AI同传成高频需求，网易有道词典连续七年蝉联中国学习工具榜首

近日，国内权威移动互联网数据研究机构 QuestMobile 公布 2025 年度奖项评选结果，豆包、千问、DeepSeek、网易有道词典等多款头部 AI 产品入选。

其中，网易有道词典凭借稳定领先的用户规模与核心人群渗透力，获得「2025 年中国互联网 APP Top50 赛道用户规模 No.1」「00 后人群首选 App」「都市人群首选 App」三项重要荣誉，继续位居学习工具赛道第一梯队。

图片来源：QuestMobile

这也是有道词典自 2019 年以来，第七年获得 QuestMobile「Top50 赛道用户规模 No.1」认证。在工具产品竞争持续加剧的背景下，其用户基本盘与使用黏性保持长期领先。

QuestMobile 数据显示，2025 年有道词典在核心人群中的表现尤为突出——在 00 后用户群体中，有道词典以更接近自然语言的 AI 交互方式，成为高频使用的外语学习工具；在都市人群中，其翻译能力已深入职场沟通、跨语协作、出行与学术研究等场景，形成稳定使用习惯。

多项奖项背后，是有道词典持续推进的 AI 能力升级。2025 年，有道词典基于自研的子曰翻译大模型，对核心翻译能力进行系统性迭代，重点提升实时性、准确度与复杂语境下的理解能力。

其中，AI 同传成为最具代表性的能力之一。随着线上会议、跨语学习与国际交流场景的普及，用户对“即时听懂”的需求显著增长。数据显示，AI 同传已成为大学生、外贸从业者等人群的高频功能，目前累计用户规模已突破 2000 万。

有道词典-AI同传功能截图

▲用户同传结束后，可一键查看原文、AI内容总结及思维导图

在技术层面，AI 同传通过持续优化语音识别与抗噪能力，可在复杂环境中保持稳定输出，支持 71 种语言、125 种口音的实时识别，覆盖课堂、会议、演讲、视频等多种使用场景。

更进一步，同传不再局限于“实时翻译”。在翻译结束后，系统可自动生成内容总结与思维导图，将即时语音转化为可回看、可复盘的学习材料，帮助用户完成从“听懂”到“掌握”的转化。

有道词典相关负责人表示，3月初，AI 同传还将上线语音转写、AI 笔记以及定制化内容总结等新功能，进一步完善同传在学习与办公场景中的使用体验；有道词典也会始终基于真实使用场景推进 AI 落地，通过将大模型能力与具体用户需求深度结合，成为用户长期可依赖的效率工具。