在歌声中架起中印尼文化的桥梁——访印尼华语女歌手云云

印尼要闻

本报记者 闻喜

记者多次在华社活动中被一位女歌手的歌声打动，那悠扬的旋律似有魔力，能瞬间抓住听众的心。近日，在华社贤达丘昌仁先生位于雅加达的私人歌厅，记者与这位女歌手——云云，进行了一场面对面的交流。

云云出生在加里曼丹的三口洋，祖籍中国广东梅县，姓杨。祖父在解放前下南洋做木材生意，父亲年轻时迁居坤甸，20世纪八十年代又来到雅加达。母亲也是三口洋人，祖籍广东潮州。云云成长于艺术之家，父亲钢琴、吉他、二胡样样精通，常被人邀请去演奏。云云笑着说：“我分别继承了父母两人的优点，遗传了爸爸的艺术天赋，拥有妈妈的美貌。”虽没接受过专业的艺术训练，但云云15岁读书时，就被老师点名登台唱歌，仿佛是命运为她开启了音乐之门。

1998年雅加达发生暴乱，母亲为保女儿安全，把云云带往香港，一住就是十年。在香港，云云常去唱卡拉OK，对中文歌曲情有独钟，还意外开启了中文学习之路。她从小在印尼国民学校上学，没有接受过中文教育。她笑称自己是通过学唱歌学会说普通话的。在雅加达的朋友圈中，会说中文的人不多，只有一起唱歌的伙伴说中文，在与他们的交流中，她的普通话越说越流利。接受过中文教育的老年人，也给了她不少帮助。儿时在家里，她和父亲说带着三口洋腔调的客家话，这为她学说普通话奠定了基础。

和许多印尼华裔一样，云云掌握了多种语言，除中文外，还有印尼文、英文，以及客家话、广东话和一点福建话。朋友中不少人说福建话，这让她在多元语言环境中如鱼得水。刚到香港时，她因语言不通没有朋友，便通过看电视新闻学说广东话、学认中文字，看电视新闻的字幕成了她学习中文文字的重要途径。

云云第一次在社会上登台唱歌是在25岁。当时，一位男歌手邀请她去外省棉兰登台，因为主办方希望还有一位女歌手，而其他女歌手因时间安排不配合无法前往。云云起初有些胆怯，在朋友鼓励下决定试试。那场演出，整台节目只有这位男歌手和她主唱，他们各自唱了45分钟，每人演唱八九首歌曲。刚上台时，她紧张得心跳加速，但随着音乐响起，她慢慢调整好情绪，越唱越投入、越自如。台下响起了热烈的掌声，主办方也高度认可她的表现。这次成功的演出，让她正式踏上了歌手的道路，此后她走遍各地登台演唱，收获了观众的喜爱与丰厚的收入。

在音乐风格上，云云偏重唱老歌。她喜欢邓丽君、张惠妹等歌手，觉得老歌有独特的韵味和情感，每首经典老歌都像一个故事，能跨越时空触动人心。对老歌的喜爱和选择，使云云在音乐风格上形成了鲜明特色，区别于追求潮流新歌的歌手。她以一颗细腻而敏感的心，与歌曲情感深度共鸣，为听众带来别样的音乐体验，将深情传递给听众。在印尼华语歌坛上，她宛如一颗散发着独特光芒的星辰。

云云坦言，华语歌坛的演出圈子较小，之前又以外省演出为主，最近两三年她才认识来自中国的歌手曹峰。她说，应雅加达“颂主诗班”陈和夫妇的邀请，她计划在“感恩赞美”演唱会上与曹峰进行男女对唱，期待在合作中碰撞出音乐火花。

因要照顾雅加达的生意，云云近年不再频繁出埠演唱，主要接雅加达本地的登台邀约，每月有数场演出。她与朋友在雅加达开了一家美甲店，此前还自己经营过一家咖啡店，正在商业领域不断探索尝试。

云云常与朋友组团去中国旅游，一般是9位好友同行。在中国旅游时，她的中文普通话派上了大用场，大家中文水平有限，她成了向导，购物讲价打折也全靠她。然而，去过中国很多地方，她却一直没回过祖籍地广东梅县。她眼中闪烁着期待的光芒，真诚地表示：“虽然没有什么亲属，我还是很期待有机会回家乡看看，感受一下那里的风土人情，寻找属于自己的根。”

云云这位在多元文化中成长的印尼华裔歌手，用歌声传递情感，用经历书写精彩。她在音乐道路上的坚持与热爱，以及对祖籍国的深深眷恋，让我们看到一个真实动人的艺术形象。相信她会继续用歌声架起中印尼文化交流的桥梁，为听众带来更多美好的音乐体验。