一集比一集上头，Netflix新剧又爆了

Netflix最近上新了一部韩剧《爱情怎么翻译》，迅速爆火。

豆瓣万人评分8.4，飙升至全球口碑剧集榜第五。

因画面构图太美，有人称之为城市旅行宣传片级别。

剧名起得很有意思，正如剧中作家所言：

“世界上有多少人，就有多少种语言，每个人都是用自己的语言，所以会互相不理解、曲解对方、甚至会口出狂言。”

所以爱情需要翻译，建立亲密关系，需要把自己的语言翻译成对方能懂的语言。

该剧唯美浪漫，细腻动人，男女主之间几番拉扯，千回百转，特别适合回避型依恋者们观看。

故事的开始，始于女主一场狼狈的会面。

车茂熙独自来到异国他乡，来到一家拉面店，寻找前男友。

语言不通，她打开了一个翻译软件，说脏话时被旁边的一位男士听到了。

这位男士就是周浩镇，他是一位同声传译人员，精通多国语言，于是车茂熙请周浩镇帮忙翻译。

车茂熙是来找前男友的，但店主说他人不在，叫了他的现任过来。

车茂熙看到了一位孕妇，一问都怀胎9个月了，前男友跟她分手才三个月。

车茂熙伤心离去，周浩镇追出来，替孕妇给她带了话：这孩子是她前夫的，跟车茂熙前任无关。如果车茂熙要跟前任和好的话，她可以退出。

车茂熙说了脏话，周浩镇对她也出言不逊，于是车茂熙爆发了。

她与前男友每隔一段时间就会分一次手，她都安静地等他回来。

这一次没有等到他回来，反而在他的社交媒体看到了他重新开始的动态，千里迢迢赶过来，就想给这段感情一个交代。

别人的爱情是爱情，我的爱情就一文不值吗？

周浩镇听到这话有所触动，答应跟车茂熙回到店里帮她翻译。

后续反转，车茂熙讥讽孕妇拿自己的不幸拴住男人。

孕妇反将一军，说她与车茂熙前男友早在他们之前就在交往了。

但是他因为一个不幸的女人而离开了她，那个女人就是车茂熙。

所以车茂熙才是那个借着自己不幸而缠着男人的女人。

车茂熙居然听懂了，她很想哭，但她不想让对方看到。

在她最狼狈的时刻，周浩镇帮她维系了最后的体面。

在离开拉面店之后，车茂熙表示要感谢周浩镇请他吃饭，但周浩镇拒绝了。

两人告别，没多久车茂熙追了过来，周浩镇的手机落在她那里，正好有一个电话打进来。

周浩镇帮助一对外国夫妇把过敏的孩子送到医院，外国夫妇之前订了一家昂贵的餐厅，但现在他们走不开，所以邀请周浩镇与刚才接电话的女孩去吃。

本想谢绝的周浩镇，看到手里拿着包子在啃的车茂熙，顿时改变了主意。

他邀她一起去这家餐厅吃饭，但时候尚早，他们在岛边闲聊。

车茂熙询问周浩镇来这里做什么的，周浩镇表示私事不便多说。

但车茂熙说你都见过我最狼狈的样子，不如也跟我分享一下你的故事，而且像这样萍水相逢的陌生人，以后也不会再见面，最适合倾诉了。

于是周浩镇说起了，他来这里是因为一个女孩。

女孩喜欢这个岛，说生日的时候送自己一座岛，所以他在每年的这一天，都随着自己的心意来到这里。

车茂熙拍下了周浩镇在桥边的侧影，随手上传到社交媒体。

她是一个十八线小演员，粉丝人数还不到一万，就差几个人了，于是邀请周浩镇关注她的账号。

当天他们一起走路去找那家昂贵的餐厅，车茂熙中途接到了一个电话，得知他暗恋的女孩正在这个城市，于是中途走掉，去找那个女孩。

车茂熙发现他们还没有留联系方式，多少有点失落。

之后车茂熙参演一个鬼才导演的电影，担当女主角，这是一部恐怖喜剧片，车茂熙甚至都不知道自己到底在演什么，但依然遵照导演的要求兢兢业业地演完。

但在就要杀青的那一天，电影最后一个场景的拍摄过程中，女主都拉美跌落高楼的戏份中，吊威亚出了事故，车茂熙坠落地面。

车茂熙以为自己要死掉了，看着绽放的烟花，感慨自己这遗憾的没有绽放的一生。

半年后，车茂熙醒来，发现都拉美已经火遍全球，她一跃成为国际明星，迎接她的是鲜花掌声，纷至沓来的通告与排得满满的行程。

她感觉就像闭了一下眼，然后睁开眼，一觉醒来，她已经火遍全球。

这一切有一种特别不真实的感觉，一度让她怀疑自己是不是到了天堂。

然而她没有到天堂，依然在人间，而且很快她就发现了后遗症，她好像疯了。

因为她能看到都拉美活生生地站在她面前，她得了妄想症。

周浩镇借着一次翻译工作的机会，见到了车茂熙，就是为了让她删除那张她随手上传的照片。

车茂熙如今的粉丝已经破一千万，他的很多朋友看到那张照片，都能认出那个人就是他。

车茂熙还以为他是因为对她有好感，特意来见她，不免再次感到失落。

当车茂熙的经纪人告诉她，在她昏迷期间，周浩镇曾多次到医院探望她，而且常常发短信给经纪人关心她的情况。

得知这些细节，车茂熙的心又有些雀跃。

车茂熙在发现自己能看到都拉美之后，非常恐慌，第一时间找到了碰巧与她住一个酒店的周浩镇。

一个人格解离的爆红女明星，一个高冷的翻译师，两人因一次偶遇而产生了交集，命运的红线开始交织缠绕。

整部剧集娓娓道来，循序渐进，用唯美的画面、舒缓的剧情，推进男女主之间浪漫又纠结的感情。

正如每个人的语言与表达感情的方式都存在差异，即使在一对有情人之间，爱情的发展往往是不同步的。

我心动的时候，你还在客气地疏离，你的感情炙热起来的时候，我已经退到了安全的位置。

开篇女主表达好感，主动地向前迈一步，然而男主却拒绝，后退，于是充满不安全感的女主在这份情感面前，每每往前两步再往后退三步。

但总要有一个人，甘愿冒着受伤的风险，在这种关系里迈出那实质性的一步，试着把我的语言翻译成你的语言，告诉你：我在这里，爱着你。

它让每一个人都能照见恋爱中的自己：从好感到心动，到试探、犹疑、退却，再到告白、确认，似乎每一步都需要巨大的勇气。

关系中的迷离、混乱与错位，充满了危险的诱惑与迷人的气息，你回避来我焦虑，现代人谈个恋爱，仿佛经历了一场漫长的心理咨询，所以说，爱，真的是勇者的游戏。

好在情感细腻，画面绝美，每一帧都似旅游风光宣传照，加拿大、意大利的取景，不要太美了。