著名导演翟俊杰病逝！他的孝行催人泪下

2025年深冬，八一电影制片厂的老战友们收到一则令人唏嘘的消息：曾挂帅少将衔的著名导演翟俊杰，在北京安详辞世，享年84岁。这位以《血战台儿庄》《淮海战役》等史诗大片镌刻在观众记忆里的军旅影人，留给世人的不仅是银幕上的家国情怀，更有延续三代的至孝家风——这份藏在艺术与亲情间的温度，比任何奖项都更动人。

翟俊杰的人生轨迹从年少便与家国紧密交织。1941年生于河南开封的贫寒家庭，15岁便踏入省电台工作补贴家用，18岁穿上军装成为西藏18军的文艺兵。此后考入解放军艺术学院，从《解放军报》的编辑记者，到1976年调入八一厂担任编剧、杂志主编，再到1982年北影进修后转型导演，每一步都浸着军人的坚韧与文艺工作者的执着。《共和国不会忘记》《惊涛骇浪》等作品让他摘得金鸡、华表多项导演大奖，成为文艺界少有的将军导演。

但比银幕成就更触动人心的，是他对父母的一片赤诚。作为长子，自拿工资起便省吃俭用，大半收入寄给家里，弟弟妹妹的升学、成家，他都默默扛起经济重担。1990年执导《淮海战役》时，父亲病重卧床，老人怕耽误拍戏，强撑着让他赶回剧组；待他上午到片场，下午便接到父亲病危的电报，等他赶回开封，已天人永隔。这份“未能见最后一面”的愧疚，让他将父亲的一缕骨灰用棉帛裹好，贴身携带了几十年。

父亲走后，翟俊杰接母亲到北京同住，包揽所有赡养开支，不让弟妹操心。1995年母亲股骨颈受伤卧床三月，便秘剧痛难忍时，他不顾异味，亲手为母亲缓解痛苦；这份孝行也传给了儿子翟小兴，有时他不在，儿子便接过同样的担子。外出拍戏时，他常把母亲带在身边，给她打饭、洗脚，让老人在片场看自己导戏；拍《冰糖葫芦》时，因找不到合适的老太太角色，他索性让母亲出镜——母亲只说一句台词便拿到200元报酬，老人激动地说“儿子圆了我的演员梦”。

这份孝没有断在翟俊杰这里。儿子翟小兴不仅在奶奶病重时尽孝，后来也悉心照料父母的晚年生活，父子俩先后获评演艺圈十大孝子，成为圈内佳话。

翟俊杰走时很安详，正如有人说“死亡是乔迁”——他从有儿女的人间，迁去了有父母的天堂。银幕上他刻画了无数家国大义，银幕下他用一生践行了“孝”的真谛：不是轰轰烈烈的事迹，是省吃俭用的寄款，是贴身携带的骨灰，是亲手缓解的痛苦，是传给下一代的温度。这份传承的力量，让“将军导演”的名号之外，多了一个更暖的注脚：孝行典范。