![]()
封面图片用Ai辅助制作
清晨五点,洛阳老集。
76岁的高师傅守着那口黑黝黝的铁锅,锅里的骨汤咕嘟咕嘟冒泡,香味顺着巷弄飘出三里地。他手边,特制的小圆鏊子直径18厘米,烙出的绿豆饼薄如蝉翼。
这个尺寸,唐代就在用了。
你可能不知道,烙这饼就是专门制做“不翻汤”的重要程序。这碗不起眼的“不翻汤”,其实是一把钥匙——它打开了洛阳作为隋唐大运河枢纽的记忆之门。
![]()
新潭码头的万艘漕船
公元691年,武则天在洛阳立德坊南开建新潭码头。
《元河南志》里留着一句话:“新潭天下舟船所集,常万余艘,填塞河路,商旅贸易,车马填塞。”
你试着想象一下那个场景:
每天清晨,新潭码头的河面上挤满了来自江南的粮船、两淮的盐船、四川的货船。岸上,穿着各色服饰的船工、搬运工、商人络绎不绝。
唐代漕船标准载重50-100吨,每艘船配船工10-20人。按“常万余艘”计算,每天在新潭码头活动的船工超过10万人。
这10万人的胃,怎么填?
但真正考验船工的,不是洛阳的码头,而是从洛阳向西的险途。
含嘉仓里的江南米粮
含嘉仓的刻铭砖上,刻着一行行字:
“苏州糙米一万三千石”“楚州大米八千石”“徐州粟米一万石”
这些江南漕粮,沿着通济渠一路北上,入黄河,最终抵达洛阳含嘉仓。天宝八年,含嘉仓储粮583万石,占全国近一半。
但它们的旅程,在洛阳并没有结束。
从洛阳往西去长安,要闯两道鬼门关——八里胡同和三门峡。
八里胡同,位于洛阳西边的新安县境内,距洛阳城约50公里。这里黄河峡谷最窄处仅有50米,两岸峭壁林立,水流湍急,风高浪急。
唐代洛阳往西的漕船,必经此地。
![]()
黄河八里胡同的生死考验
黄河八里胡同的险峻,史书上写满了血泪。
《水经注》记载,这里“悬水三十仞,流沫九十里”。船工们把船拉过这一段,要在悬崖栈道上走,脚下是奔腾的黄河,稍有不慎就是船毁人亡。
唐代著名诗人杜甫写过三门峡的险:“孤舟溯浪万重山,未必船头敢暂安。”
闯过八里胡同,还有更凶险的三门峡——人门、鬼门、神门,三道关口把黄河劈成三股,河心砥柱石横立,漕船要在这里九死一生。
唐开元二十九年,陕郡太守李齐物在“人门”左岸挖了一条人工运河,这就是著名的“开元新河”,帮漕船避开最险的一段。即便如此,往西去长安的漕运,仍然是拿命在搏。
船工的“不翻”祈愿
而那些闯过八里胡同和三门峡的船工,他们的胃,靠什么填?
洛阳的“不翻汤”。
船工们有个不成文的规矩:上船前要吃“不翻饼”,下船后也要吃“不翻饼”。
一片绿豆饼,薄到不翻面就能熟透。他们图的,是一个吉利——行船不翻。
这不是迷信,是在生死线上讨生活的人,对平安的最后祈望。
![]()
此图片由Ai生成
隋末乱世的生存智慧
但“不翻”的故事,其实比漕船更早。
隋大业元年,公元605年。隋炀帝杨广下令营建东都洛阳,每月役使民工200万人,10个月就建成了。
与此同时,他开凿大运河,以洛阳为中心,南达余杭(今杭州),北至涿郡(今北京),全长约2700公里,沟通五大水系。
洛阳成了帝国的物流心脏。
可辉煌的背面是苦难。隋末天下大乱,洛阳城遭遇粮荒。《隋书·食货志》记载:“米斗千钱,人相食。”
老百姓为了省火、省粮,把绿豆面糊摊成极薄的饼,烙的时候只烙一面,不翻面就能熟透。
这哪里是烹饪技巧?这是绝境里的生存智慧。
考古发现印证了那段岁月:2014年,含嘉仓160号仓窖出土了碳化粟米。那些粟米,每一粒都曾被精打细算。
![]()
此图片由Ai生成
不翻饼,就是那个时代开出的智慧之花。
江南漕粮抵达洛阳之路
那江南的漕粮是怎么到洛阳的呢?
