南希：“蜂鸟”衔来的南美种子

南希和弟弟体验徽州鱼灯。记者 王珂 摄

夜色如水，悄然漫过新安江。黄山市屯溪河街的灯火依次亮起，在一片暖黄的光晕中，“COLIBRí”（西班牙语，意为“蜂鸟”）餐厅的灯光显得格外温润。金黄酥脆的炸鸡递出窗口，咖啡机低声嗡鸣，随着豆粒缓缓研成粉末，一股浓郁醇厚的香气破空而出，缠绕在徽州的晚风里。

这香气来自大洋彼岸。老板娘南希和丈夫雷纳托——一位在中国深耕外贸十余年的商人——把家安在了屯溪，也将哥伦比亚的风味，“栽种”在了黄山的山水之间。

“和丈夫来黄山的一次旅行，便让我们再难离开。”透过翻译器，南希的西班牙语化作流畅的中文。黄山的风物与人文，如同一幅徐徐展开的画卷，俘获了这对异国伴侣的心。南希夫妇敏锐地察觉到，在这座国际旅游城市的餐饮地图上，一抹纯正的哥伦比亚色彩尚且缺席。于是，“蜂鸟”衔来了南美的种子。

“我和丈夫决定定居在此，我的弟弟也愿意跟随我们一起过来。”南希指着正在厨房忙碌的弟弟胡安说，“他做比萨最拿手，客人都说好吃。”

餐厅里，哥伦比亚风味的比萨与蛋糕保留着淳朴的乡愁，而当店内的哥伦比亚风光餐盘摆件与徽州鱼灯相逢，文明的对谈便在一食一味间悄然发生。

“我们全家都很喜欢徽州文化，尤其是这盏鱼灯，太漂亮了。”南希说，街区有一家非遗鱼灯的体验馆，得空就会和弟弟去坐坐，不仅交到了朋友，现在手绘鱼灯也信手拈来。

被他们选中的河街，自成一片“里静外动、里雅外俗”的天地。自2022年开街以来，这里通过活化传统，营造出独特的气场。雷纳托说，选择这里，是因为“气候宜人，人民友善”。如今，餐厅日均接待超80人次，超过六成是回头客。这不仅是生意的成功，更是一份“此心安处是吾乡”的印证。

而最动人的音符，来自他们七岁的女儿扎伊拉。今年幼儿园大班的扎伊拉放学后就会穿梭在桌间，用带着稚气口音的中文帮忙点单，那声音清亮如铃，与烤箱里溢出的麦香、咖啡壶中氤氲的焦香交织在一起，让这小店里的空气，都跟着活泛、生动了起来。

“我在幼儿园里学中文、交朋友，本来今年我应该上一年级了，妈妈说让我再多适应一年。”扎伊拉用清澈的童音认真地解释。

“中国的教育在我看来是最好的，所以我希望孩子能在中国读大学。”南希抚摸着女儿的头发笑着说。

暮色渐深，鱼灯巡游的队伍从餐厅门前穿行，扎伊拉手拿小鱼灯，呼唤爸爸妈妈一起走进了巡游的队伍。此刻，河街的灯火与天上的星子连成一片，咖啡香、食物香与不同语言的谈笑声糅合在一起，缓缓升腾。

这只远道而来的“蜂鸟”，安心栖落，并在此婉转啼鸣，唱出属于自己也融入当地的生命之歌。（李丹青 武长鹏 王珂）

来源：安徽日报