澳媒：“权力”成特朗普第二任期核心词

参考消息网1月22日报道 澳大利亚“对话”网站1月19日刊发题为《特朗普第二任期已满一年，“权力”成为其执政核心词》的文章，作者是布鲁斯·沃尔普。文章编译如下：

特朗普迎来第二任期就职一周年纪念日，同时开启其执政的第六个年头。对他而言，最大的政治资本便是权力，且始终渴望绝对权力。

事实上，特朗普刚刚抛出堪称其总统任内外交政策最大败笔的一项举措。他威胁对丹麦及其他七个欧洲北约盟国征收惩罚性关税，以此逼迫丹麦将格陵兰岛出售给美国。

倘若特朗普真的强占格陵兰岛，其引发的后果将震动全球，北约或将就此解体。

特朗普之所以敢如此肆意妄为，正是因为他手握权力。这一行为或将迫使国会共和党人在该问题上与特朗普决裂。这是特朗普第二任期以来，他与共和党之间首次出现裂痕。

特朗普彻底埋葬了美国的全球主义立场。二战后为维护全球安全、稳定与繁荣而建立的各类国际架构，除联合国本身外，美国几乎已全部退出。他下令美国脱离多个国际组织，并削减数十亿美元对外援助。

美国对委内瑞拉采取的军事行动，目标远不止强行控制该国领导人那么简单。这一行动的核心是为了争夺权力：掌控美洲地区的关键资源，从委内瑞拉到格陵兰岛，覆盖墨西哥、古巴、加拿大等其间所有国家和地区。

尽管负面信号与警告接踵而至，特朗普却依旧我行我素。他坚信，身为美国总统，自己可以为所欲为。数十年来守护美国民主制度的各项制衡机制，早已被他抛诸脑后。

迄今为止，无论是极端保守派主导的最高法院，还是对其言听计从的共和党掌控的国会，都未曾对特朗普的一系列举措加以阻拦。他肆意加征关税，关停政府机构，终止国会批准的拨款项目，解雇数十万政府雇员，未经国会商议、未获批准便下令发动军事打击。这一切都畅通无阻。

特朗普还试图进一步掌控美国经济，扬言要起诉美国联邦储备委员会主席。美联储作为制定货币政策的独立机构，特朗普计划将其董事会塞满效忠自己的亲信，以满足他压低利率的诉求。

自二度就职以来，特朗普便授意美国司法部，起诉那些曾试图通过法庭诉讼和国会弹劾程序将他绳之以法的人。

随着权力日益巩固，特朗普的念头逐渐演变成不容置疑的命令。数月以来，他一直对外宣称渴望掌控格陵兰岛，如今更是开始采取激进行动，企图将其据为己有。

在国内事务上，特朗普本月已两次放出风声，表示要考虑取消美国中期选举。他清楚地知道，民主党极有可能重新夺回众议院控制权，而这正是他在2018年国会选举中遭遇过的挫败。

从特朗普躁动不安的野心以及他对所谓“绝对权力”的掌控来看，今年，美国国内的民主未来与美国的海外同盟体系都将岌岌可危。（编译/杨柯）