跨界藏家应翠剑：收藏像玩一场“扫雷”游戏

▲应翠剑佩戴Cindy Chao祖母绿及钻石的蝴蝶胸针

图片来源受访者

她收藏高定服装、高级珠宝，也收藏当代艺术。家中摆放的古董家具和艺术品交相辉映，使艺术在日常生活中触手可及。她形容自己的跨界收藏，就像是玩“扫雷”游戏，随机点击下一个收藏对象，逐渐拓展出一片全新的世界。

应翠剑，年仅21岁时就一举夺得“中国十佳服装设计师”奖项，成为有史以来最年轻的获奖者。如今其服装品牌COCOON可可尼已迈入第24年。作为设计师、企业家的同时，应翠剑还是一位资深的跨界收藏家。

▲应翠剑在巴黎大皇宫看香奈儿高定秀，2025年

她收藏高定服装、高级珠宝，也收藏当代艺术。家中摆放的古董家具和艺术品交相辉映，使艺术在日常生活中触手可及。她形容自己的跨界收藏，就像是玩“扫雷”游戏，随机点击下一个收藏对象，逐渐拓展出一片全新的世界。

作为品牌创始人和服装设计师，应翠剑天然地对高级定制服装感兴趣。收藏高定服装也源于对高定工艺的好奇和学习。她第一次收藏高定服装，是一次与好友在巴黎的旅行，当时正好碰上了迪奥的高定秀场。“我们在现场情不自禁、目不转睛地看，真的被那些服装迷住了。”

▲身着迪奥高定黑色露肩连衣裙的应翠剑

应翠剑的第一件高定服装是迪奥的一件黑色露肩连衣裙，是迪奥经典的新风貌（New Look）款式，丝绸面料，非常优雅。设计师在其中加了一个束胸，勾勒出腰身，裙摆里加了手工夹层，让造型显得硬挺，将身体塑造出一个动人比例，整个人也变得挺拔起来。

▲应翠剑2023年去V&A博物馆看香奈儿大展

她也笑称自己是香奈儿的“十级藏家”，收藏过老佛爷在任时设计的2015/2016秋冬季的高定大衣，花朵状细密的金色刺绣，华丽地盛开在纽扣处，能由这件大衣看到深深影响了可可·香奈儿的拜占庭风。

这件衣服应翠剑多次穿着，陪着她出现在多个秀场看台、在伦敦的街头漫步。她笑着说：“在伦敦，你永远不会害怕自己打扮过度，每个人都很热爱‘用力’穿搭，展现自我。”

▲应翠剑在今年3月的香港巴塞尔艺术展会

应翠剑收藏的一件华伦天奴高定风衣外套也非常特别——衣服很轻薄，上面满满都是翠色的羽毛，当时她穿着这件外套去逛香港巴塞尔艺术博览会，看到了达明安·赫斯特（Damien Hirst）的一件蝴蝶系列作品。“当时就觉得这件作品和当天的穿搭特别配，好像是不同艺术创作间的偶遇和碰撞。”

▲应翠剑身着华伦天奴高定外套

但令人意外的是，应翠剑选择高定的标准其实很朴实，就是得“实穿”、好搭配。因此，高定外套在她的衣橱中占比最高：“因为我没有太多走红毯的场合，选择外套更实用。我不乐见一件衣服只是看着好看，或者只能在一个很特定的场合里穿它，然后就冷落在衣柜里。我希望衣服是永恒且经典的，不仅实穿，甚至可以传承，使穿着的人可以和这件衣服产生更多连接。”

▲在社交平台上

应翠剑与粉丝分享了这件香奈儿高定的开箱视频

应翠剑最新收藏的一件外套式连衣裙，是香奈儿2024年春季高定的“纽扣”系列中的第18款，经典的黑色粗花呢面料，“X”形裙身剪裁修身，肩部挺阔，袖口手工编织的织带下是一层网纱，细节处藏着梦幻和精致。

▲截图自应翠剑发布的开箱视频

一般的高定服装都要经过2～3次试衣，为了这件大衣，应翠剑飞了3次巴黎，制作工期长达6～7个月。试装过程中，她还和香奈儿的设计师一起共创，新增了好几处充满巧思的定制设计。比如她把原来的领子改成了中式小立领，扣子换成了独特的白水晶制纽扣，并且扣子不再只是装饰性，改为可揭开的，这样可以将这件裙子当成外套敞开来穿，更日常化，也感觉更休闲了。

