弗兰克：克罗地亚队成功的原因是团结；我曾看着魔笛比赛长大

北京时间12月4日，《体坛周报》记者王晓瑞援引了克罗地亚记者泽利科-扬科维奇（Željko Janković）对本赛季结束离队的浙江队队长弗兰克的采访。

提问：回顾你的职业生涯，最强烈的情感是什么？

弗兰克：从我加入一线队的那一刻起，我儿时的梦想，就是在足球领域中证明自己的实力。我知道自己不是梅西或C罗，但我明白必须全力以赴。我从未想过自己能取得如此的成就，从哈伊杜克到萨格勒布迪纳摩，再到里耶卡。我至今仍记得在里耶卡刚踢上职业足球时，第一次激动人心的时刻——赢得联赛冠军和杯赛冠军。那个赛季，我是队内最佳球员。

小时候，我是看着很多伟大的球员比赛长大，比如加盟哈伊杜克的尼科-克拉尼察，还有克罗地亚甲级联赛最佳球员卢卡-莫德里奇。我从未想过这样的事情也会发生在我身上。而当这一切真的发生时，它对于我意义非凡。

在中国的感觉对我来说，也是同样特别。我在这里没有赢得任何冠军，但所感受到的尊重，是任何东西都无法比拟的。这种东西是金钱买不到的。我在这里，不仅作为一名球员取得了成功，作为一个人也获得了成功。人们都很认可这一点。无论场上场下，我都努力做真实的自己，尽我所能帮助队友，不仅是作为队长，更是作为一个人。这些事情都深深触动了我的心，让我感到无比喜悦，我所有的努力都得到了回报，有人能够认可我的付出，这就是为什么这两件事会永远铭刻在我的心中。

提问：在哈伊杜克、萨格勒布迪纳摩、里耶卡，能够在这些球员之间保持立足，对你来说会有多难？性格或许是关键所在？

弗兰克：或许是这样吧。从小我就觉得自己很有天赋，想要展现出来。我们不会轻易承认自己比别人强，除非事实证明并非他如此。然而，在哈伊杜克效力的整个过程中，我感觉到自己受到了一些挑战。多年以来，在哈伊杜克各支梯队，我都是队长，我们这一代球员里诞生出4-5个队长，但我感觉，我的实力从未得到应有的认可。其他人总是能占尽优势，而我却从未真正地获得机会。我并不是说其他人不配得到机会，但我感觉自己也应该有一席之地。我感觉自己受到了挑战，却始终没有机会证明自己并非如此。

离开哈伊杜克后，我在杜格普利耶队再次证明自己，但总感觉缺少了什么，无法实现我自己认为已经准备好的目标。再次离开哈伊杜克后，我前往了萨格勒布迪纳摩队，然后又去了里耶卡。我从未想过自己最终会在那里实现虽有梦想，但这一切最终还是发生了。最终，当你看到自己的信念得到了回报时，你会感到无比欣慰。

但说实话，我在萨格勒布迪纳摩的日子并不难熬，我知道自己并不会轻易获得机会，直到机会真正出现。这一切都在我的计划之中，是我事先就预料到的。在迪纳摩队效力半年后，我被租借到莫斯科火车头队一年半，我对迪纳摩的记忆都是美好的。谁知道如果我没有被租借出去会发生什么呢？当时马塞洛-布罗佐维奇应该被留在迪纳摩，有人告诉了我，如果有人被出售，我就有机会。布罗佐维奇在转会窗口关闭前的最后一天加盟国际米兰，而我提前5天去了莫斯科火车头。如果我当时留在了迪纳摩，也许我还能再那里再次体验到那种让我感到快乐的氛围。

提问：谈一谈关于克罗地亚国家队的话题吧

弗兰克：兹拉特科-达利奇为克罗地亚所做的一切令人难以置信，尤其是在最近几场精彩绝伦的预选赛中，我由衷地敬佩他，并为他感到无比高兴。

有些人嘲笑他对上帝、基督和玫瑰经的虔诚信仰，这令人感到遗憾。我也是信徒，我也诵念玫瑰经，我知道其中蕴含着多么强大的力量。我明白他为何如此珍视这些价值观。听到那些关于达利奇的无稽之谈，我感到很悲哀，他是一位顾家的男人，也是一位践行信仰的人。

克罗地亚国家队拥有一支真正团结的队伍，这正是我们取得成功的原因。那里有四百万人口，但很多人不理解我们为何如此出色，他们对我们的欣赏和尊重还不够。就像是在中国，中国国家队每场比赛都有数万球迷到场，但他们却无法近距离感受。现在，通过我，他们对克罗地亚有了更深的了解。所以，我很乐意继续关注达利奇在克罗地亚的征程，但愿他能一直留在队中。只有当他和这批球员离开之后，我们才能真正意识到他们取得了怎样的成绩。

提问：自从你离开后，克罗地亚足球发生了多大的变化？

弗兰克：关于国家队，我已经说得够多了，简直难以置信。除了萨格勒布迪纳摩，我们在欧洲的其他俱乐部战绩都不太好。我们总是止步小组赛。哈伊杜克和里耶卡偶尔能给我们带来一些惊喜，但我们又陷入了困境。欧洲赛场上唯一的亮点是萨格勒布迪纳摩，尽管他们最近也在下滑。他们近几个赛季在克罗地亚甲级联赛中表现挣扎，但直到昨天他们还在横扫对手。很遗憾，我没看到什么进步。我一直关注着兹沃尼米尔-博班上任后球队的动向。我看到一些元老级球员离开了，球队发生了根本性的变化。现在我们需要耐心等待，给予球队一些时间。

提问：哈伊杜克为争夺冠军头衔而进行的漫长斗争呢?

弗兰克：至于球员阵容，哈伊杜克其实并不差。本赛季他们有很多年轻球员，这很出色。然而，哈伊杜克的问题在于，你总感觉会发生什么事，他们似乎在寻找漏洞、制造混乱。我感觉哈伊杜克不知道该如何应对这些事情。我知道穿上这件球衣很不容易，但你必须学会如何应对。他们目前处于巅峰状态，但在与里耶卡的五场比赛之后，又陷入了混乱。问题是他们现在会如何应对。哈伊杜克总是充满戏剧性，我觉得平静反而不太好，而这正是他们最渴望的。如果能保持平静，冠军早就到手了。