科瓦奇：拜尔明天无法出战；之前我说他的话是带点玩笑语气

在欧冠对阵比利亚雷尔的赛前，多特主帅科瓦奇出席了新闻发布会答记者问，以下为他的发言实录。

昨天里肯在会员大会上向球队发出呼吁，他表示希望球队能赢得冠军，还提到梦想捧起奖杯。请问你们两位如何看待这件事？现在是否感受到了冠军压力？

我认为在多特蒙德踢球，渴望胜利是理所当然的。我们每年都希望能赢得所有荣誉，虽然这并不总能实现，但我们的目标非常明确。就像里肯昨天所说，德国杯确实是最容易捧起的奖杯，我们会朝着这个方向努力。

拜尔今天因轻微肌肉问题终止了训练，能否介绍一下他的情况，是否能赶上明天的比赛？另外，拜尔本赛季已经两次因采访言论引发热议，你也曾两次公开回应并淡化他的说法。为什么会选择公开对一名年轻球员这样做？这在一些地方也受到了批评，你的目的是什么？

关于拜尔的情况，他今天参加了部分训练，但之后因肌肉僵硬提前离开。他之前踢了大约85到90分钟的比赛，虽然没有受伤，但肌肉僵硬是正常现象，目前来看他明天无法出战。至于第二个问题，我说话时有时会带点玩笑语气，但显然我的幽默没有被正确理解。我想你很清楚我当时的意思，没必要过度渲染。如果以后大家还是这样解读，我可能就不会再回应这类问题了。当时斯图加特方面也在场，他们和我理解的意思是一致的。

里肯在股东大会上提到了比利亚雷亚尔，还发出了警告。请问你们对明天的对手有何期待？尼科，你是如何让球队做好准备的？

正如里肯所说，比利亚雷亚尔在联赛中表现非常出色，排名在马德里竞技之前，紧随两大豪门之后，这足以说明他们的实力。虽然他们在欧冠中还没拿到应得的成绩（本可以获得更多积分），但这并不会让明天的比赛变得轻松。对他们来说，明天的比赛可能至关重要，他们会全力以赴争取晋级所需的积分。而对我们来说，经过三场客场比赛后，明天回到主场，我们的明确任务和目标就是赢球。要实现这个目标，我们需要拿出强劲、出色的表现——西班牙球队技术精湛，还有很多速度快、攻防转换能力强的球员，我们必须保持警惕，全神贯注地投入到比赛中。

回顾斯图加特和汉堡的比赛，球队在最后时刻被对手进球，给人一种感觉：球队的问题区域似乎发生了转移。技战术层面有所提升，但在专注力、配合和防守表现上出现了一些问题，这让人有些意外，因为本赛季球队大多时候都很稳定。请问你们两位是否认同这种看法？该如何解决？

确实，我们在最后时刻丢过一些球，但公平地说，我们也在五、六场比赛的85分钟后打进过进球，比如对阵科隆、哥本哈根的比赛。这说明球队有能量、有实力，也有最后时刻进球的决心。但更重要的是，当比分胶着时，需要11名球员共同努力——我们常说“it takes 11”（需要11个人齐心协力），每个人都要拼到最后，像没有明天一样去防守。在这方面，我们无疑还有提升空间。

法比奥-席尔瓦到目前为止出场时间不多，这是因为他之前的伤病和手术导致身体尚未完全恢复，还是其他球员的状态更好？你认为他现在的水平如何？

总体来说，我对法比奥的表现很满意。当然，我们的锋线人才济济，拜尔、阿德耶米（伤愈回归）、丘库埃梅卡在汉堡也取得了进球，吉拉西虽然进球数没达到预期，但也有出场机会。如果半场就能大比分领先，换人会更容易、更频繁；但当比赛胶着时，换人就需要谨慎考虑。目前他的出场时间确实有限，但他具备足够的实力，我希望在未来的比赛中能看到他更多的身影。

对阵斯图加特的比赛中，换人调整来得比较晚，法比奥-席尔瓦甚至是在补时阶段才登场，而且你似乎没有用完所有换人名额。这背后有什么具体原因吗？

作为主教练，必须根据比赛进程做出决策：换早了会有什么影响？不换又会怎样？当时比赛非常胶着，我担心换人会打破球队的节奏，所以选择相信场上的球员，让他们继续坚持。虽然我们有五个换人名额，但这并不意味着每次都必须用完，一切都要根据比赛情况和场上局势而定。所以那场比赛我们换人较晚，只进行了三次调整。

现在已经进入赛程密集的阶段，有很多一周双赛的情况。虽然球队的伤病情况比前几年好很多，但这段时间的体能负荷可能已经达到甚至超过极限。请问在训练中如何进行调整？比如饮食、睡眠等方面，这个阶段最关键的是什么？

很高兴球队大部分球员都保持健康，这离不开体能团队、医生、理疗师的共同努力，也离不开球员们的配合。我们需要让球员明白为什么要做这些调整，让他们积极参与进来。这段赛程确实很艰难，但我们特意打造了深厚的阵容，就是为了能在保持实力的前提下进行轮换。

很多球员是国脚，在上一个国际比赛日可能踢了两场全场，再加上之前的六场比赛，还经常客场奔波、无法在家休息，这些都需要我们考虑在内。我们会和医疗团队一起权衡各种因素，尽量减少伤病。伤病的发生有时可能是因为我们忽略了某些细节，但重要的是大部分球员能保持健康。

如果有球员缺席，往往不是因为状态问题，而是需要给身体必要的休息——每个人需要的休息时间不同，这一点很关键。我会仔细考虑派谁上场，而不是简单地派上11名健康的球员，这对我来说更重要。