest feeling in the middle of all this holiday chaos.
你是所有节日喧嚣中，最令我感到安然的存在。

15、
Let’s make a promise to keep choosing each other, through all the seasons to come.
让我们许个承诺，在未来的所有四季里，都继续选择彼此。

16、
P.S. This isn’t the main event. Just a whisper before the love letter.
又及：这不是正片。只是情书来临前的一句悄悄话。