让中文歌声在异乡开花（侨界关注）

来源：人民日报海外版

二〇二五年十二月二十一日，纽约心声中文合唱团一路声花年终音乐会。

受访者供图

2025年12月21日，纽约心声中文合唱团开启了年末最后一场音乐会，此次音乐会主题为《一路声花》，由各阶段的花期作为隐喻，演唱了多首中文歌曲，为新的一年传递期盼。

李陈辰是纽约心声中文合唱团的创立者和现任团长，自2023年成立合唱团以来，她和团员一直致力于为海外华语文化打造鲜活当代表达的独立音乐团体，以此展示华语音乐与中华文化魅力。

艺术积累

李陈辰硕士毕业于哥伦比亚大学艺术管理系，早年就读于中央音乐学院音乐教育系和北京舞蹈学院附中音乐舞蹈综合专业。长期而系统的艺术教育，使合唱在她的学习记忆中占据了稳定的位置。

“在北舞和央音读书时，每周都会上合唱课，每学期期末也会有合唱音乐会。而且学习音乐教育专业也离不开组织合唱团，钢琴、声乐、指挥等技巧，都是在中学和本科阶段慢慢积累起来的。”李陈辰回忆道。

2022年9月，李陈辰来到纽约求学，也顺理成章地加入了哥伦比亚大学的合唱团，希望进一步锻炼专业能力。然而，一次演出经历，却让她产生了不同以往的感受。

在那次的排练与演出过程中，她清晰地感受到身边同学的投入与激情，他们表达的情感与自己的文化背景紧密相连。“我能从他们的眼睛里读到感动，而我站在其中，却觉得自己像一个局外人。”李陈辰说。

与此同时，李陈辰还积极参与戏剧、话剧和音乐剧的制作工作。无论是在舞台前，还是在后台，她都注意到一个现象：许多演员和工作人员在本职工作之外，依然努力寻找演出的机会，希望让艺术成为日常生活的一部分。

正是在这些体验的交汇中，一个想法逐渐浮现出来。而一次与同学的交谈，成为她行动的直接触发点。“同学提到，想尝试教人唱歌。加上我之前在合唱团里的感受，我开始认真思考，是否可以做一个真正让普通人开口唱歌的中文合唱团。”

想法一旦确定，行动便迅速展开。李陈辰在社交平台发布了合唱团招募信息，两天之内便吸引了100多人加入讨论。最终，在充分了解团员诉求，并结合自身专业背景后，她组建起一支30人的合唱团，担任团长和指挥。

合唱团成立之初，一切仍在摸索之中。但无论是音乐教育的训练，还是艺术管理的学习经历，都为她在组织与协调层面提供了扎实的支撑，也让这次看似偶然的尝试，具备了持续发展的可能。

持续生长

纽约心声中文合唱团成立不久就迎来了第一次演出。起初，大家都以为观众不过是团员的亲友，没想到意外吸引了不少慕名而来的观众。

那一次排练周期并不长，在两三个月内，他们排练并呈现的合唱作品，几乎相当于学校一个学期的学习曲目数量。虽然当时的表演与现在相比青涩许多，但对于一支完全由业余成员组成的合唱团而言，这样的完成度并不容易。演出结束，随着掌声响起，李陈辰真切地感受到舞台给予人的鼓舞力量。起点或许稚嫩，却足以支撑所有人继续走下去。

此后，合唱团进入快速发展阶段，规模不断扩大，如今已有近130名成员，逐步发展出童声团、曼哈顿女声团、法拉盛团和主团四支队伍。然而，无论团队结构如何变化，李陈辰始终坚持一个朴素的初心——“让每一个人都能自如开口歌唱”。

这一理念，从一开始就体现在合唱团的招募方式中。心声不设演唱门槛，也不进行严格面试。即便在成员规模扩大后，招募时也仅要求提供简单的录音片段，相比选拔，李陈辰更愿意将时间和精力投入到陪伴与引导之中，让更多人真正走进合唱。

“这段时间里，我见证了很多人的变化。”她说。有人最初五音不全，却逐渐找到了声音的位置；也有人从对唱歌一无所知，到如今成为男高音声部的中坚力量。对于基础较弱的成员，她会通过示范录音、额外练习等方式，带着他们一步步入门。

如今，心声合唱团的成员构成十分多元：从五六岁的孩子到退休的大学教授，从职场白领到艺术从业者，不同年龄、职业和背景的人，在纽约这座城市里因歌唱相遇。

对不少团员而言，心声不仅是一支合唱团，更像是在工作与生活之外，一处可以安放热情的空间。在专业性之外，这种包容性，也成为心声合唱团能够被更多人认可、并持续生长的重要原因。

“一路声花”

历经7个乐季，纽约心声中文合唱团始终坚持演唱中文歌曲，在异国他乡不断寻找中文合唱的当代表达。

2025年春季音乐会以《春夜当歌》为题，回溯华语经典、粤语经典以及春晚中的热门曲目。其中，在华语经典单元中，心声将《雨蝶》《自从有了你》《当》三首歌曲重新编成串烧曲目，在熟悉的旋律中唤起听众的集体记忆。演出尾声，观众与团员共同完成了一场即兴的大合唱。

“这是我给演出准备的一个小彩蛋。”李陈辰回忆说。演出前，她并没有将这一设计告知团员，而是在现场临时起头，引导大家自然加入。后来，她收到了一段由观众拍摄的视频，透过镜头回看合唱时刻，她依然感到触动——那是歌声将人与人真正连接起来的瞬间。

2025年6月，合唱团登上联合国大会厅，参与“文明交流互鉴”全球对话系列活动特别演出。他们演唱了《茉莉花》《但愿人长久》，将东方文化中含蓄而温润的情感，转化为关于和平与共处的音乐表达。

这次经历，让李陈辰更加确认了合唱团的文化定位：她希望能持续传递中华优秀传统文化，让世界听见中文合唱的独特之美。

2025年12月21日，心声的冬季专场演唱会如期举行。本场演出以“一路声花”为题，花期的阶段演进既对应着合唱团分团与主团的层次递进，也隐喻着团队一路走来的成长轨迹。演出开始前一周，门票已全部售罄，并加设站票，最终到场观众超过160人，上座率颇为可观。

演出中，现场大屏同步呈现中英文歌词，配合歌曲意境精心设计的视觉内容。曲目既包括《二十四节气歌》《萱草花》等改编作品，也有原创歌曲《像你一样》。不少观众被歌声触动，甚至有年长的外国听众在聆听过程中悄然落泪。“唱得好听是一回事，能不能唱进人心是另一回事。”李陈辰坦言，这场演出真正打动了听众，也让她更加确信，团队的坚持是有意义的。

作为合唱团团长，李陈辰希望通过心声为海外华侨华人搭建一座通往故乡的情感桥梁，也为中国艺术与文化的海外传播贡献力量。未来，她计划带领团队走向更大的舞台，让“心声”被更多人听见。（黄珍玲）

《人民日报海外版》（2026年01月23日第06版）