字母哥采访全文：我们的球没有轮转，面对雷霆不能单打独斗

虎扑01月22日讯 今日NBA常规赛，雷霆122-102战胜雄鹿。

赛后，雄鹿球员扬尼斯-阿德托昆博接受了记者采访，以下是采访全文。

记者：第一节比分是38比18，感觉比赛很快就脱离了你们的控制。在第一节你看到了什么？

扬尼斯-阿德托昆博：是的，我不知道。出于某种原因，球的移动不够多，球总是停滞在某个人手里。他们投篮非常准，球传导得非常非常好。每当我们尝试包夹亚历山大时，他总能做出正确的传球找到队友，让他们能够冲击篮筐或得到空位投篮的机会。 而在进攻端，我们没有尽到责任。球没有轮转，打了很多单打。面对这支球队你不能单打独斗，他们会筑起防线，他们有非常优秀的防守者。所以你必须让球左右移动，尝试打破他们的防守，冲击内线，尝试创造空位三分的机会。当你这样做时，你会更有成效。但当你尝试一对一单打时，事情就变得困难了。

记者：我知道你不认为自己需要或想要更多出手，但我记得你今晚只有11次或12、13次出手。对于大多数篮球队来说，让地球上最高效的得分手之一获得更多出手是一件好事。你觉得球队怎样才能在这方面更成功，让你获得更多球权？

扬尼斯-阿德托昆博：听着，我不是那种会对着队友大喊大叫、辱骂或强行要球的人。我职业生涯中从未这样做过。但我觉得我合作过的队友通常都理解我对防守的牵制力，以及我如何为队友和自己创造机会，以及我如何帮助球队取得成功。但也许出于某种原因，比如我不知道，也许是因为我们还很年轻，也许是因为我们打得不好，也许是因为有些球员觉得轮到他们了，他们想要扛起球队扭转局面。但我真的无法理解，真的无法理解。这并不是说我没有尝试表现出侵略性，我真的在努力，但归根结底，我的队友和教练们曾跟我提到过“白天鹅”和“黑天鹅”的理论。他们告诉我你必须成为那只“黑天鹅”，表现得更有侵略性去要求球权。再次强调，这是我整个职业生涯都没做过的事情，所以也许接下来我需要多做一些。

记者：在过去的一周左右，由于大比分失利，比赛节奏有些失控。你是否感觉到这些比赛之间，比如对阵明尼苏达、圣安东尼奥有一些共同点？

扬尼斯-阿德托昆博：打得不够努力，没有做正确的事情，没有为了胜利而战，没有团队协作。我们的化学反应还没建立起来。有些球员表现得很自私，总是寻找自己的投篮机会而不是为团队寻找最正确的机会。有时候当我们落后10分、15分或20分时，大家试图通过一个回合就追回来，但这是行不通的。你必须一个回合一个回合地去追赶。尤其是当你对阵像俄克拉荷马、明尼苏达或圣安东尼奥这样的球队时，总的来说他们的阵容深度比我们好。所以你必须知道你得竞争48分钟，并在48分钟内努力获得最佳投篮机会。如果你不这样做，而是尝试一传就投，面对那些球队是行不通的。三四五年前我也曾在那样的球队（顶级强队）效力过，当我们面对那些快节奏乱投的球队时，我们会迅速拉开分差，心想“你们赢不了的”。你必须通过移动球来调动我们，调动我、调动米德尔顿、调动霍勒迪、调动洛佩斯、调动康诺顿。如果你只是过半场对着霍勒迪强投，那祝你好运。我曾处于那个（防守强侧的）位置，但现在我觉得我们就是不明白这一点。

记者：什么能帮助你们作为一个团队去明白这一点？

扬尼斯-阿德托昆博：你必须经历我们正在经历的一切。必须回去看录像、努力训练。希望通过在逆境和胜负中积累的经验，最终能够明白。但我们没有那么多时间了，常规赛只剩下大概39或40场比赛，我们真的没时间了。

记者：你之前提到过好几次，觉得有些球员在特定情况下做得太多了，尤其是面对这么年轻的一支球队。这种学习曲线是怎样的？你刚进联盟时也经历过这种阶段吗？需要什么才能跨越这个阶段？

扬尼斯-阿德托昆博：正如我之前所说，跨越这个阶段需要时间和经验。我经历过吗？是的，当我20或21岁，也就是进入联盟第三四年的时候。那时候我身边有很多优秀的导师，他们教我如何打球，如何不打自私的篮球，如何打赢球的篮球。我记得我当时总是在“得分模式”，但老将们会告诉我：先观察比赛，找到队友，奠定基调，多传球。比赛中总会有轮到你接管比赛的时候。我学会了阅读比赛，学会了阅读势头和一波流。我记得以前当对方起势时，老将们不会让球权停滞，他们会把球传到低位的我手中，让我去制造杀伤、站上罚球线或者吸引包夹创造空位。年轻时的我不懂这些，但他们懂。所以他们把我放在正确的位置。但我觉得现在的我们还不理解这些，这并不是因为大家不想做正确的事，而是因为我们太年轻了，从未处在理解这些道理的位置。

记者：我问过波蒂斯关于在丹佛那场比赛的看法，以及周五需要改进的地方。他说他觉得球队轻敌了。我想知道你是否同意，或者你看到了别的什么？

扬尼斯-阿德托昆博：不，他们只是打得比我们好，比我们努力。我不认为我们轻视了他们，我只是觉得他们打得更有侵略性。小哈达威打得很棒，他可能只运了两次球就拿了25分。全队每个上场的人都很努力，充满了身体对抗，找到了自己的投篮位置。他们有一种赢球文化，打得比我们好。我并不觉得我们没努力，只是他们奠定了基调，且打得比我们更努力。

记者：在目前这种情况下，老将的领导力对这支球队有多重要？

扬尼斯-阿德托昆博：你指的重要是什么意思？

记者：比如你谈到了对于年轻人的老将领导力，那么现在对于队里的年轻人来说，想要迈出下一步，老将的作用有多大？

扬尼斯-阿德托昆博：这很重要，但作为年轻人你必须得听。如果你不断重复同样的错误，试图单打独斗且固执己见，那么不管别人说什么做什么都没用。你必须能够接受反馈和批评。我年轻时，曾接受过OJ-梅奥、杰里-贝勒斯、卡隆-巴特勒、贾里德-杜德利、韦斯利-马修斯、乔治-希尔、扎扎-帕楚里亚、伊利亚索瓦、科沃尔、马文-威廉姆斯等所有这些人的教导。只要他们开口，我从来没有哪天是不听的。当然有时候你想去竞争，你的心气和固执会占上风，但最终你必须接受批评，因为他们经历过你的位置，做过你正在做的事，他们能看到你可能看不到的东西。

记者： 20年前，也就是2006年1月22日，科比砍下了81分。当时你在哪？

扬尼斯-阿德托昆博：2006年？我当时可能……那是几月份？1月22日，也就是20年前的明天。那我当时11岁。我那时候可能还没开始打篮球。那是星期几？ 星期几我真不知道。可能在学校吧，伙计，在学校。如果那是周末，我可能正在帮我妈妈摆摊卖东西。