1月24日，诗歌生活节以诗为冕，赴一场跨语言、探心灵的收官之约——

最后一周，最后一场对话

我们为这场持续一整个冬天的城市长诗

写下终章

整整一个月，“诗意石景山”如同一棵温柔生长的树，根须扎进石景山的沃土，枝桠延伸至城市的每一个角落。

从2025年12月27日“诗意之树”在郎园Park点亮的那一刻起，我们共同见证了：

● 诗句如何在永定河集的水光中流淌

● 诗意如何在诗韵八段锦的呼吸间舒展

● 一首首普通人的诗，如何在“诗的无限游戏”的快闪展览中被看见、被聆听

● 六大地标的打卡印章，如何串联起我们与这座城市的深度对话超过3000万次的线上凝视，数万市民的线下足迹，共同编织了这张覆盖石景山的“流动诗歌地图”。

而现在，这持续一整个月的诗意漫游，即将抵达它的终点。

2026年1月24日，星期六，我们将迎来第四届诗歌生活节的巅峰收官之日。

这不是简单的结束，而是一次思想的加冕，一场面向所有人的诗歌庆典。我们精心准备了三重诗意礼遇，作为这个冬天最后的、也是最珍贵的馈赠。

第一重：国际诗坛的对话现场

13:00 - 14:30

光年诗歌沙龙：语际穿越的诗学碰撞

一个月前，诗歌生活节始于一场关于“如何生成诗意”的追问。一个月后，我们将把这追问带向更广阔的天空。

著名翻译家刘楠祺老师将带领我们，延续2025柏林诗歌节的未尽话题，与青年学者马可、诗人殷子虚展开深度开放对谈：

● 中国青年诗歌，在海外被如何聆听与翻译？

● 汉语的韵律，如何在德语、英语的语境中找到新的回声？

● 当一首诗跨越语言的边界，它获得了什么，又留下了什么？

《光年》主编戴濰娜老师的诗歌作品《灵魂体操》双语版本将在现场被汉德双语朗诵。这是柏林诗歌节的诗意延续，更是汉语诗歌音韵的一次跨国飞行，是石景山与柏林之间，一次以诗为桥的精神共振。

如果你是：诗歌爱好者、语言学习者、对世界抱有好奇的思考者、渴望听见不同文化心跳的聆听者。

这里有你想要的答案，和更多意料之外的提问。

嘉宾

刘楠祺

北京人，1982年毕业于北京大学西方语言文学系法国语言文学专业，2001年毕业于对外经济贸易大学法学院。20世纪80年代任中国驻中非使馆经济专员。长期从事对外经济贸易事务。2014年起任对外经济贸易大学国际商学院客座教授、研究生导师。文学译著有波德莱尔《恶之花》《巴黎的忧郁》、耶麦《晨昏三钟经》《春花的葬礼》、埃德蒙•雅贝斯《问题之书》《相似之书》《界限之书》《腋下夹着一本袖珍书的异乡人》《我构筑我的家园》《边缘之书》、伊夫•博纳富瓦《不大可能》、齐奥朗《生而不称意》《追慕与练笔》以及帕斯卡•基尼亚尔《思辨性修辞》等。其中《问题之书》获2020年春风阅读榜金翻译家奖，《界限之书》获2022年傅雷翻译出版奖。2022年获第三届金青藤国际诗歌奖•诗歌翻译奖。2024年获法兰西艺术与文学骑士勋章。

马可

慕尼黑大学艺术史博士研究生。桥洞Archway主策划，欧洲部分负责人。关注艺术史、古典考古、拜占庭考古与数字人文，目前专研18世纪德国宫廷收藏、建筑与装饰艺术，同时从事巴洛克天顶画与壁画的研究与保护工作，并协助研究项目完成数字化战略转型与数据库建设。参与中国与欧洲多地艺术、文化、教育工作，兼事翻译和评论。

