马杜罗庭审时回击现场观众：我是总统，也是战俘，我最终会重获自由

当地时间周一(1月5日)，被强行带到美国的委内瑞拉总统马杜罗及其妻子弗洛雷斯在纽约南区联邦地区法院首次出庭时，对美方的所谓“指控”表示“不认罪”。

综合美国多家媒体的报道，整个庭审过程持续了大概40多分钟的时间，期间“状况”不断。

马杜罗带着脚镣进入庭审现场，他向记者与人群说：我被绑架了。

杜罗进入法庭几分钟后，92岁的法官阿尔文·海勒斯坦要求他确认身份，以便开始审理。

“先生，我是尼古拉斯·马杜罗。我是委内瑞拉共和国总统，我自1月3日起就被绑架在这里，”马杜罗在法庭上用平静的西班牙语说道，随后一名翻译为法庭翻译。“我是在委内瑞拉加拉加斯的家中被抓获的。”

法官迅速插话告诉马杜罗，将来“会有合适的时间和地点来讨论这一切”。

马杜罗随后确认，他就是法官所认定的那个人。

法官海勒斯坦向马杜罗宣读了标准权利。马杜罗通过翻译说：“我以前不知道有这些权利。法官大人现在告诉我了。”

“你对起诉书作何答辩？”海勒斯坦问道。

马杜罗回应道：“我是清白的。我没有罪。我是一个正派的人。我仍然是我国家的总统。”

对于美国方面的指控，马杜罗称：“我是无辜的。我没有犯下这里提到的任何罪行。”

然后，法官海勒斯坦转向询问马杜罗的妻子。

“我是西莉亚·弗洛雷斯，”她说。“我是委内瑞拉共和国第一夫人。”

海勒斯坦插话道：“今天的目的只是问问你是谁。”法官随后解释了她保持沉默和由律师代理的权利。

当被问及对所面临的三项指控作何答辩时，弗洛雷斯回答说：“无罪——完全无辜。”

庭审最后，海勒斯坦告知马杜罗夫妇：“你们作为委内瑞拉公民，你们有权咨询领事官员。”

马杜罗表示：““我们知道这一点，我们也希望进行这样的领事探视。”

据悉，在庭审过程中，马杜罗始终保持着冷静和面无表情的态度，即使在最后，当一名现场观众突然喊道马杜罗将为他的罪行“付出代价”时，他也依然如此。甚至还用西班牙语回应说：“我是总统，也是战俘，我最终会重获自由。”

整个过程，马杜罗在一张黄色纸上做了详细的笔记，并请求法官允许他保留这些笔记。

根据安排，美国法庭将在3月17日举行下一场庭审。