马金：我们永远都想赢下国家德比；在别国踢比赛能展示法甲风采

北京时间1月9日，法超杯决赛，巴黎圣日耳曼将对阵马赛。赛前，巴黎圣日耳曼球员马尔基尼奥斯出席了发布会。

在9月对阵马赛的那场失利会在多大程度上影响明天的比赛？这场失利是否带来了更多动力，还是说在你看来已经翻篇了？

马尔基尼奥斯：“我认为，在马赛输球永远都不是一件好事，这种失利不会那么快被遗忘。我们有动力。对阵我们的死敌，比赛永远都是特别的。这是一场国家德比，而国家德比，我们永远都想赢。而且这还是一场决赛，这让一切变得更加重要。这是一个绝佳的机会。最近几场对阵他们的比赛中，我们赢得更多，但上一场是他们赢了。所以对我们来说，现在正是把事情重新摆正的时候：踢一场好球，踢一场该踢的比赛，去赢下这座奖杯。这一切在很大程度上取决于我们自己、取决于我们的表现。我们知道我们能做到。”

你已经拥有很多冠军了，成为欧洲范围内的冠军纪录保持者之一，这件事会不会在你心里占据一席之地？

马尔基尼奥斯：“当我看到这些数字时，这当然会成为一种动力。说实话，在我职业生涯初期、刚来到巴黎的时候，成为冠军纪录保持者并不是我的目标。但现在我们已经走到了这个位置，那我们就会努力把眼前所有赢得冠军的机会都抓住。这是我们赛季目标之一，尤其是当你效力于像巴黎圣日耳曼这样的大俱乐部、身处这样一支伟大的球队时。你必须始终保持饥饿感，始终渴望在每一场比赛中取胜。明天的比赛正是这样的一场。对我个人来说，这同样是一次再添一座冠军的好机会。这会激励我，让我更加渴望胜利。”

在最近一次对阵马赛之前，外界曾讨论“法国国家德比是否重新变得势均力敌”。而现在马赛在联赛中遇到了一些困难。这支球队是否仍然会让你感到害怕？

马尔基尼奥斯：“马赛从来不会让我害怕，不是害怕。我们始终尊重对手，不管对手是谁。但害怕，我们不会害怕任何对手。我觉得应该用别的词。我们非常尊重对手，但首先我们尊重的是我们自己：我们的心态，我们的理念——永远想赢球，永远在场上做该做的事情去赢下比赛。我们知道每一场比赛都非常重要。不管是对阵马赛，还是对阵联赛垫底的球队，我们都会努力保持表现、保持动力。但每一场比赛都有它自己的故事。即便马赛最近在联赛中遇到了一些困难，这也并不意味着什么。我们在足球世界里有足够的经验，尤其是在一场决赛、一场单场定胜负的比赛中，任何事情都有可能发生。所以对我们来说，最重要的是尊重我们自己，尊重我们的比赛哲学，尊重我们在场上需要完成的一切任务。同时，通过投入、通过能量、通过在场上做正确的事情去赢下比赛，来尊重我们的对手。但害怕，绝对不是我们对对手使用的词。”

德泽尔比表示，想要击败巴黎，必须展现出“极端的凶狠”。明天是否会是一场身体对抗非常激烈的比赛，甚至更像是一场战斗？

马尔基尼奥斯：“就像上一场那样。在他们主场，那场比赛的对抗非常激烈，尤其是在开局阶段。我们已经做好了心理准备，我们知道这一点。我们也清楚，正是这一点在上一场比赛中给我们带来了困难，尤其是在比赛初期。我们知道明天会是一场什么样的比赛——这是一场决赛。我们也知道马赛会用什么方式去尝试赢下这场比赛。我们对他们的哲学、他们可能采取的策略都有一定了解。今天我们还有一次训练，就是为了把这些细节准备好。从身体层面来说，我们必须做好准备，因为对手一定会来得很凶狠，这是正常的。关键在于我们如何掌控比赛，以正确的态度进入比赛，因为只有这样，才能以最佳的精神状态赢下这座奖杯。”

比赛在距离巴黎5000公里的地方进行，来自法国本土和官方球迷会的巴黎球迷会很少。在这样的条件下，这场国家德比是否还保有它原本的味道？

马尔基尼奥斯： “我们的球迷不能来到现场，确实很遗憾。但我们知道，他们永远都会和我们站在一起，为我们提供能量。而且当我们走出酒店、抵达这里的时候，也看到现场有很多巴黎圣日耳曼的球迷。所以我认为，明天这座球场里会有很多巴黎的支持者。自从我来到巴黎圣日耳曼之后，法国超级杯已经在很多不同的地方踢过。关于举办地的讨论，其实是最近才开始的。我认为，这是一个非常好的机会，去展示联赛、展示法国足球，向全世界展示我们的质量。我们在亚洲踢过，也在世界各地踢过法国超级杯。现在，这又是一次新的机会。这一点不会改变比赛的意义。这场比赛永远有着特殊的味道，因为它证明了你在上个赛季踢得足够好，赢得了冠军，才有资格站在这里。现在，轮到我们去把握这个机会，去做该做的事情，赢下这座奖杯，而不是把它交给对手。因为书写历史，同样意味着赢下所有你有机会赢下的冠军。我们既赢过冠军，也输过角色，我们清楚两种感觉的差别。所以赢球非常重要，这样我们明天晚上才能带着喜悦结束比赛，带着奖杯回到巴黎。因为我们真的很想把它带回去。”

你踢过非常多的决赛，也赢下了很多冠军，当然也有输掉的决赛。你曾说过，即便赢了很多次，输掉一场决赛依然很难接受。从这些经历中，你们学到了什么？拥有这种决赛经验会带来怎样的不同？

马尔基尼奥斯：“是的，确实如此。正如我之前所说，天平有两端：赢和输。两种感觉完全不同。而同时经历过这两种情况，会让你在面对像明天这样的机会时变得更强大。正因如此，我们并不想输掉这样一场比赛，所以我们会在场上付出一切。即便我们的球队整体非常年轻，但它同样拥有很多经验——决赛的经验、夺得冠军的经验。最近一段时间，我们踢了很多这样的比赛。我们知道该怎么准备，知道该如何在决赛中保持专注和高水平发挥，让比赛朝对我们有利的方向发展：每一次对抗、每一个动作，都是为了你自己，也为了球队。现在，我们已经来到这里，将进行最后一堂训练。然后，我们会全力以赴，希望在比赛结束后，能够拥有那种美好的感觉——并且手里捧着一座奖杯。”

你踢过非常多场对阵马赛的国家德比。能否说说你对阵马赛最好的回忆和最糟糕的回忆？

马尔基尼奥斯：“最糟糕的回忆，毫无疑问，就是输球，永远都是。最好的回忆，我想是我们战胜他们赢下过一次法国超级杯，如果我没记错的话，是在朗斯。我也曾在对阵马赛的比赛中进过一些球，尤其是在他们的主场。在对手的主场进球，总是一种非常特别的情绪。所以我觉得，最美好的回忆是赢下那场决赛、在那里进球；而最糟糕的回忆，永远都是输给他们的那些比赛。”