息影9个月后，官媒高调官宣张译喜讯，原来张艺谋当初没说谎

在娱乐圈这个竞争激烈，每个人都忙着追热度和曝光度的地方，张译却总是有点不太一样，除了演戏之外，他好像很少在大众面前露面，也几乎从没参加过什么综艺节目。

去年，他再度拿下华表奖优秀男演员，就在所有人以为他会趁此热度接着接戏时，他却突然宣布要停一停，而且一停就是几个月。

那么，张译为什么要这么做？

要停一停

2025年4月，华表奖颁奖典礼现场，张译凭借着《三大队》中的程兵一角再度获得华表奖优秀男演员，成为该奖项历史上首位二封影帝的演员。

然而，在这个事业巅峰时刻，张译在台上的发言却超出了众人的预料，他没有长篇大论地感谢，反而提出要停一停的想法。

这番发言震惊了不少人，毕竟娱乐圈的竞争一向非常激烈，曾经有不少演员在走红后短暂地“消失”了一阵，结果再回来时，几乎都要查无此人了。

曾经在《甄嬛传》中饰演沈眉庄的斓曦在电视剧爆红后，知名度也得到了大幅度的提升，片约、广告不断。

可在查出怀孕后，她便短暂地离开了演艺圈。当时她觉得只是离开一两年，应该没什么大问题，却没料到这竟然成为了她事业上的转折点。

当她准备复出时，现实给了她重重一击，几乎没有戏约找上门来，这对她来说是个不小的打击。

因此在张译说出要停一停后，自然引起不少人的惊讶。但张译对此也有自己的理由。他觉得自己这两年上映的作品有点太密集了，自己都有点烦自己了。

而且网上也有一些人声称感觉他表演得有点套路化了，这些都让他决定暂时离开镜头，回到生活中充充电。

张译的这个决定在不少人看来实在有点“傻”，觉得他白白浪费了这么好的机会，应该趁热度再多拍几部戏，再拿几个奖才对。

但实际上，张译从走上演员这条路开始，好像就跟别人不太一样。

演员生涯开头难

张译出生在哈尔滨的一个普通家庭，父母都是老师，他没有受到父母的影响去做老师，但一开始想做的也不是演员。

那时的他跟父母住在一片老厂区，每天早上都能听到厂区的喇叭里播放《新闻联播》的声音，时间长了之后，张译对播音员这份工作就充满了期许，梦想着长大后也能去当一名播音员。怀揣着这个想法，他在高二时踏进了北京广播学院的考场，一下子就拿了第一名。

可惜他那年不是高考生，只能跟这所院校遗憾错过。

第二年，张译再次参加了北广的专业考试，这一次他拿到了专业第三名，但是那一年，东北地区只招收两个名额，他就这样再次跟北京广播学院失之交臂。

经历了这两次失败后，张译的心里也郁闷得不行，在失落了几个月后，他碰上了哈尔滨话剧团招生，于是就报了名。

没想到的是，张译进入话剧团后没多久便对话剧产生了浓厚的兴趣，每天都捧着剧本研究，琢磨该怎么表演。老师见状就建议他去北京试试看，表示那边的机会更多。

张译听到这话，立刻兴冲冲地赶到北京，率先报考了军艺。结果体检那关没过，自然也就无缘接下来的终试，于是他又转头去考了中戏的话剧表演专业，却因为“形象不佳”也没能被录取。

就在张译心灰意冷的时候，突然接到了北京军区战友话剧团的录取通知，成为了其中的一员。但在话剧团里，他依旧是个“边缘角色”，在里面根本不出挑，老师甚至评价他“演戏就是个死”。

而那时张译的表现好像也确实不尽人意。

2005年，已经27岁的他，获得了出演《乔家大院》的机会，但不是男一男二，甚至都不是重要配角，只是扮演一名小仆役。

但命运的转折点，很快就出现在了他的眼前。

功夫不负有心人

那时，电视剧《士兵突击》正在挑选演员，张译得知这个消息后，抱着破釜沉舟的想法写了一封3000多字的自荐信，详细阐述了自己对角色的理解，最终争取到了“史今班长”这个角色。

这部剧播出后爆火，张译在剧中的“史今”一角成了无数人心中的“白月光”，那段他在天安门前的哭戏，更是成了整部剧的经典场景，也是后来无数人记忆深刻的一场戏。

在因《士兵突击》出名后，张译接到了不少拍戏邀约，例如《我的团长我的团》《生死线》等等。但此时的他距离“大火”还差了一些，直到2017年，张译主演的电视剧《鸡毛飞上天》播出，让他直接斩获了白玉兰最佳男主角。

与此同时，他的电影事业也迎来了快速上升，也因此和张艺谋有了合作。其中《悬崖之上》这部电影让张译拿下了金鸡、百花、华表三大奖，去年还被评为“国家一级演员”。

他在电视剧方面取得的成就也同样惊人，从《狂飙》中的安欣，到《三大队》里的程兵，再到《以法之名》中的洪亮，都给人留下了极其深刻的印象。

不久前，官媒高调官宣了张译的喜讯，在“停一停”九个月后，人们发现他出现在了张艺谋新作《惊蛰无声》的演员表中。

这是他跟张艺谋的又一次合作，虽然他在片中只是友情出演，但对于张艺谋来说，把戏交给这样一个愿意为演戏“停一停”的演员很放心。

结语：

从跑了多年龙套的无名演员，到斩获百花、金鸡、华表三大奖项的影帝，张译的演艺生涯从来都不是一帆风顺，但在成名之后，他却依然能坚守本心，愿意为了更好的表演“停一停”，也不计较自己出演的是不是主角，而是用心去对待饰演的每一个角色。

这样的一位演员，张艺谋作为导演用起来放心，观众看起来也“放心”。