《丝路之声》国际巡演版工作坊圆满落幕 跨国共创赋能文化出海

1月21日，音乐剧《丝路之声》国际巡演版工作坊阶段性成果演出在西安圆满收官，中国音乐家协会、陕西旅游集团、陕西音乐家协会、百老汇倪德伦环球娱乐公司等机构相关负责人，以及文化和演出行业代表共百余人到场观摩，共同见证这部丝路题材佳作在国际化转型之路上的关键突破，感受中西艺术碰撞的璀璨光芒。

丝路欢乐世界琴音剧场内，光影流转间尽染千年古韵，悠扬曲调中暗藏文明密码。成果演出中，演员们以灵动舒展的肢体语言与饱含深情的唱腔，将“华裔少年长安寻根”的核心叙事演绎得鲜活立体，让丝路文明交融互鉴的深厚底蕴跃然舞台。经国际制作班底联合精雕细琢，作品既牢牢锚定中华文化核心要义，守住东方美学之根，又以契合国际审美的叙事节奏、直抵人心的普适性情感张力，用舞台艺术这一世界通用语言，精准解码丝路文化的精神内核，现场掌声不断，收获嘉宾们一致好评。

西安，作为古丝绸之路的起点，千年文脉浸润出独一无二的文化沃土，为《丝路之声》注入了“走出去”的精神底气。自2017年立项之初，剧目便明确将“深耕东方故事、链接全球舞台”作为核心战略，国际制作团队从创作源头打破东西方艺术壁垒，潜心探索东方叙事的国际化表达路径。2024年中美旅游高层对话期间，陕旅集团与倪德伦公司正式签约，敲定剧目登陆百老汇及全球巡演的合作蓝图，此次西安工作坊，正是这份跨国蓝图从构想落地为现实的关键一步。

自1月11日起，本次工作坊启动为期十天的筹备排练，集结了顶尖跨国主创阵容，国际团队囊括执行制作人董方思（Don Frantz）、导演歌博瑞（Gabriel Barre）、作曲金培达等核心力量，与驻场导演王杨及朗德演艺公司团队携手并肩、双向赋能。其间，双方以剧目千场驻演、21场全国巡演积累的深厚本土积淀为基石，在精准把握中文版文化内核的基础上，对英文版剧本逐字打磨、歌曲旋律反复精进、舞台表达持续优化，全方位适配国际舞台的审美标准与市场规律，让丝路故事既留东方韵味，又具全球感染力。

此次跨国共创的圆满落幕，既是东西方艺术理念的深度交融，更是《丝路之声》推动中华文化出海的重要一环。作为践行中华文化“走出去”战略的鲜活实践，剧目以艺术为纽带，搭建起中西方文明交流互鉴的坚实桥梁。未来，《丝路之声》将继续以精益求精的态度精研内容、打磨品质，全力推动实现从本土标杆佳作到国际精品力作的进阶跨越，在全球舞台上彰显中国文化自信与开放包容的大国气度，为中华文化创新传播提供可复制、可推广的实践范式，为全球文化多样性繁荣注入源源不断的东方动能。