千年纸艺 华章启幕 ——中国当代纸本艺术国际巡展亮相瑞士伯尔尼

当地时间11月21日下午，国家艺术基金2025年度传播交流推广项目“纸语千年 艺韵华章——中国当代纸本艺术国际巡展”在瑞士伯尔尼中国文化中心正式启幕。作为中瑞文化和旅游年框架内重点活动，展览由伯尔尼中国文化中心与中国文化传媒集团共同主办，中国驻瑞士大使馆特别支持，国家艺术基金管理中心指导，中传创展（北京）文化发展有限公司及北京艺时间文化科技有限公司共同承办。

“纸语千年 艺韵华章”中国纸本艺术国际巡展在瑞士伯尔尼举办

中国驻瑞士大使钱敏坚出席开幕式并致辞。他指出，今年是中瑞两国建交75周年暨中瑞文化和旅游年，年内，中瑞两国举办了多个高水平的文化和艺术交流活动。此次中国艺术家的纸本创作来到瑞士，是中瑞文明互鉴的又一次生动实践。钱大使代表中国驻瑞士大使馆对展览的成功举办表示祝贺，希望本次活动推动中瑞人文、艺术等领域交流合作不断迈上新的台阶，进一步促进两国民心相通。

中国驻瑞士大使钱敏坚致辞

使馆参赞兼伯尔尼中国文化中心主任崔可高度肯定展览的学术价值与文化传播意义，表示此次活动让包括瑞士在内的欧洲国家民众近距离领略中国传统美学与当代艺术创新的融合魅力，一定会受到广大观众的喜爱，为进一步深化两国人民的友谊发挥积极作用。策展人萧煌介绍了展览的策划思路：“纸语千年”不仅仅是一个展览，它更是一个从东方文化深处生长出来的美学世界，承载着中国当代艺术家的思想、记忆和希望。

使馆参赞兼伯尔尼中国文化中心主任崔可致辞

展览策展人萧煌致辞

瑞士艺术家Mrs.Evelyne Tissot等中外嘉宾莅临现场，共同见证展览启幕并参观展出作品，近距离感受中国当代纸本艺术的独特魅力。

策展人萧煌为观众逐一讲解展品理念

据了解，本次展览是近年来中国纸本艺术领域规模较大、规格较高的国际传播项目，展览紧扣“以纸为媒”核心理念，汇聚了数十位来自中央美术学院、清华大学美术学院等国内顶尖艺术院校及专业机构的杰出艺术家参展，展出作品80余件。艺术家们以传统纸材为创作基底，通过绘画、装置、雕塑等多元艺术形式，对纸媒介进行创新性演绎，多维度呈现纸艺术的审美意趣与时代风貌，生动诠释了中华文化的深层张力与当代价值，为中瑞建交75周年之际的人文交流添上了浓墨重彩的一笔。开幕式结束后，现场还组织了中瑞青少年书法体验活动，两国年轻一代以笔墨为媒，在纸页间展开了一场跨越文化的生动对话。

中外观众在现场互动交流

作为承载千年中华文化基因的艺术载体，该展览既延续了中国传统笔墨的精神内核，又融入当代艺术的创新表达。展览期间，观众透过一件件兼具传统根基与创新表达的艺术作品，感知中华文化的历史纵深与兼收并蓄的当代姿态。据悉，展览在伯尔尼将持续至11月30日，瑞士当地民众将直观感受东方美学的深厚底蕴与时代活力。在瑞士展出后，展览还将陆续登陆塞尔维亚贝尔格莱德、匈牙利布达佩斯等欧洲其他城市，持续推动中华优秀传统文化出海，搭建全球感知中国当代艺术创新的跨国交流桥梁，助力中华文化在国际舞台上绽放更绚丽的光彩。

80余件中国纸艺作品在伯尔尼中国文化中心展出

本次巡展项目参展艺术家（以姓氏笔画为序）：

王纪、王茵雪、王浩、王雷、王馨曼、孔繁星、巴图、古光辉、田卫、白启忠、冯晓宏、刘广、刘水洋、刘晟、许青春、苏万循、李庚、李学峰、李洪波、李强、杨弋、杨劲松、肖希、吴晓明、吴啸海、吴震、邱积钏、汪三林、张旭、张革展、陈卫国、武玉宁、周吉荣、周毅、郑山麓、郑晓红、赵思晴、赵静宇、胡勤武、胡毅、姜祖青、娄萧、贺海锋、贾善国、夏芳、郭东来、郭志刚、唐承华、康昌美、葛强、谢琦、魏惠东

巡展作品电子手册地址：

https://book.yunzhan365.com/umhx/hqtc/mobile/index.html