金庸作品电视剧大盘点（1984）：台湾版《神雕侠侣》

台湾中视

1984年《神雕侠侣》：18集

导演：何东兴 主演：孟飞/潘迎紫/向云鹏/沈海蓉

主题曲：跃马江湖道 作词：朱羽 作曲：张勇强 主唱：金佩珊/张勇强

80年代港剧尤其是武侠剧在台湾超火，比如郑少秋的《楚留香》播出时简直就是“街上无人，店铺关门”，而台湾本地的影视剧几乎无人问津。这就让台湾本土的影视机构生存十分艰难，影视从业者更是无工可开，从而遭到了演员工会的强烈抗议，认为港剧的大量引进抢走了本土从业者的工作机会。

官方渠道停播容易，但港剧录像带仍在民间被疯狂传看，其中武侠剧最受欢迎。而1983年TVB版《神雕侠侣》的正版录像带在台更是热销。

中视的高层看到此种情形，想了个跟进翻拍的办法，你们不是爱看武侠吗？那我也拍一个，既能贴合市场热潮，又能填补停播港剧后本土荧幕的武侠内容缺口。

不过，由于当时港剧脍炙人口，中视拍这部剧也是一场带有赌博性质的“本土反击战”。

中视在立项之前，也有过讨论，拍一部新内容的武侠，还是翻拍金庸这类成熟的IP？讨论的结果是，《神雕侠侣》本身是金庸经典IP，自带大量书粉基础，而TVB版的热播又进一步放大了这个IP的热度。中视翻拍这个成熟IP，创作上有原著兜底，传播时也能借IP热度吸引观众，这种选择远比冒险拍新剧更靠谱。

为了区别于去年刚上映的83港版《神雕》，剧组做了本土化适配，比如找孟飞、潘迎紫等贴合台湾观众审美的演员主演，还斥资搭建布景、远赴山林古刹取景，用硬桥硬马的真功夫设计武打戏。希望这些差异化的本土设计，能打动本地观众，降低港版带来的冲击。

这版剧集数最终定下来只有18集，可能有人觉得少，但是如果你知道每集是120分钟左右，还会觉得少吗？不过说实话我有点纳闷，两个钟头一集，咋想的？真是肥皂剧。

开拍之后，84版《神雕》的幕后藏着不少小故事，既有演员间的趣味插曲，也有剧组在制作上的特别经历。

剧组为潘迎紫量身设计了雪白戏服，还给她搭配了很多花里胡哨的小饰品，脸妆眼妆都很重，这个造型偏离了原著中小龙女清冷的设定，造就了唯一一个极其浓妆艳抹的小龙女。

有了个浓妆艳抹的小龙女，孟飞饰演的杨过也不能太古朴，给设计了一个“泡面头”造型。

我的观点可能不是很客观吧，我是真心不喜欢看台湾剧，无论是言情还是武侠。剧情啰里吧嗦，演员化妆古里古怪不太讨喜，说话拿腔拿调，动不动就连哭带嚎的，实在是不明白他们的审美。

不开玩笑的说，看任何一部台湾剧，我随时都能脑补出“你冷酷你无情你无理取闹！”“我哪里冷酷哪里无情哪里无理取闹？”“你就是冷酷你就是无情你就是无理取闹！”哈哈。

该剧总投资不小，光布景就超50万新台币，虽在当时算“豪华制作”，但单集的总体制作经费还是低于TVB版。剧组没依赖特效，武打戏全靠硬桥硬马的真功夫，为了呈现武打效果，剧组还专门花不少钱制作弹簧垫子，辅助完成动作场面。

不过，我依然觉得台湾的武打设计比起香港还是差出几条街。这么说吧，这些人虽然打起来很热闹，但看着很假，而港剧中的武打镜头就会觉得很真实。

但是反过来说，港剧中的哭戏，那还真不如台湾剧，大家看过《妈妈再爱我一次》吗？其实那故事很简单，相当无趣的剧情，但是当年多少观众哭的稀里哗啦的？

这部剧的剧情整体忠于原著，主要情节几乎没改动，仅存在两处小调整，一是李莫愁的往事支线被指略显拖沓，二是未拍摄原著最后“华山之巅评定新五绝、衔接《倚天屠龙记》”的章节，襄阳大战后便直接过渡到主角告别归隐的情节。

