日本啤酒市场里,麒麟曾经是无可争议的老大。市场份额长期接近六成,外界甚至觉得它“稳得不能再稳”。可1987年,朝日啤酒突然端出一款“ASAHI SUPERDRY”——干爽、轻口味、一下击中了大众味觉。有人说这是“核弹头级别”的新品,因为它上市后,整个市场的风向都变了。
![]()
麒麟一下被打懵了。原来的主力产品变得老气,销量下滑得肉眼可见。公司内部开始急,一句“必须反击”成了高层的口头禅。
负责这个反击任务的人,是当时只有39岁的市场部负责人前田仁。一个不太守规矩、却擅长把事情做成的人。
![]()
前田接到任务后的第一步,是把不同部门的人抓到一个团队里——广告公司的人、设计师、工厂的技术工程师,一个不落。他的逻辑很简单:打新仗,不能只让办公室的人闷头讨论,要把懂技术的、懂美学的、懂市场的全凑在一起。
被调来的工程师舟渡原本穿着工厂工作服,对着发酵罐和仪表盘过日子,突然来到东京、穿上西装,整个人都是懵的。但他很快发现,前田身上有种奇怪的力量:说话直,但对人很尊重;对上不害怕,对下不压人;不喜欢在会议室空想,整天带团队去跑酒吧、问卖场、问厨师和调酒师,从现场找灵感。
团队在大量访谈和试饮后,逐渐抓到了一个方向:既然朝日已经把“干爽口味”做到极致,麒麟不能再跟着模仿,必须回到最基本的味道,做一款“纯粹好喝”的啤酒。
![]()
怎么做到“纯粹”?技术人员解释了一个关键点:啤酒最初过滤出的麦汁叫“一番搾り”,品质最好;再次加热水过滤的叫“二番搾り”,品质更普通。通常啤酒都是两者混合,这样产量高、成本稳。
那如果只用第一道出来的麦汁,会不会更好喝?
这个想法乍听简单,却几乎推翻了整个生产逻辑。工程师都急了:只用“一番搾り”,产量会暴跌,成本会飙升,“一滴麦汁一滴血”,在日本这种酒税高的地方,这等于拿工厂开刀。
![]()
但消费者测试后,结果很干脆:只用初榨麦汁酿造的啤酒,口感确实更干净、更顺口,喜欢的人远多于预期。
前田咬牙决定——赌一把。
这里的风险很大。工厂不满,企划部门也想推自己的方案,甚至找上麦肯锡组成团队和前田团队“内部竞争”。那几年麒麟内部的权力斗争正激烈,有人把自己部门的计划当作升迁跳板,把前田团队当成挡路石。公司里甚至有个被称作“麒麟的拉斯普京”的企划高层,明里暗里都在推自己的项目。
最终通过多轮测试,前田团队的“只用初榨麦汁的啤酒”大幅领先对手方案。只是接下来到了最敏感的问题——定价。
![]()
高层一开始决定把新啤酒做成“高端款”,也就是比普通啤酒更贵,这样成本压力小一点。对大部分上班族来说,高端啤酒只能偶尔喝,根本不可能成为真正的主力产品。
舟渡急坏了。前田也急。他们知道,如果想反击朝日,这款啤酒必须和普通啤酒一样的价格,才能真正进入市场主战场。
但前田只是一名39岁的部长,按理说没资格挑战生产和经营高层的决定。
他硬着头皮找到了公司最高层——社长本山英世。一场十分钟的单独对话里,他把最关键的话讲了出来:
“如果我们要赢,就必须以普通价格推出。否则永远追不上SUPERDRY。风险我承担。”
本山最终拍板:按普通价格上市。
这个决定,直接改写了麒麟的命运。
![]()
接下来就是命名。团队在帝国酒店包了一个套房,从傍晚开会到凌晨,便条贴得满墙。最初的候选名字很多,都不够有力。夜里快亮的时候,有人提议:“既然最大特点就是初榨麦汁,不然就叫‘一番搾り’?”
有人反对,说像清酒。但随着讨论深入,这个名字逐渐显得踏实、有力,也最能表达“纯粹”的特点。清晨到来时,全场没人再反对。
就是它:“麒麟一番搾り”。
![]()
这款产品上市后,很快就成了日本啤酒市场的新支点。销量不断攀升,和朝日展开真正的对抗。它不仅把麒麟从低迷状态中拉回来,也重新定义了大众对啤酒“纯度”和“风味”的认知。
然而故事并没有传统商业传记里那种“从此一路升迁”。产品成功不久,前田却被调离核心部门,派去规模很小的葡萄酒业务部,几乎被视为“被冷处理”。后来多年,内部人士也不断透露,当年的竞争团队和某些部门对他怀恨在心,趁机把他调走。
即便如此,前田后来依旧在麒麟体系内创造了“淡丽”“GREEN LABEL”“冰结”等多款爆品,并最终当上Kirin Beverage社长。
他的风格——敢说、不装、尊重专业、尊重创作者、坚持产品体验——也被许多人视为当时麒麟最珍贵的文化。
![]()
从商业角度看,“一番搾り”的诞生是日本企业史上一堂经典案例课:
面对竞争,对手新打法不能用旧习惯应对。
顾客的真实体验往往比组织内部的逻辑更重要。
在大型老牌公司里,敢于打破部门边界、说真话的人往往最危险,但他们也最可能创造新价值。
决策者愿不愿意承担风险,常常决定了产品能否成为爆品。
麒麟的逆袭,并不是“公司醒悟”,而是一个39岁的中层,在政治压力、工厂反对、同行竞争、企划部门牵制的四面压力下,仍然坚持要做“真正好喝的东西”。
一番搾り之所以能成为时代产品,不仅因为它好喝,也因为它背后那股“在僵硬结构里硬挤出一条路”的力量,至今仍让人难忘。
推荐AI学日语APP:日语闪卡汪
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.