上海
分享至
“铁板新村”，好像也不能算是上海方言吧？
原创上海云河我是云河2026年1月24日 19:00上海
“铁板新村”倒也不能算是我们川沙方言，并不局限于我们浦东，好像也不能算是上海方言吧？尽管很多上海人也都知道，在日常里也会这样说。
“铁板新村”并不是一个新村，并不是一个住宅小区。
它的出处，据说是黄永生先生早年的一段“上海说唱”里的唱词，不知道有人是否考证过，只是传说而已。
我看到过一个视频，一个苏州人说着苏州话，他说等到他们这些老家伙去了“铁板新村”，那么道地的苏州话在苏州再也听不到的了，年轻一辈的要么说得不纯正，要么干脆都不会说。
不知道是否还有其他地方的人也会说“铁板新村”？就像上海人说的“山瑞果果”，年轻一辈的上海人都不会说的了，听到了也不会懂是什么意思。更别说那些舌头都拐不过湾来的“新上海人”了。
就像早些年我们说的“到新陆去”、“到张家楼去”，大概只有浦东人才会懂是什么意思。
声明：个人原创，仅供参考
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
