翟俊杰告别仪式，李雪健冯远征等到场送别，儿子翟小兴接受采访

《光影铸魂 时代留痕——送别导演翟俊杰》

2025年12月28日上午，北京八宝山革命公墓东礼堂庄严肃穆，电影界泰斗级导演翟俊杰的遗体告别仪式在此举行。这位以红色光影镌刻时代记忆的艺术家，于12月24日凌晨在京逝世，享年84岁。数百位亲友、电影同仁与影迷自发前来，送别这位用镜头书写家国情怀的人民导演。

### 以红色光影定格峥嵘岁月

翟俊杰毕生深耕革命历史题材，其作品如星群般闪耀在中国影史。从《大决战》的宏大战争叙事，到《四渡赤水》的战略智慧呈现，从《血战台儿庄》的铁血抗争，再到《我的长征》的信仰传递，每一部作品都兼具历史厚重感与艺术感染力。他曾多次斩获中国电影金鸡奖、华表奖等业界大奖，2023年更凭借终身艺术成就获第36届金鸡奖“中国文联终身成就奖”，成为业界公认的红色题材创作标杆。

### 告别现场：挽联寄哀思 旋律忆往昔

告别仪式现场，一副挽联格外醒目：**“少年从戎 雪域淬魂 烽火镜中见肝胆；光彩长征 铁汉柔情 史诗卷外耀星辰”**，30字凝练了他的一生——早年参军经历铸就了军人底色，这份赤诚贯穿于每一部作品。背景循环播放《十送红军》等经典旋律，大屏幕滚动着他在片场的工作照：蹲在监视器前紧盯画面、与演员俯身讨论细节……一幕幕尽显他对电影的执着。

前来送别的队伍中，李雪健、宋春丽、冯远征等资深影人不畏严寒赶来，不少影迷从外地专程赴京。导演冯远征感慨：“翟导的历史题材作品是业界教科书，他既能还原重大历史节点的真实质感，又有独特的艺术视角，对后辈极具启发。”演员孙茜曾合作《一号目标》，谈及往昔泣不成声：“他对每个人都充满关怀，那种对电影的敬畏心和为人正直，是我们最该传承的。”

### 子承父志：未竟心愿待传承

翟俊杰的儿子翟小兴是深受观众喜爱的演员，得知父亲离世后，连夜从横店剧组赶回北京。告别仪式结束后，他又将赶回剧组继续拍摄《伟大的长征》。翟小兴透露，父亲生前有个遗憾：未能执导谍战纪实题材剧《沉默的荣耀》，曾多次与他聊起这段鲜为人知的绝密任务，遗憾未能将其搬上银幕，“父亲的未竟心愿，或许是我们这代人要接续完成的”。

仪式结束后，人们缓缓走出礼堂，寒风中仍有人驻足回望。翟俊杰以光影为笔，书写了时代的记忆；他的作品与精神，将永远留在观众心中。愿这位人民艺术家一路走好。