让经典故事“活”起来 超千万字“中国经典民间故事”丛书出版面世

封面新闻记者 张杰 北京报道

1月9日，“籽籽同心，共筑家园——‘中国经典民间故事’丛书出版成果交流暨讲好中华民族故事，构筑中华民族共有精神家园座谈会”在北京中央民族大学举行。与会者围绕“民间故事传承与构筑中华民族共有精神家园”展开深入交流，并对丛书后续出版工作建言献策。

会上，四川民族出版社向中央民族大学图书馆捐赠了已出版的全套丛书，涵盖汉文、藏汉双语、彝汉双语等多语种版本，为高校相关研究与教学提供了系统珍贵的文献支持。

座谈会现场嘉宾合影

超千万字多民族故事体系

“中国经典民间故事”丛书历经十余年编纂，目前已有汉文版18卷、藏汉双语版7卷、彝汉双语版10卷，总规模超1000万字，系统收录多民族经典口头文学。丛书不仅实现了对少数民族文化的精准记录与传承，也搭建起各民族文化交流的桥梁，营造出“各美其美、美美与共”的文化氛围。

该丛书由中国民间文艺家协会副主席、中央民族大学林继富教授领衔，组织多民族专家学者团队，以“经典性、系统性、原生性”为原则，完成多民族口头文学的文献化整理、体系化呈现与时代化传承。

在专题汇报环节，四川民族出版社相关负责人系统介绍了丛书从国家规划申报、内容编校、民族文字翻译审读，到装帧设计印制的全流程精细化运作。丛书多次获得民族文字出版专项资金等国家级支持，先后入选“向全国推荐百种优秀民族图书”“四川省青少年推荐优秀出版物”等权威榜单，部分分册被纳入全国农家书屋和中小学馆配目录，单品种销量已突破万册。

丛书在挖掘、保存与传播中华优秀口头传统方面意义深远，既推动了民间文化遗产保护，也为基层公共文化服务注入优质内容，并通过民族文字出版促进各民族文化交流与认同，实现了社会效益与市场反响的统一。

“中国经典民间故事”丛书（已出版的部分）

民间故事如何联结你我

座谈会上，中国非物质文化遗产保护专家委员会副主任委员刘魁立研究员等学界权威齐聚，从民俗学、民族学等多维视角，深入阐释了丛书的文化价值与传播意义。与会专家一致认为，该丛书是对中华民族多元一体格局的生动写照。各民族故事虽各具特色，却共同承载着团结互助、勤劳向善、家国情怀、追求正义等精神母题，彼此呼应、交融共生，鲜明体现了“你中有我、我中有你”的民族关系。

该丛书主编林继富教授指出，民间故事是各民族情感共鸣与文化交融的天然纽带。该丛书的出版形成了“保护—传承—传播”的完整文化闭环，让共同的文化记忆持续滋养当代读者，为中华民族共同体建设注入深厚而持久的文化动能。

谈及后续出版计划，林继富教授表示，将继续深入挖掘更多民族的民间故事资源，拓展双语出版品类与覆盖范围，加强与高校、科研机构的学术合作，进一步梳理提炼各民族故事中的共同文化基因，让经典民间故事在新时代焕发出更加灿烂的文化光彩与传播活力。

（本文图片由四川民族出版社提供）