全新徕卡M EV1：数字取景器颠覆传统摄影体验

html

我不知道亨利·卡蒂埃-布列松会如何对徕卡用人工显示屏取代他相机上的光学取景器作出反应。也许这位法国摄影师、马格南摄影公司的联合创始人对此毫不在意。或者也许他——一位深具人文关怀的艺术家——会像我一样不喜欢这个想法。

卡蒂埃-布列松曾著名地说过，他的徕卡“成为了[他]眼睛的延伸，整天在街头徘徊，感到非常紧张，随时准备出击，决心‘捕捉生活’——在生活的行动中保存生命。”用徕卡的新相机来实现这一点难度更大。今天，徕卡推出了M EV1。这是第一款配备数字取景器的M相机，这意味着M相机最独特的资产——其美丽的光学取景器——不复存在。

在我们讨论新相机之前，了解之前的情况是很重要的。在过去的七十年里，徕卡M的灵魂一直是其光学测距取景器。对于那些对相机不太痴迷的人来说，这是一种美丽的、完全机械的镜面和棱镜系统。当你透过它看时，你直接看到世界，就像透过窗户一样，但中心有一个模糊的“重影”。要对焦，你需要转动镜头上的环，这个第二个影像会移动。当它与主影像完美重叠时，你的拍摄对象就对焦了。这是一种精确的方法，完全没有电子延迟，并且与世界建立了独特的、未经滤镜的连接。

这一系统最初由徕卡首创，使M相机成为20世纪新闻摄影的标志性工具。它紧凑、安静和低调的特性使得像罗伯特·卡帕这样的摄影师能够比以往更接近他们的拍摄对象，而不打扰被拍摄者，捕捉历史的展开。M不仅仅是一台相机；它是一种看待事物的哲学，要求一种手动、深思熟虑的方法，这种方法与摄影艺术本身密不可分。

乍一看，M EV1确实是一台M相机。它具有相同的令人满意的密度，相同的由镁和铝雕刻而成的极简轮廓。但你会发现一些变化。前面更干净，显得更简洁，没有了标志性的测距窗。顶部也有所不同；传统的ISO拨盘消失了，为新的电子取景器的外壳腾出了空间。相机的重量也明显减轻——比其测距相机轻46克，这是去除复杂的光学和机械测距系统内部结构的直接结果。

在内部，M EV1 建立在与卓越的 M11 系列相同的基础上。它使用相同的 6000 万像素全画幅 BSI CMOS 传感器，这款芯片因其惊人的细节、15 级动态范围和在低光环境下的卓越表现而闻名。该传感器与公司的 Maestro III 处理器配对。公司表示，这种组合使得相机反应极其灵敏且快速。相机还包括 64GB 的内部存储，这对任何在关键时刻填满存储卡的人来说都是一个实用的功能。

然后就是这款相机存在的全部理由：电子取景器（EVF）。据徕卡称，这款电子取景器提供了“所见即所得”的体验。正如我所说，这是与测距仪的光学近似的根本性转变。

在 M 系列中，摄影师第一次看不到 真正的现实。 它看不到 孩子们在越南的 napalm 袾击中哭泣、逃跑。它看不到 穆罕默德·阿里的一拳。它看不到 水手在纽约时代广场亲吻护士 的场景。或者任何用测距仪拍摄的照片，这些照片可以说定义了 20 世纪。Út、Hoepker 或 Eisenstaedt 并没有通过自己的眼睛看到这些场景，而是通过一个显示器的滤镜，显示的是来自传感器的直接反馈，而不是现实本身，直接展示了最终图像在曝光、景深和色彩方面的效果。不是世界，而是最终的照片。

在向我展示新相机时，徕卡美国的贸易 市场 产品传播经理 Nathan Kellum-Pathe 承认，采取这一步“在公司内部是一个重要的讨论话题。”这个决定最终是通过回顾品牌的历史和现在的“战略目标”来证明的。也就是说，‘向希望获得更易用体验的新用户销售更多相机。’

他还指出，历史上有先例，因为“并不是每一款 M 相机都有测距仪。” 他认为现在是个好时机，指出 M 系统的 70 周年是“向市场展示徕卡愿意改变 M 的定义”的最佳时机。

这可能会让像我这样的老派摄影师感到不满（我在保密期内写这篇文章，所以现在还没有公开的反应）。Kellum-Pathe 坚持认为，徕卡 M EV1 并不意味着他们要终结传统 M。“我们已经有 70 年的带测距仪的 M，”他说。“我们将继续拥有带测距仪的 M。”

Kellum-Pathe 指出，数码取景器有很多实际优势。它使得使用广角或长焦镜头变得更加容易，因为 EVF 显示了镜头的真实视野，而传统测距仪的视角是有限的。它还使得使用像徕卡自己的 Noctilux 这样的快速、浅景深镜头对焦变得更加简单，这得益于像“对焦峰值”（用颜色突出清晰区域）和放大这样的数字工具。

甚至相机前面的框线选择杆也被重新设计为可自定义的功能按钮，以便在不离开取景器的情况下切换这些辅助功能。而且，对于戴眼镜的摄影师来说，内置的屈光度调节轮比起光学取景器需要的螺旋镜头，真是个很方便的设计。​

这一切都非常酷。但这是一面摄影师视网膜与现实世界之间的人工像素屏障。屏幕是现实的解读层，无论其技术多么先进。它并不是通往现实世界的钥匙孔，光学测距仪才是。与瞬间的直接人类连接就此丢失。在这个AI的混乱中心，我最不需要的就是又有一个模拟仪器变成数字化。但我明白，这点我能理解。根据凯勒姆-帕特的说法，这一举动是对客户需求的直接回应。

“市场对这个的需求已经有很长时间了，”他告诉我，解释说许多人喜欢紧凑的M机身及其传奇镜头的想法，但对手动测距仪系统的陡峭学习曲线感到畏惧。M EV1旨在成为一座桥梁。它在M系列中增添了一个新的第三支柱，与模拟和数字测距仪并列，为用户提供了一个更容易进入徕卡生态系统的切入点，他这样解释。

定价为$8,995，这款相机的价格也比其测距仪兄弟便宜约$850，凯勒姆-帕特表示，这一价格差异源于消除了永远定义M的那个元素：手工组装的光学机械的复杂性与数字面板相比。就像汽车为了节省成本和满足所谓的消费者需求而去掉模拟控制一样，徕卡希望这款新型号能吸引新一代用户，同时又不会影响那些始终期待传统M的纯粹主义者。“对于那些喜欢测距仪体验的人来说，这种体验是不会消失的，”他坚持说。好吧，好的。我真心希望如此。

是的，当然，M EV1在大多数情况下对大多数人来说都是一款更好的相机。EVF在技术上优越，更准确，更灵活，取代了70年的光学测距仪系统。它让使用M相机拍摄这个著名的苛刻过程变得更加容易。它可能会卖得非常火爆（当然，作为一款$9K的小玩意儿，能卖得那么火也算不错）。​

但我仍然无法摆脱这样的感觉：它错过了使M独特的本质。那种魔力从来不是关于技术的完美，而是摄影师的眼睛与世界之间直接而深刻的联系，透过一块明亮清晰的玻璃窗去观察。