殷子虚

语文教师，诗人，《光年》编辑。桥洞Archway创始人，主策划，中国部分负责人。兼事翻译和评论。

主持人

梦娴

腾讯新闻文化领域博主，中科院心理咨询师，北京语言大学英美文学硕士，英语教育工作者，《光年Mook》新媒体编辑

第二重：叩问存在的思想冒险

15:00 - 16:30

老贺“开瓶”哲学沙龙

如果上一场沙龙是“向外看”，那么这一场，我们将“向内走”，走到最深处。

诗人、独立策展人老贺（贺中）将带来他全新的语言装置《开瓶》，并以此为题，展开一场关于生命根本困境的探讨：

● 我们是否都活在各自的“瓶子”里？

● 所谓“超越”，是真的飞升，还是瓶子内部的一场华丽游戏？

● 当我们“用瓶子打开瓶子，用幻术破解幻术”，这其中是否蕴含着西西弗斯般的悲壮与诗意？

这不是一堂哲学课，而是一次坦诚的生命分享。老贺将用他的诗、他的策展、他半生的思考，带领我们直面存在的局限，并在认清局限后，生出温柔的同理与坚韧的力量。同时，著名音乐人王娟老师还会在现场倾情演出，空灵的歌声在瓶子间回荡，诗与乐于此处交织成现实。

如果你是：对生命意义有追问的人、在现实与理想间感到张力的人、艺术的爱好者、不满足于表面答案的探索者。

这将是一次难得的、直面内心的深度对话。

嘉宾

老贺

本名贺中，号鸟鸣先生，生于北京

诗人，独立策展人

作品：诗集《这个世界我照单全收》（2018）

长诗《如梦令— 一种映照》（2020）

语言装置《开瓶》（2025）

诗集《春梦花雕寺》（2025）

策展：北京新青年独立影像展（2010-2011）

中国新文化空间探访计划（2014— 2016）

首届未命名诗影映画（2025）

创办：猜火车文化沙龙（2003— 2017）

好食好色文化沙龙（2015— 2017）

西园文化沙龙（2018 — 2020）

句场文化沙龙（2025）

主编：

《好食好色》两期（2014- 2015）

《燃烧时间的灰烬— 北京当代诗人十九家。（2021）

参与主编《幸存者诗刊》《北京诗刊》（2019至今）

特别推出“音乐人的诗 ”“电影人的诗”

王娟

民谣音乐人，独立唱作人，集词曲创作，演唱，编曲及制作为一身。

她的声音天籟清流，“空灵，意象，纯净，静谧”，清爽好似鸟覆羽翼，蕴含一种禅意和深意 。至今出版发行了六张个人专辑，每一张都是风格迥异，她独具辨识度的气质，独树一帜，别具一格。

2005年出版发行的唱片《两个人的旅行》，开创了电子与民谣结合的新路，并入选中国近代300张优秀唱片；与实验音乐家李带果，著名前舌头乐队鼓手文烽，合作唱片《吾心安处》，荣获华语十佳唱片，与亚洲剧坛最具影响力的著名实验戏剧导演孟京辉，合作话剧“艳遇”，并参与海岩电视剧《五星大酒店》插曲的创作和演唱等。2021年圣诞节发行了第六张独立制作的个人专辑《治愈》，并荣获声音图书馆年度十佳唱片。

