北京
近日，汪清县专业人民调解中心成功调解了一起标的额10万元的民间借贷纠纷，促成双方当事人达成还款协议，并引导双方办理司法确认手续，切实维护了当事人的合法权益，彰显了人民调解在基层矛盾化解中的重要作用。
2023年9月，李某因个人资金周转困难，向池某提出借款请求。同年10月，池某按约定向李某交付10万元现金，双方签订书面借款合同，明确约定还款日期为2025年10月。借款期限届满后，池某多次向李某协商还款事宜，但李某因多重原因未能按时履约，双方就还款问题产生分歧。为妥善解决纠纷，池某向汪清县专业人民调解中心提交调解申请。
受理案件后，调解中心迅速启动调解程序。工作人员全面核实了双方身份信息、借款合同、资金交付凭证等相关证据材料，随后分别听取池某、李某的陈述与诉求，细致梳理纠纷争议焦点，厘清案件事实脉络。调解过程中，工作人员严格依据《中华人民共和国民法典》关于民间借贷合同的相关规定，向双方当事人释法明理，清晰说明池某已按合同约定将款项出借给李某，履行了自身约定责任，李某也应依照法律规定和合同约定承担还款责任。此外，工作人员耐心倾听李某的实际困难，引导双方换位思考、互谅互让。
经工作人员耐心调解，李某最终认可全部借款债务，并承诺积极筹措资金履行还款义务。双方自愿达成调解协议：李某于约定日期前向池某一次性付清10万元借款本金。为保障调解协议的强制执行力，在工作人员的细致指导下，双方共同向县人民法院提交了司法确认申请书、调解协议书、身份证明及相关证据材料，完成了对该调解协议的合法性与有效性审查确认。
此次纠纷的成功化解，不仅高效解决了矛盾纠纷，更通过司法确认程序，为调解协议加上“保险锁”，有效防范了纠纷激化风险。
来源：汪清县司法局
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
