直击动画电影《两京十五日》开机：如何把40万字小说搬上银幕？

文｜宝珠

昨天上午10点，动画电影《两京十五日》开机仪式在苏州太仓举行。作为备受关注的历史IP动画化项目，此次开机标志作品进入实质制作阶段。

开机仪式现场，由反弹文化联合创始人、制片人何梓菁主持的圆桌论坛同步启幕，论坛汇聚了核心主创：原著作者马伯庸、出品人李伟豪、总导演刘宇辰、编剧张挺与付晓飞、总制片叶李文，几位嘉宾围绕创作逻辑、技术落地、市场定位展开深度对话。

影片改编自作家马伯庸同名爆款小说，以京杭大运河为核心叙事载体。原著40万字承载明清漕运制度、民俗文化与悬疑张力。而太仓作为京杭大运河的重要节点与明清漕运枢纽，主创团队将开机及论坛选址于此，正是基于创作需求与产业逻辑的双重考量。他们期望借助动画技术，让六百年前的漕运风云与市井烟火在银幕上焕发新生。

如何将40万字变成两个小时的动画电影？

何梓菁：想替观众问一下马老师，您觉得动画电影改编难度最大的地方是什么？两位编剧达到了您的期待了吗？

马伯庸：原著是40万字的小说，要浓缩到两个小时的动画电影里，信息量太大了。怎样去骨存筋、合理剪裁，让作品完整又不失神韵地呈现在大屏幕上，这非常考验编剧能力。

我和张挺老师、付晓飞老师都比较熟悉，所以在前期的研发和创作过程中，我也积极参与进来。他们也给出了非常好的改编方案。到目前为止，大家可以放心，整个改编方案我个人非常满意。

《两京十五日》原著作者 马伯庸 右

《两京十五日》动画电影总导演 刘宇辰 左

何梓菁：之前我们剧组在打磨剧本时，修改了很多版本，会议记录里最后常写着“关关难过关关过”。现在想问问两位编剧，面对这样一部书粉众多的宏大作品，改编时心情如何？最大的难度在哪？

张挺：刚才马老师点评时，我紧张得像高考等成绩一样！我本身是马老师的忠实粉丝，他的每本书我都认真读过，《两京十五日》更是我的偏爱。能拿到改编权，我又激动又忐忑，项目敲定后第一件事就是找马老师要“尚方宝剑”。我拿着翻了好多遍的原著说：“您写一句话，告诉您希望我改成什么样。”马老师写下“张挺老师您改得都对”，这份信任让我特别感动。

至于难度，真的是处处是难处，开头、中间、结尾都要反复打磨，更要兼顾书粉的期待，压力特别大，但每攻克一个难点都是惊喜。

付晓飞：我和张挺老师同一时间加入项目，想法差不多，但第一反应更多是压力。40万字浓缩到两小时动画，就像一座大山突然压下来，我们只能硬着头皮顶住。希望能在保留原著精髓的同时，适配动画的叙事节奏。

《两京十五日》动画电影编剧 张挺

主创团队：讲好运河故事

何梓菁：接下来想问导演，您用一个核心关键词形容这部电影？在美术设计上有什么规划？

刘宇辰：我们的影片中有很多关键词，最重要的我认为就是信任。正如原著小说中，太子跟他的伙伴从一开始的陌生人到最后可以将自己的性命交给彼此，和我们整个剧组之间的信任是一样的。

马伯庸老师将他的作品交给我们进行动画化的创作和改编，这也是对我们极大的信任。包括我们整个团队一起克服各种困难、解决各种问题，也是基于信任。所以信任不只是我们动画的主题，也是我们呈现作品的基石。

同时也希望我们能呈现一个非常不同的《两京十五日》的故事，把更多的中国的元素、中式美学以不同的方式通过动画电影呈现出来。希望观众能看到、能感受到大运河文化的历史底蕴，包括大运河经过的一些历史古城的面貌。

