《华尔街日报》｜美国司法部副部长：撤下部分爱泼斯坦文件是为了遮盖受害者信息

由于不可抗力的限流导致无法接收推送文章的问题，我们迫切需要以下操作：

点击标题下方蓝字 “一半杯 ” → 点击右上角“...” → 点选“设为星标★”，这样就更容易找到我们和收到推送文章！

保持爱读文章，保持领先！

司法部从新公开的爱泼斯坦档案中撤下了十几张照片，其中包括一张带有特朗普形象的照片，这些照片是其遵照国会指令公布后不久撤下的。

美国司法部一名高级官员周日表示，暂时撤下了一些新公开的杰弗里·爱泼斯坦档案，以回应受害者就该部未能遮盖其图像或信息提出的投诉。

司法部上周六撤下了十几张照片，其中包括一张带有美国总统特朗普形象的照片，这些照片是其遵照国会指令公布后不久撤下的。上周五公布文件的做法受到了议员们的批评，因其未能满足他们的要求：该部并未公布所有材料，而且部分文件经过了大量涂黑处理。

“我们没有因为出现‘唐纳德·J·特朗普’或其他任何人的名字而刻意隐瞒任何东西，”司法部副部长托德·布兰奇周日在NBC的《与媒体见面》(Meet the Press)节目上说。“我们的涂黑操作不是为了遮盖与爱泼斯坦有关联的知名男女的名字。”

布兰奇说，该机构暂时撤下文件，是为了遮盖联系过该机构的受害者的姓名或图像。他说，为遵守新法律，该机构将在未来几周内重新发布这些图像以及更多材料。

在加入司法部前曾是特朗普私人律师之一的布兰奇说，该部不会隐瞒有关总统特朗普的材料。

他告诉NBC：“如果提到了总统特朗普，如果我们有总统特朗普或其他任何人的照片，除了我们确认的任何受害者或幸存者之外，这些照片当然都会公布。”

上周五公布的这批材料包括前总统比尔·克林顿和一些名人的几张照片，但特朗普在上周五公布的文件中很少出现。在上周六被撤下的一张图片中，可以看到爱泼斯坦书桌抽屉里有一张特朗普的照片。

特朗普在20世纪90年代和21世纪初曾与爱泼斯坦有过交往，当时他们是棕榈滩的邻居。他曾表示，他在爱泼斯坦2006年被捕前就已与其断绝了关系。克林顿的一位发言人说，克林顿也曾与爱泼斯坦相处并搭乘过他的飞机，并且在爱泼斯坦的罪行被公之于众之前很久就已与其断绝了关系。

一些民主党人和共和党人表示，他们担心司法部没有遵守法律，并要求该部就涂黑操作做出解释；该法律为全面公布文件设定了上周五这一最后期限。

“他们正在藐视法律的精神和条文，”肯塔基州共和党众议员托马斯·马西(Thomas Massie)说。他和加利福尼亚州民主党众议员罗·卡纳(Ro Khanna)共同领导了这项立法的推动工作。

马西和卡纳周日在哥伦比亚广播公司(CBS)的《面对国家》(Face the Nation)节目上说，他们正在讨论起草针对司法部长帕姆·邦迪的藐视国会指控，以回应她对此次文件发布工作的处理方式。卡纳说：“应该由国会的一个委员会来决定这些涂黑处理是否合理。”

布兰奇说，司法部正在遵守该法律。当被问及司法部是否计划进行任何新的起诉时，布兰奇周日对NBC表示，根据目前的信息，“我们不准备对任何人提起指控。但我们在不断获取新的信息”。

补充阅读

司法部重新发布爱泼斯坦档案图片，其中可见特朗普照片

司法部重新发布了一张来自爱泼斯坦档案的图片。该图片曾于周五出现在司法部上线的一份网络资料汇编中，随后又被移除。图片显示，在爱泼斯坦某处住宅的一张餐边柜或长柜上摆放着多张照片，其中包括一张唐纳德·特朗普的照片。该图片被撤下后，引发外界质疑司法部是否试图为总统提供遮蔽或袒护。

司法部在社交媒体发布声明称，经复核后，认定没有证据表明照片中出现任何爱泼斯坦受害者，因此已在不作任何改动或删节的情况下重新上线该图片。