陈持平：「夜的眼泪，烛台双屿」视觉艺术创作赏析

陈持平：「夜的眼泪，烛台双屿」视觉艺术创作赏析

您想去台湾北海岸走走，

欣赏一下闻名的金山八景之一「烛台双屿」吗？

这是一座孤立于台湾北海岸金山地区的海中的岩礁。其高约60公尺，经过长期的海水侵蚀，中间部分崩塌凹入，远望犹如两座烛台对峙，因此被称为「烛台双屿」。此乃上天摆放在海中的自然杰作，告诉世人，纵使海枯石烂，存在男女爱人心中的情谊，永不改变。

「烛台双屿」相传有一则动人的爱情故事：当年有一个妻子其丈夫打渔航海离家，不幸失踪未回。但是她坚信丈夫一定会回来。于是她每天都到岸边等待，然而她没有等到丈夫回来，不久便变成一颗石头继续等待。而她的丈夫幸运脱险回家后，发现自己妻子已经变成成为一颗石头，终日以泪洗面，最后丈夫也变成一颗石头，陪伴在妻子身边。也就造型成「烛台双屿」。

我在2015年画了一幅以「烛台双屿」为主角的作品。名为「夜的眼泪」表示海枯石烂，此情不渝。

「海枯石烂」系由「海枯」及「石烂」二语组合而成。

「海枯」是出自唐．杜荀鹤的诗〈感寓〉。

感寓

（唐·杜荀鹤）

大海波涛浅，

小人方寸深。

海枯终见底，

人死不知心。

这首诗是晚唐诗人杜荀鹤对人心难测有感而发，海枯了，终会见底，但是人一直到死，都很难知道人的内心。

「石烂」则是出自唐．杜牧的诗〈题桐叶〉。

题桐叶

（唐·杜牧）

去年桐落故溪上，

把笔偶题归燕诗。

江楼今日送归燕，

正是去年题叶时。

叶落燕归真可惜，

东流玄发且无期。

笑筵歌席反惆怅，

明月清风怆别离。

庄叟彭殇同在梦，

陶潜身世两相遗。

一丸五色成虚语，

石烂松薪更莫疑。

哆侈不劳文似锦，

进趋何必利如锥。

钱神任尔知无敌，

酒圣于吾亦庶几。

江畔秋光蟾阁镜，

槛前山翠茂陵眉。

樽香轻泛数枝菊，

檐影斜侵半局棋。

休指宦游论巧拙，

只将愚直祷神祇，

三吴烟水平生念，

宁向闲人道所之。

这首诗是唐朝诗人杜牧重游旧地的感伤。杜牧以石头风化成粉碎、松木落叶变成柴火，告诉世人：时光推移、世事无常。后来这二语被合用成「海枯石烂」，表示历时长久却是意志坚定。

金．元好问在（鹧鸪天．颜色如花画不成）也说到：「云聚散，月亏盈。海枯石烂古今情。」元好问真是大大歌颂人间男女，真情真爱，天荒地老，永不消失。

鹧鸪天

（金·元好问）

颜色如花画不成。

命如叶薄可怜生。

浮萍自合无根蒂，

杨柳谁教管送迎。

云聚散，月亏盈。

海枯石烂古今情。

鸳鸯只影江南岸，

肠断枯荷夜雨声。

夜的眼泪 /116.7x91公分 /50F 画布 /丙烯颜料 /2015年 /陈持平

Tears of the night /116.7x91 cm /50F canvas /Acrylic paint /2015/CP Chen

登乐游原

（唐．李商隐）

向晚意不适，

驱车登古原，

夕阳无限好，

只是近黄昏。

画布/丙烯颜料/2019年/陈持平

On the happy ground

( Li Shangyin of Tang Dynasty)

I feel sad in the evening and drive a car to the happy ground. The setting sun is extremely good, but it is the time of dusk.

Acrylic paint/2019/CP Chen

登乐游原

（唐．李商隐）

On the happy ground

( Li Shangyin of Tang Dynasty)

向晚意不适，

驱车登古原，

夕阳无限好，

只是近黄昏。

I feel sad in the evening and drive a car to the happy ground. The setting sun is extremely good, but it is the time of dusk.

四尺全开宣纸 ink 墨2021 CP Chen 陈持平

曲桥前孤单的老鸟

A lonesome bird in front of a curve bridge.

画布 acrylic paint 丙烯颜料 2018 CP Chen 陈持平

窈窕淑女，君子好逑。

An elegant lady is always attractive to gentlemen .

画布 acrylic paint 丙烯颜料 2019 CP Chen 陈持平

空窗前寂寞的老猫

A lonely old cat in front of the empty windows

画布 acrylic paint 丙烯颜料 2018 CP Chen 陈持平

比翼齐飞，海枯石烂。

Flying side by side till the seas run dry and the stones decay.

画布 acrylic paint 丙烯颜料 2025CP Chen 陈持平