▲应翠剑在“蝶翼新生”展览现场，与龙荻作品合影

“选择高定服装时，除了考虑品牌经典性，我还会考虑穿着的场合与当中的玩趣，以及它多种穿搭的可能性，将这件衣服的价值发挥到最大。”这让一件外套可以在不同的场景里，跟不同的造型搭配，呈现多样的风格。比如加上配套的网纱裙撑，这件香奈儿外套就更加正式，可以穿去参加晚宴；而去掉就可以当外套日常穿着。

▲应翠剑收藏的Cindy Chao钻石祖母绿胸针

收藏高级珠宝，应翠剑也讲求珠宝的日常穿戴。“尽管珠宝有传承的意义，但我觉得更重要的是，如何在日常生活中把珠宝佩戴起来，让这些美好物件离生活更近。”

在收藏的珠宝中，她最钟爱的是一件由Cindy Chao设计的祖母绿及钻石蝴蝶胸针。当时，应翠剑正巧参加时尚杂志的拍摄，看到了Cindy Chao的珠宝，一见钟情进而果断收藏，后来还和设计师Cindy Chao成为好朋友。这枚胸针是经典的蝴蝶造型，为品牌10周年的特别设计，十分灵动。

▲Cindy Chao钻石祖母绿胸针细节

在应翠剑看来，珠宝的宝石、价值、工艺是评判作品的硬性标准，而决定购藏这件胸针更重要的原因是蝴蝶连接起了她个人的情感和记忆。应翠剑的品牌“COCOON”的中文意译是“茧”，象征破茧成蝶，这枚胸针以相同的美好意象让她心动：“别人看到不一定马上有感觉，但是我看到了这枚胸针就非常有感触。收藏是主观的，与个人的经历和情感紧密相系。”

在高定服装、高级珠宝收藏外，应翠剑最为人熟悉的是艺术藏家的身份。她上百件的藏品中包括了沃尔夫冈·提尔曼斯（Wolfgang Tillmans）、尼奥·劳赫（Neo Rauch）、达明安·赫斯特、安东尼·葛姆雷（Antony Gormley）以及张恩利、徐震、刘韡等国内外重磅艺术家的作品，她1700平方米的住所——“蝶居”中，处处是艺术。

▲应翠剑被艺术品环抱的居所——“蝶居”

除了大师之作，应翠剑还收藏了很多年轻艺术家的作品。她最开始是收藏中国美术学院的学生毕业作品，然后亲自看展、拜访艺术家工作室。到了2011年，她前往纽约帕森斯设计学院深造，在纽约结识了英国的艺术史学家唐冠科博士（Dr. John Tancock），他曾在苏富比日本办公室工作，后来在纽约创建了前波画廊，专注于中国当代艺术。“约翰算是我的当代艺术启蒙老师之一。”

应翠剑最开始收藏中国当代艺术，受到了其不少启发：“当时他跟我说，你这么年轻，收藏年轻艺术家，大家一起成长，当你回头再看的时候，会很感动的。”比如高露迪、王一、陆平原的作品，她都是在艺术家的职业早期，还没有做过大展时就已入手收藏。

▲刘韡，《大竹》，应翠剑收藏

“如果艺术作品的价格到了十几万美元的区间，藏家是要做大量功课的，喜欢之外，这也是场投资。”这时理性得占据主导，艺术家的创作脉络、展览及拍卖纪录、专家建议等一个都不能少。

不过应翠剑不把投资作为收藏的主要目的：“很多收藏一开始的初衷是放在家里欣赏，和它们产生互动，就是因为喜欢画面而收藏。”

▲客厅的沙发后，悬挂的正是那幅应翠剑最喜欢的张恩利作品

她家的客厅里挂有一张大尺幅的张恩利作品。在购藏时，张恩利的作品早已需要藏家排队收藏，应翠剑是在一次拜访艺术家工作室时，看到了张恩利这张刚刚完成并准备参展的新作。作品里有张恩利画中常见的绳子元素，又有空间和绿色色块等较为特别的元素，还是难得的大尺幅。

▲张恩利,《通风口》，应翠剑收藏

出于自己的直觉加上同行专业人士的肯定，让应翠剑果断收藏了这件作品。这幅作品后来一直挂在客厅的墙上，很少更换。“好的收藏就应该如此，就算每天看到也百看不厌，每次看都很喜欢。之前这幅作品被机构借展，我就挂了另一幅作品替换，在这件作品运回来后，我又赶紧换了回来，还是它最合适。”

▲尼奥·劳赫,《Still Stand》，应翠剑收藏

除了架上绘画，应翠剑还收藏了影像、雕塑、装置等不同媒介的作品，其中不乏观念性极强的创作。比如90后艺术家刘毅的影像装置作品。刘毅以逐帧手绘的方式创作水墨动画影片，作品集绘画、装置、影像于一体，常常和空间碰撞出意想不到的化学反应。

