北京
中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 夏瑾）12月24日，北京人艺新排大戏《樱桃园》在北京国际戏剧中心·曹禺剧场开启2025-2026跨年演出，演出将持续至2026年1月11日。
在11月25日北京人艺举办的媒体见面会上，该剧导演大卫・多伊阿什维利表示：“我们尝试融合格鲁吉亚戏剧中饱满的情感力量与东方美学的凝练含蓄，在舞台上营造独特氛围，让契诃夫的文字真正走入观众内心。”
北京人艺年末新戏《樱桃园》媒体见面会。李春光/摄
北京人艺院长冯远征在见面会上介绍，《樱桃园》是俄国文学巨匠契诃夫的最后一部剧作，被北京人艺总导演焦菊隐誉为“安东·契诃夫的‘天鹅歌’，是他最后的一首抒情诗”。该剧自诞生以来，在世界范围内常演不衰。北京人艺历史上多次排演契诃夫作品，本次《樱桃园》是北京人艺首次与格鲁吉亚合作创排的剧目，是剧院在国际艺术交流领域的又一次探索。
促成本次合作的联合国教科文组织执行委员会成员莱万·赫塔古里博士通过视频表示，此版《樱桃园》“不仅呈现了契诃夫的经典剧目，更展现了中国演员全新的潜力与演绎方式”。
在导演大卫·多伊阿什维利看来，这部《樱桃园》不仅是一场演出，更是一次跨越文化的对话：“这是一个让格鲁吉亚戏剧传统与当代亚洲视角彼此交融的空间，我们在其中共同创造属于戏剧的新情感与新思考。”他希望观众透过这部作品“不仅看到契诃夫笔下的人物，也能照见自己的生命历程”。
北京人艺青年演员朱少鹏以副导演身份全程参与创排过程，他表示：“这部由中国人演绎的西方作品，融合了导演思维与中国美学，成就了一部舞台佳作。通过与外国艺术家的合作，我们接触到很多新的艺术理念与工作方式，也体会到中外艺术追求殊途同归——尽管表现手段与表演方式不同，但我们都在精神内核上寻求与当代的共鸣与链接。”
来源：中国青年报客户端
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
