北京
来源：滚动播报
（来源：新华日报）
绘本《约翰・拉贝》内容策划、南京大学德语系2023级学生王岳川
绘本《辛德贝格》内容策划、南京大学英语专业在读博士生曹佳颖
《1937，那些人》原创双语绘本系列之《约翰·拉贝》和《辛德贝格》
团队赴欧洲开展交流活动
□ 江南时报记者 毛艳 杨爽
约翰·拉贝建安全区守护20多万生命、辛德贝格在江南水泥厂庇护中国平民……12月13日，南京大学“拉贝日记与和平城市”团队在南京新街口新华书店，为读者分享国际友人在黑暗岁月中庇护中国平民的义举。
这支以95后、00后为主的跨学科团队，以口述史研究为根基，通过《对话拉贝》著作与《1937，那些人》系列绘本，以青春之力为和平理想传声。
团队指导老师、南京大学外国语学院德语系主任陈民介绍，2021年6月起，团队启动口述史研究。围绕《拉贝日记》的发现、翻译、出版与传播全历程，历时4年完成60余场海内外深度访谈。基于25万字访谈实录，团队编撰的《对话拉贝》于2024年出版，再现和平大爱。在此基础上，团队推出《1937，那些人》系列绘本，以彩色插画和温情故事探索历史传播年轻化表达。
“拉贝素日友善，唯对爱多收钱的小鞋匠心存芥蒂，却在筑防空洞后不计前嫌邀其入内；后来防空洞漏水，小鞋匠主动相助，更赠鞋致谢。”绘本内容策划、南京大学德语系2023级学生王岳川分享的这段“以德报怨”的故事，正是该系列绘本的创作缩影。“绘本所选故事既确保与南京大屠杀历史紧密相关，又要凸显人物品质。”团队成员曹佳颖补充道。
“在这个报道中，团队成员也完成了从‘受教育者’到‘教育者’的身份转变。”陈民解释，这一尝试为青年群体向10后、20后传递历史提供了新方式。团队今年已赴德国、丹麦开展交流，2026年计划在亚洲举办更多展览与交流活动。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