该剧播出后，在台湾首播创下了54.7% 的超高收视率纪录。到了90年代被引入内地后，也引发了收视轰动，成为录像厅时代的经典武侠记忆。

豆瓣评分7.5分，整体口碑还可以。观众认可孟飞与潘迎紫的演绎，二人被称作“荧幕侠侣”，主题曲《跃马江湖道》更是传唱度极高。

但也有一些争议点，主要是潘迎紫版小龙女造型偏艳丽，和原著中清冷脱俗的设定有偏差，且当时39岁的她出演小龙女被质疑气质不符原著，同时剧集特效简陋也被部分观众吐槽。

主要角色介绍：

孟飞（杨过）：本名杨安东（另有杨安邦一说），1952年出生于上海，自幼随叔父习武，15岁偷渡到香港，1971年考入邵氏影业，1972年靠《方世玉》走红，早年拍过30多部功夫片。后来曾去菲律宾发展，最终定居台湾深耕电视剧领域。

选择孟飞出演杨过，主要是考虑外形条件不错，而且有武术底子，也有一定的名气；孟飞还和潘迎紫在第二年合作了《神州侠侣》，不过这部戏和金庸剧完全没关系，是改编自梁羽生的《白发魔女传》。

大陆观众最熟悉孟飞的角色，是1991年在《雪山飞狐》里一人分饰胡一刀与胡斐，这两个角色让他成为不少观众心中的武侠剧经典面孔。

潘迎紫（小龙女）：1945年生于苏州，1953年随父母迁居香港，1963年考入邵氏南国实验剧团，以童星身份出道，同年参演《梁山伯与祝英台》等作品开启演艺路，还被邵氏评为“新十二金钗”之一。

潘迎紫在邵氏出演过《独臂刀》《玉面侠》《名剑风流》《月夜斩》《少林寺传奇》等武侠电影。

1979年潘迎紫和陈鸿烈（96笑傲江湖的左冷禅）离婚后，想换个环境工作生活，1981年来到台湾发展。由于她的外形条件比较适合出演古装戏，所以受到台湾影视机构的垂青。

选潘迎紫则是考虑到她是当红女星，虽然已经39岁，但外形娇俏动人，能驾驭少女感，果然她在出演《神雕侠侣》小龙女后再度走红。

1985年《一代女皇》中一人分饰武则天和太平公主，该剧台湾收视率超60%，让她彻底爆红；1992年主演《一代皇后大玉儿》再创经典，成为大众口中的“不老女神”。

其他角色：

向云鹏（郭靖）、沈海蓉（黄蓉）、姜大川（黄药师）、李志坚（欧阳锋）、孙荣吉（洪七公）、龙冠武（周伯通）、林灵（郭芙）、应晓薇（郭襄）、傅娟（公孙绿萼）、林秀君（程英）、贝心瑜（陆无双）、王圻生（金轮法王）、赵天丽（李莫愁）

重点介绍一个人，黄蓉的扮演者沈海蓉。

据公开的资料显示，沈海蓉1958年出生于上海，她与家人如何到的台湾没有公开资料说明，大概率是通过第三方路径辗转来到台湾的。

1978年加入中视，拍了不少的电视剧，最为大陆观众所熟知的是1984年拍摄的《一剪梅》，她在剧中一人分饰母亲沈心慈和女儿梁绣云。主题曲“一剪梅”随着这部剧一直传唱到今天。

✅ 本人将持续监测全网侵权行为，一经发现，将立即向平台发起投诉，要求强制删除侵权内容、下架账号相关作品，并保留追究其法律责任（包括但不限于索赔经济损失、公开赔礼道歉）的全部权利，绝不姑息！