▲刘毅,《混沌记》

“扔到风里去”展览现场，香格纳画廊

应翠剑收藏

这件作品在展出时，展厅中央是蝉衣宣纸做成的特制投影屏幕，与之呼应的是前方水墨环形长卷，占据了整个空间，鼓风机让画卷高低错落起伏，观众需要行走在空间里——在一种流动、移动的状态下，才能完整感受影片《混沌记》里那个充满隐喻的世界。应翠剑当时就被刘毅作品中那种难以言喻的忧伤记忆所触动，后来她还和艺术家成了朋友。

▲应翠剑与艺术家龙荻在“蝶翼新生”展览现场

当聊到未来的收藏方向时，应翠剑说希望能建立一个女性肖像的收藏脉络：“我看电影或阅读时，看到女性艺术家、作家，便常常有很多触动，也对其中的女性人物非常感兴趣。作为服装设计师，我也会关注到服饰和身份的关联，身份的多样性如何通过服饰展现，如何投射出时代背景及女性在不同时代中扮演的角色等，这些都很吸引我。”

回顾自己的收藏，应翠剑笑称“收藏得相当跨界”。她曾担任行业一线的跨界收藏艺术博览会——伦敦巨匠臻藏艺博会（Masterpiece London）的大奖委员会成员，是其首位亚洲成员。在她看来，“跨界不仅是指藏品的门类从绘画再到雕塑，更是指收藏横跨于过去与现在，古典与当代，研究探索不同领域的物件”。

▲玄关处摆放的欧洲古董柜子

对应翠剑来说，这种跨界收藏便是从高定服装、高级珠宝到当代艺术，再到古董家具，不同藏品相得益彰的生活美学。比如，家中玄关处，她放置了收藏的清代屏风，黑金配色，镶嵌有山水的图案，和窗户旁展望的假山石雕塑展开跨越时空对话。屏风一旁摆放的是威尼斯19世纪镶母贝的柜子，上有繁复细密的图案，同时代却不同国度的老物件在此相遇，带着无与伦比的默契。

▲应翠剑钟爱的意大利大理石餐桌

极具装饰艺术风格

有时她也会进行一些混搭，让藏品碰撞出不一样的火花。比如那张她使用率极高的意大利大理石镶嵌桌子，里面由十几种石材、水晶，拼成了花鸟、水草的图案纹样——而桌子对面摆放的是一组简约的现代主义风格桌椅。

▲朱加，《喷水池》，应翠剑收藏

应翠剑最近购藏的作品也很“跳跃”，有超现实画派中的女性艺术家利奥诺拉·卡林顿（Leonora Carrington）的作品，也有一件艺术家朱加的作品。应翠剑形容自己的收藏就像是玩“扫雷”游戏，她的收藏多是如此，如星丛般，在不经意间藏品已互相连接，构建出一个宇宙。她还收藏有曼·雷（Man Ray）的摄影作品，因此关注到他拍摄过的很多同时代女性艺术家和作家，比如弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf）。她也因此沉迷于伍尔夫的小说，还有由书改编的电影《奥兰多》。

文字和影像互文，构建出她对那个黄金时代的认识。《奥兰多》中主人公由男性变成女性，在“马裙和衬裙之间换来换去”，享受也审视着两个性别，这部电影又启发了她品牌的20周年大秀。她设计的服装，也多次以女性艺术家作为灵感。

▲龙荻作品在“蝶翼新生”展览现场

如今，应翠剑几乎每个月都会迎来新的藏品：“我比较感性，如果很喜欢，也没有超出预算，哪怕投资属性没那么高，只要压力不会太大，就会考虑收藏。”

她也表示近年自己的收藏更加趋于冷静和严谨了，也在进一步梳理自己的收藏脉络：“收藏一定是围绕着我个人的情感记忆，以及我感兴趣的女性主题，还有我的设计。”有些时下热门的收藏板块，如果不是自己的兴趣点，也无法产生情感连接，她也不会为了投资而入手。

▲应翠剑在“蝶翼新生”展览现场

对于应翠剑来说，收藏不是冲动的猎取，而是带着感性的直觉与冷静的筛选。“扫雷”式地与藏品共生，不仅为工作之余带来了许多生活乐趣和灵感滋养，更为她开启了新的知识视野。这一过程也让她与创作者产生了细腻的情感共鸣，从现实纷杂中穿越至广阔的精神世界，在不同的时空中，自由遨游。

《收藏/拍卖》杂志公众号独家稿件

作者：Ming

曾从事于艺术出版、互联网行业

目前为艺术媒体人

关注社会介入性的艺术和空间实践，

以及海外华人艺术群体、城市艺术生态、亚文化等话题

转载请注明来源