走的是隋炀帝开凿的通济渠:从江南经邗沟入淮河,再溯通济渠北上,经汴河入黄河,最后沿洛河抵达洛阳新潭码头。全程不用经过凶险的八里胡同——八里胡同是西去长安、三门峡的必经之路,而江南漕船到洛阳后便在此卸货,无需向西冒险。
含嘉仓出土的刻铭砖上,“苏州”“楚州”(今淮安)等字样清晰可见。这些来自江南的漕粮,经大运河运抵洛阳后,就储存在含嘉仓。唐天宝八年(749年),含嘉仓储粮达583万石,占全国储量近一半,相当于25000万市斤。
老手艺里的千年传承
今天的高师傅,祖上曾是新潭码头的船工。
他每天凌晨四点起床,重复着延续了120年的工序:
绿豆提前泡涨,搓掉外皮,只留细腻豆瓣。加少许清水、一勺淀粉和一点点盐,打成顺滑稀面糊。稠了摊不开,稀了烙不成形。
鏊子小火预热,刷一层薄香油。面糊倒下去,自然流淌成直径三四厘米的薄饼。待边缘微微翘起、表面凝固变透明,就可以取出——全程不用翻面。
骨汤是另一门功夫。新鲜猪大骨和鸡架焯水去血沫,大火烧开转小火慢熬,最少3小时,直到汤色奶白醇厚。
关键的一步是冲汤:粗瓷大碗里铺好泡软的粉条、海带丝、黄花菜,撒虾皮、紫菜和韭菜,放上一两片不翻饼,淋上辣椒油。然后,师傅端起滚烫骨汤,从高处快速冲入碗中。
“哗啦”一声,热气升腾。
不翻饼在汤中轻轻浮沉,吸饱了汤汁,慢慢变得柔软却不软烂。
![]()
一口入魂的古都滋味
喝不翻汤,是有讲究的。
先凑到鼻尖闻一口——骨香的醇厚裹着绿豆的清鲜,胡椒的微辛和醋的酸爽交织。不刺鼻,不浓烈,恰到好处地勾起味蕾。
吹一吹热气,舀一勺汤送进嘴里。温热的汤汁滑过喉咙,不烫嘴、不油腻,酸辣味在舌尖缓缓散开,不呛人却足够提神。
再吃一口吸饱汤汁的不翻饼——软绵却不粘牙,嚼起来带着淡淡的豆香。粉条筋道,海带丝脆嫩,虾皮的鲜、紫菜的嫩、韭菜的清香,没有一丝违和感。
喝到一半,再淋少许香醋,酸辣味更甚。连喝两大口,浑身微微冒汗,那种通透感,只有喝过上等不翻汤的人才懂。
从皇家粮仓到市井烟火
洛阳有句话:“早晨一碗汤,给个神仙都不当。”
洛阳人与汤的感情,早在一千多年年前就种下了。
据《尉缭子》记载:“太公望年七十,屠牛朝歌,卖食盟津。”洛阳的汤历史,最早可追溯到西周初期。
东汉光武帝刘秀喝了民间牛肉汤后大加赞赏,直接下诏在洛阳城里广建汤馆。
武则天时期,宫廷御厨的羊肉汤配方流入民间。北魏孝文帝迁都洛阳,带来了游牧民族的烹饪技巧——胡椒、茴香这些异域香料开始进汤。
![]()
丝绸之路的商人带来了更多食材,豆腐汤、丸子汤、不翻汤应运而生。
洛阳的汤,从一开始就带着“皇家血统”,又融合了胡汉文化,比其他北方城市的汤品更精致、更多元。
结语:一碗汤里的洛阳魂
今天的老集,常常能看到这样的画面:
穿汉服的美女们举着不翻汤拍照,抖音上话题播放量已超5亿次。
76岁的高师傅守着祖传的鏊子,锅里的骨汤咕嘟冒泡。他的祖上,曾在新潭码头靠岸后,用这碗汤温暖劳顿的筋骨。
古老味道与现代传播,在这里完成了时空对话。
很多人来洛阳,只知龙门石窟的雄伟、牡丹的娇艳,却不知道——老集巷弄里的一碗不翻汤,才是洛阳最本真的模样。
它没有精致的摆盘,没有昂贵的食材,却用最朴素的味道,滋养着一代又一代洛阳人。
它不是什么山珍海味,却藏着洛阳人数千年的烟火气,藏在古人在困境中依然热爱生活的智慧。
下次你来洛阳,别只盯着龙门石窟和牡丹。
![]()
记得来老集喝碗不翻汤。
那碗里盛着的,是比三千年古都更绵长的滋味。
【知识卡片】
含嘉仓 唐代最大的国家粮仓,占地面积约43万平方米。唐天宝八年(749年),全国大型粮仓共储粮约1260万石,而含嘉仓储粮约583万石,占全国近一半。2014年,含嘉仓160号仓窖被列入世界文化遗产名录。仓窖刻铭砖记载,粮食来源包括苏州、楚州、徐州、滁州等江南和华北地区。 新潭码头 唐代洛阳最大的漕运码头,可泊万艘租船。考古发现的新潭遗址位于今洛阳老城区东南部。武则天天授二年(691年)开建,为往来舟船提供停靠装卸交易的港湾。 隋唐大运河 以洛阳为中心,全长约2700公里,沟通黄河、海河、淮河、长江、钱塘江五大水系。2014年,中国大运河被列入世界文化遗产名录,洛阳有两个遗址点入选:含嘉仓160号仓窖和回洛仓遗址。 漕运路线 江南漕粮经通济渠入黄河至洛阳,储存于含嘉仓。洛阳往西去长安,需溯黄河向上,经八里胡同(洛阳西新安县境内)、三门峡,再转渭水至长安。八里胡同、三门峡为黄河漕运最险路段。 洛阳"八大汤" 牛肉汤、羊肉汤、驴肉汤、牛杂汤、不翻汤、豆腐汤、丸子汤、胡辣汤。其中,不翻汤是唯一的素汤。【参考文献】
《隋书·食货志》《新唐书·食货志》《元河南志》《水经注》《洛阳伽蓝记》《旧唐书·玄宗纪》 洛阳市文物局:《含嘉仓考古发掘报告》 洛阳师范学院安锋:《洛阳饮食文化与漕运文明》 三门峡市文物保护部门:《黄河三门峡漕运遗迹调查》【互动话题】
洛阳的街头小吃,个个有故事,口口有韵味。
你最爱吃的洛阳小吃是啥?是这碗暖到心底的不翻汤,是皮薄馅鲜的新安汤面角,还是鲜香醇厚的洛阳水席?
评论区说说你的心头好,一起聊聊咱洛阳的美食故事~
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.