“我只欺负中国人”！2016年在美霸凌同胞的翟云瑶，如今咋样了？

“我就欺负中国人！”2016年，中国留学生翟云瑶的这句话，在网上激起一片怒火。

她在美國加州，伙同朋友把同胞骗到公园，狠狠欺负了好几个小时。

后来她被判刑13年，成了当时的热议话题，现在十年都过去了，有消息说她可能已经出狱回国。

这个曾经横行的姑娘，真的变了吗？回国后能安稳生活吗？

2015年惊天霸凌：“我只欺负自己人”

2025年12月1日，再提“翟云瑶”这个名字，不少人仍会想起2015年那句让全网愤怒的话：“我又没欺负美国人，我只欺负中国人！”

就是这句嚣张的话，把留美学生之间的一场恶性霸凌，推到了公众眼前。

事情发生在2015年3月30日，受害者是中国留学生刘怡然。之前她就被翟云瑶等人欺负过，心里一直发怵。

信息来源：美媒评中国留学生施虐被判刑：独自出国缺少约束

那天翟云瑶说要聚会，刘怡然本不想去，架不住同学劝说，还是带着朋友一起去了冷饮店。

可刚到地方，翟云瑶就说“女生有私事聊”，把刘怡然的朋友支走了。

没了朋友保护，刘怡然成了待宰的羔羊，翟云瑶等人先逼她下跪20分钟，冰凉的地面让她膝盖疼得发抖，周围还有人跟着起哄。

接着又逼她用裤子擦地，侮辱性的举动让刘怡然哭着求饶，可对方根本不停手。

后来他们又把刘怡然拖到附近公园，在这里折磨了她整整5个小时。

扒衣服、用烟头烫、逼她吃沙子和头发，刘怡然浑身是伤，精神都快崩溃了。

事后翟云瑶威胁她：“敢报警就弄死你”，可刘怡然实在撑不住，回到寄宿家庭就跟寄宿妈妈说了实话。

寄宿妈妈看到她满身伤痕，气得立刻带她报警，这事情一曝光，国内外都炸了锅。

大家没法理解，都是在国外打拼的中国人，本该互相照应，翟云瑶怎么能对同胞下这么狠的手？

富家女的歪路

翟云瑶是北京富家女，父母做生意有钱，对她有求必应，但爸妈忙着赚钱，基本没时间管她，平时就用金钱弥补。

她想要的玩具、衣服，爸妈二话不说就买，可她心里缺的陪伴，钱根本填不上。

这种环境下，翟云瑶变得特别自我，觉得全世界都得让着她，在国内上学时，她就爱拉帮结派，谁不顺她意就欺负谁。

有同学拒绝她的要求，她就带头孤立人家，还说难听的话。老师找她谈话，她当耳旁风，爸妈知道了，也只是骂两句，然后花钱给对方道歉摆平。

信息来源：假如施虐留学生没选“野鸡中学”……

后来她在学校惹的麻烦越来越大，被劝退了。

爸妈没辙，听说美国教育好，2011年就把15岁的她送到洛杉矶私立中学留学，想着换个环境能让她改改脾气。

可到了美国，翟云瑶更不适应了，语言不通，上课听不懂，和同学也聊不到一块儿，寄宿家庭的习惯也不一样。

她觉得孤独，好几次打电话跟爸妈说想回国，都被拒绝了，爸妈觉得这是她该受的锻炼。

压力太大的她，居然选择了割腕自杀，幸好被室友及时发现救了下来。

这次没死成，她没反思自己，反而更偏激了，没多久，中国留学生章鑫磊和杨玉菡转来学校，三人性格合得来，很快凑成小团体。

这团体没让她变好，反而成了她霸凌的“靠山”。

他们专挑中国留学生下手，觉得这些人在国外没依靠，不敢反抗。

有同学不小心碰了她一下，就被他们堵在角落打，有人上课回答问题比她积极，课后就被拉到厕所逼下跪。

翟云瑶把在国内的霸道，全用到了同胞身上。

美国法庭判13年

2015年3月30日晚上，刘怡然带着一身伤回到寄宿家庭，寄宿妈妈一看就急了，追问之下才知道发生了什么。

第二天一早就带着她去警局报案，警方一听是恶性霸凌，马上成立了专案组。

调查过程很顺利，警方在公园找到了刘怡然的头发、碎眼镜，调监控也拍到了翟云瑶等人拖人的画面。

刘怡然把被打的细节一一说清楚，还有路人提供了听到呼救的证词，证据链很快就完整了。

警方很快把翟云瑶等12人抓了，被抓时翟云瑶还不服气，嚷嚷着“我没做错”，完全没意识到问题的严重性。

2016年2月17日开庭，法庭里坐满了人，刘怡然全程低着头，而翟云瑶一开始还在被告席上和人说笑。

检察官拿出监控、证词等证据，一条条列她的罪证，翟云瑶一开始还狡辩，说自己没参与，可证据摆在面前，她脸色越来越白，最后说不出话。

法官当场宣判，翟云瑶犯绑架罪、酷刑罪，判13年监禁，出狱后立刻驱逐出境。

信息来源：中国留学生在美获刑13年处罚过重吗？

听到判决的瞬间，翟云瑶直接瘫了，之前的嚣张全没了，哭着求法官再给次机会。

但法律不会留情，她爸妈赶来想花钱捞人，也没用，这时候她才明白，在美国，钱解决不了所有问题，霸凌是要付代价的。

铁窗8年变了吗？

从2016年入狱到刑满释放，翟云瑶在监狱里待了8年。

刚进去的时候，她肯定不适应，从娇生惯养的富家女，变成要按点起床、干活的犯人，落差太大，一开始她可能还抱怨，觉得自己倒霉。

但时间长了，没人惯着她的脾气，她也得学着遵守规则，监狱里有心理辅导课，她应该会接触到。

或许某个晚上，她会想起被自己欺负的刘怡然，想起那句“只欺负中国人”，心里会有愧疚。

而对于受害者刘怡然来说，翟云瑶的回国可能又勾起了她的痛苦回忆。

当年的伤害留下的心理阴影，不是说消就消的，这也提醒我们，霸凌对人的伤害，可能是一辈子的。

翟云瑶的故事，不是一句“她坏”就能概括的，背后藏着的问题，值得每个家长深思。

首先就是家庭教育，她的爸妈给了她钱，却没给她规矩。

很多家长忙工作，总觉得“赚钱是为了孩子”，但孩子真正需要的是陪伴和正确的引导。

孩子犯错了，不是花钱摆平就完了，得让他知道错在哪，明白什么该做什么不该做。

翟云瑶就是因为从小没被好好管教，才觉得“我想干嘛就干嘛”。

其次是学校教育，不管是国内还是国外的学校，对霸凌都不能手软。发现苗头就要及时管，不能怕麻烦。

如果翟云瑶在国内上学时，学校能严肃处理她的霸凌行为，或许她就不会走到这一步。

还有就是对孩子的法律教育。很多青少年觉得“霸凌只是小打小闹”，不知道这可能构成犯罪。

尤其是留学生，得清楚所在国家的法律，别以为“没人管”就肆意妄为。

翟云瑶的人生，已经因为自己的行为拐了个大弯。

希望她的经历能给所有人提个醒：做人别太横，尤其是对自己人。

家长别只拼钱，孩子的人品教育更重要，霸凌从来不是“小事”，代价可能是一辈子都承担不起的。