最近,韩女团爱豆张元英又上了热搜,但这次可不是因为新歌,而是因为发言惹争议!在中国香港参加活动时,张元英的一些幕后花絮被曝光,她在化妆间的直言“香港是我最喜欢的GJ”,立刻引起网友热议。有网友直言:“这都演都不演了吧?表面上捐款、默哀,背地里却在用言论挑衅中国网友,别来内娱了!”
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
事情还得从 MAMA 香港盛典说起。今年 MAMA 在香港举办,当时正值当地发生火灾,盛典设置了为受难者默哀环节,许多韩星也做了捐款,口碑看起来不错。然而,张元英最近的活动幕后花絮一出,却让网友们炸锅了。粉丝急忙为她辩解,称“可能是翻译问题”,中粉翻译成了“地方”,而非“国”。可问题是,张元英不仅有中国粉丝,还有日本、其他国家的粉丝,她的原话早就被其他国家观众翻译并传播,怎么看都不是简单的误解。
而且,这已经不是第一次韩娱艺人因为立场用词被质疑了。此前,郑亨敦在韩综上就因为立场问题被讨论,其他嘉宾的反应说明韩娱对中国地区的敏感词汇非常熟悉。张元英在花絮里的韩语用词,和郑亨敦一样有争议,这让网友们更生气:“这怎么解释?明知道会引起误会还说?”
![]()
![]()
网友愤怒的不止于此。张元英事件爆出后,第一时间并不是出来澄清或者道歉,而是连夜大面积删帖,试图“捂嘴”。抵制她的帖子、网友的吐槽、甚至有人质疑公司行为的评论,都被删除。这让很多网友直呼:“韩星在内娱这么霸道?不让吐槽,也不让讨论,只让赞美?”
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
更让人觉得讽刺的是,花絮里还有张元英说想吃北京烤鸭的片段,这种刻板的“爱中”营销,也只能忽悠粉丝了。她在节目中还曾戴中国结、用中国元素做舞台造型,但这些行为被网友质疑为“偷文化”。网友们翻出了女团 IVE 的诸多争议:18 秒的专辑预告里,竟然出现至少五种中国文化元素,包括中国结、水墨画、祥云纹、卷轴,甚至国产动画《葫芦娃》的元素都被借鉴。更让人抓狂的是,这些内容还同步了中国平台,让不少中国网友直接抵制吐槽。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
团队面对中国网友的质疑似乎无动于衷。女团成员们戴着中国结上节目打歌宣传,张元英更是被网友形容为“偷文化的代表”。不仅偷服饰纹样,还把中国凤凰簪子说成韩国风格,传统舞蹈也被说成韩国舞蹈。连商务合作都被指“偷”:张元英虽然是韩国籍,但因她有华裔背景拿下大牌代言,还有两个品牌甚至是中华区特供,这让网友觉得有点讽刺。
除了文化“偷取”,节日争议也层出不穷。IVE 女团甚至借用中国春节元素来宣传,却从未见团队道歉或者回应。这种态度,让网友直言:中粉的钱是要赚的,但对网友的声音视而不见,甚至捂嘴不让说话。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
总的来说,张元英事件再次暴露了韩娱团队在中国市场的一些敏感问题:对中国文化理解不够、对立场问题处理生硬、对网友声音缺乏尊重。网友呼吁:追星要理性,中粉要站出来,同时希望韩娱团队能清楚局势——不尊重中国文化、不尊重中国市场的艺人,并不受欢迎。
事件持续发酵中,网友的抵制声浪还在上涨,张元英和团队未来如何应对,也成了大家关注的焦点。希望这次风波能成为韩娱在中国市场经营的警示,尊重文化、尊重粉丝,比什么都重要。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.