大雪、暴雪、冻雨要来了！

大范围雨雪降温天气将“上线”！29日起三天，冷空气将携新一轮大范围雨雪天气影响我国，部分地区降雪较强，多地气温起伏明显。

A cold spell is expected to sweep across China over the next three days starting on Thursday, bringing a new round of widespread rain and snow.

spell /spel/ （持续的）一段时间

中央气象台预计，29日起，一场大范围雨雪天气过程将在中东部地区铺展开来。本轮雨雪天气覆盖范围广泛，陕西、山西、河南、湖北等地降雪量较大，部分地区可达大雪以上级别；陕西、湖北、湖南、贵州等地有冻雨现身，建议公众及时关注最新气象信息，提前做好防范。

According to the National Meteorological Centre (NMC), a broad band of rain and snow will develop over central and eastern China beginning Thursday. The system is expected to cover extensive areas, with heavy snow or above anticipated in parts of Shaanxi, Shanxi, Henan, and Hubei. Additionally, ice rain may affect Shaanxi, Hubei, Hunan, and Guizhou.

The public is advised to stay updated on the latest weather forecasts and take necessary precautions in advance.

具体预报：

周四，雨雪天气将自西向东全面铺开，西藏东北部、陕西中部、山西南部、河南西部、湖北西北部等地部分地区有大到暴雪；陕西东南部、湖北西部部分地区有冻雨。

周五，雨雪集中区略有南压，河南南部、湖北西北部、川西高原北部等地部分地区有大雪；江南、西南地区东部、华南等地部分地区有小到中雨。

在此提示，公众除了加强防范雨雪可能导致的道路积雪、结冰、湿滑及低能见度天气对交通出行带来的不利影响以外，还需警惕冷空气带来的气温波动，户外活动做好防寒保暖措施。

来源：中央气象台

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语，每天20分钟就够！