《两京十五日》动画电影编剧付晓飞

何梓菁：两位编剧老师，在改编剧本的过程当中，会不会有自己特别喜欢的角色？或者是某一个剧情？

张挺：我个人最大的期待是观众看到这个电影完整呈现以后的第一反应，对我来说这是非常珍贵的。我期待知道观众对我呈现的人物、所有的画面、所有的情绪、所有的转折、所有的事件，是否满意。

我们在写剧本的时候，真的进入了《两京十五日》这个世界里，我会感受每一位人物的呼吸和情绪，开心和不开心我都会有共情，所以会更偏爱那些容易被忽略的小人物。

付晓飞：因为我自己是看动漫长大的，所以现在我最期待的部分其实是美术的部分。目前我们完成了文字的部分，所有的内容已经在我们脑袋里了，但我还是很期待着美术部门能拿出尽量满足所有人想象的视觉呈现。

最近几年中国的动画电影发展也非常迅速，有很多大家已经很熟悉、很出名的、取得过好成绩的动画电影出现。我们也希望《两京十五日》呈现出来的，能够成为中国的动画电影事业添上一块很坚实的砖。

反弹文化联合创始人

《两京十五日》动画电影制片人 何梓菁

做不一样的《两京十五日》

何梓菁：马老师，您对改编最大的期待是什么？有没有偏爱的角色？

马伯庸：目前我对改编最大的期待，就是希望能展现出和原著不一样的内容。如果说他们太过于重视原著，逐字逐句地把原著摆出来，我会觉得还不如直接买原著就算了，没有必要再看一遍动画电影。动画电影可以看到视觉奇观，我希望这部动画电影能够让原著小说的读者走进电影院后有一个截然不同的体验，但是获得的满足感和惊喜都是一样的，这是我觉得最大的期待。

至于说喜欢里面哪一个角色的改编，我仔细地看了他们做的十几个版本的剧本的每一版，看到了每一个角色都在成长，每个角色从原著中的形象逐渐变成电影的形象，这种变化是我作为创作者最敏感，也最期待看到的东西。

《两京十五日》动画电影总制片叶李文

何梓菁：叶老师，您对现在的剧本和美术呈现，有没有特别喜欢的一些角色或者情节？以及对影片有什么期待？

叶李文：接着付晓飞老师的话说，我们是看动漫长大的，所以我会更青睐一些比较有趣的情节。比如原著小说里面“太子斗蛐蛐”的设计，对于这种比较有意思的故事情节，我会更期待一些。我也希望大家在看《两京十五日》动画电影的时候，是开心和轻松的。

何梓菁：我们的出品人李伟豪老师，您对我们《两京十五日》动画电影你有什么期待吗？

李伟豪 ：如果说我对这部电影最大的期待的话，就是在电影上映后，美术老师做的一张张破10亿、破20亿、破30亿……的海报。因为票房数据对一部作品来说，就是最大的认可。而且我们有马老师这么优秀的原著作品作为基石，有我们主创的辛勤付出，这部电影一定能取得一个不错的成绩。

反弹文化董事长

《两京十五日》动画电影出品人 李伟豪

何梓菁 ：我也替观众问制片老师一个大家很关心的问题，我们的《两京十五日》动画电影将在什么时候上映？

叶李文：目前我们团队沟通了之后，暂定应该是28年的暑期会上线。一是我们对这个作品比较重视，所以在前期打磨的环节内容的环节会花掉很多的时间；二是现在动画电影制作流程在国内已经比较成熟了，是可以按照制定的排期去完成这个项目的，我们也有信心能在这个时间去完成它。大家敬请期待。

何梓菁：请导演也来回答一下您对这部电影最大的期待是什么？

刘宇辰：作为导演，我最大的期待就是能接住你们所有人的压力，然后把剧本的每一个字全部逐一拆解转换成分镜，再变成美术设计、三维模型、动画特效，做灯光渲染合成，然后不断地打磨到最好。包括如何把大家所有的期待做成影片，并且在电影上映后能获得所有观众的掌声。

何梓菁 ：非常感谢马老师和各位主创老师的分享。我们的圆桌分享就到此结束了，让我们共同期待2028年的暑期，动画电影《两京十五日》在电影院和大家见面。