为什么打败仗叫“败北”,请吃饭叫“做东”,人死了却说“归西”,这些词到底是怎么来的?
估计不少人心里都隐隐觉得奇怪,嘴上天天用,没人真琢磨过。
![]()
其实这些词,背后都埋着一堆老讲究。
说“归西”,大伙儿习惯了,谁要走了,左邻右舍都说“去了西边”,有的地方还直接讲“西天路”。
这不是随口胡说,得追溯到太阳和五行那套。
太阳每天从东头升,西头落,命也像这么个路数。
![]()
古时候讲究五行,东边是木,管生命旺盛,西边是金,带点肃杀劲。
后来佛教传进来,大家都说西方极乐世界,人走了不是没了,是去好地方享福。
村里老人讲起这道理,嘴一咧,“人死不过是归西,生死轮回,谁逃得了?”有网友说“这样听着心里踏实些,没那么害怕”,另一个评论讲“归西比直接说死了体面多了”。
再说“败北”,打仗输了为啥不叫“败南”或者“败东”?
这由来有点意思。
![]()
撇开现在网上的段子,真要追根问底,老皇宫大都坐北朝南,皇帝大马金刀朝南坐,臣子都缩在北边,北边给人感觉就是退缩。
打了败仗,大伙不是往北逃,就是被赶到北方去。
这词在南北朝、元末明初的兵书里都能翻出来,“北走”就是输了。
前几年有部历史剧,主角打败仗一边逃一边骂:“这回真败北了!”大家听了都懂,败北就是吃了瘪。
还有人觉得这词比“溃败”“撤退”更有味道,像是专门留给大场面的。
![]()
轮到“做东”,饭桌上谁买单谁就是“东道主”,现在聚会、烧烤、甚至网约饭局都是这说法。
其实早在春秋战国的时候,宴席座次就定了规矩,主人坐东边,客人坐西边。
现在在饭馆,大家也不分啥方向,谁掏钱谁认东。
去年有个综艺节目,明星请客,大家抢着说自己做东,结果谁都没掏钱,闹成一场笑话。
街坊都说,“做东这词听着有意思,还能逗乐子”。
![]()
这些词说到底,都是跟中国人空间方向的认知有关。
皇帝坐北,客人坐西,太阳东升西落,生死成败,都藏在这些方位里头了。
还有一堆新词,像“站队”“倒向”“靠边”,其实都是用方位表达立场。
现在社会上,谁要有点态度,网友马上说“看他站哪边”,不就是老祖宗那套空间思维在起作用?
大家习惯了,也不问为什么。
你觉得“归西”“败北”“做东”这些词还有什么新解法吗?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.