第三重：属于每个人的诗歌之夜

17:00 - 18:00

Open Mic 群众读诗会

沙龙或许有门槛，但诗歌没有。

这是本届诗歌生活节最开放、最动人的环节。我们拆掉舞台，撤掉话筒架（当然，实际麦克风还是有的），只留下一片空地，和一颗颗等待被诗歌触动的心。

规则简单到只有一条：走上台，读出你心中的诗。

● 可以是李白的《将进酒》，也可以是上周自己写在小本子上的三行日记。

● 可以声情并茂，也可以紧张得声音发抖。

● 你可以是诗人，是学生，是程序员，是退休的阿姨，是任何被某句诗打动过的普通人。

在这里，诗歌将回归它最原始、最本真的状态：被一个人诵读，被一群人听见。

我们用这场全民读诗会，向过去一个月所有参与、关注、热爱“诗意石景山”的你们，致以最诚挚的谢意。

如何参与这场

最后的诗意聚会？

时间：2026年1月24日（星期六）14:00

地址：首创·郎园Park 兰境艺术中心

【流程】

13:00-14:30 光年沙龙：语际穿越的诗学碰撞

15:00-16:30 老贺“开瓶”哲学沙龙

17:00-18:00 Open Mic 群众读诗会

【报名】

前两场沙龙席位有限，需扫描下方二维码预约报名。群众读诗会无需报名，随时入场，随时准备上台。

⬇️扫描二维码，锁定你的思想席位⬇️

从一句诗的萌芽，到一座城气质的养成，我们用一个月的时间，共同完成了这场盛大的“诗意实验”。

1月24日，让我们再次相聚。

不为告别，而为见证：见证思想的锋芒，见证诗歌的平等，见证石景山如何将“诗意”二字，从一场活动，沉淀为一座城市的精神底色。

这是最后的召集。

我们现场见，为这个诗意的冬天，画下一个圆满的、开放的、余韵悠长的句点。

“诗意石景山”是石景山区文化和旅游局策划推出的文旅传播推广品牌，以“时间的礼物”为主题，以中国传统节气节日为契机，以诗歌为载体，通过清明诗会、中秋音乐诗会、诗歌“慢谣”派对、“春节来信”特别直播、情景化走读课等多元品牌活动，“以文塑旅、以旅彰文”，展示石景山区文旅生活新方式，邀请人们走进石景山，感受诗意生活。“诗意石景山”品牌已入选2023年全国国内旅游宣传推广优秀案例。

首创郎园，隶属北京市属国企-首创集团，是首创大力发展文化创意产业板块、深耕城市更新领域的重要品牌线，致力于成为“国内一流的综合文化发展平台”和“最具人文关怀的城市文化运营商”。

首创郎园2009年起步于北京，以有温度的精准运营为核心能力，形成以文化产业+文化消费+文化内容融合发展的城市生态体运营为特色的1+3+N业务模式。

目前旗下运营郎园Vintage、郎园Park、郎园Station、郎园Greens、BOM嘻番里、杭州·白马湖动漫广场、上海仓城·郎园Bridge、深圳郎园Garden等项目，服务范围涵盖北京、上海、深圳、浙江、江苏等地。

2025年，首创郎园将继续深度服务首都文化中心建设，面向全国，坚守城市更新主业，持续拓展文化赋能新消费、文化服务基层治理，提升科技文化融合产业服务，坚持市场化运营，持续提升文化产业与文化商业、文化产业与公共文化服务融合发展的生态建设能力。

郎园Park，位于北京市石景山上庄大街18号，长安街延线。前身为博古艺苑工艺品市场，2018年由首创郎园团队运营进行升级，定位京西文化美育基地和文化消费街区双标杆。园区被100万平方公园环绕，稀缺低密度仿古四合院院落街区，文化艺术氛围浓郁，聚集60+文化美育成长、骑行摄影美学体验、文化艺术社交、格调餐饮等品牌，每年举办各类文化艺术活动200-300场，以文化为抓手，以园区为载体，凝聚生活诗意与烟火，活化城市气质。已成为北京市级文创园、北京市休闲旅游街区、京西文化消费地标、京西城市生活新主场。

《光年》是由诗人戴潍娜创刊主编的一本专注译介世界现当代诗歌作品的先锋杂志书。作为目前市场上罕见的专注于诗歌译介和当代国际诗坛动态展演的书刊，《光年》有坚定而独特的历史、审美和时尚定位，持续翻译引进国际诗坛最新作品。打通诗歌文学与当代艺术、时尚生活，在国内外文化界获得大量关注和好评。自2017年创刊以来，已陆续出版《光年1:诗歌共和国》、《光年2:世界中的世界》《光年3:出生之城与记忆之城》《光年4:灾难之诗》《光年5:我们这一代人的赌注》《光年6:寂静是另一种回声》等。以诗之名，跨越不同民族和国家的界限，在汉语中窥见多元而复杂的世界面貌。

桥洞Archway意喻支撑着现代标志的高速路下的桥洞，构建起一座座文化交流的桥梁。我们组织文学活动和现场，并致力于文学译介、国际交流，仍然坚持线上学术服务。

媒体特别合作